MFZ-KJ Installation Manual

Fr-6
Accumulation
descondensats
Air
Ondulation
Ecoulement
d’eau
Nepasdirigerle
tuyauverslehaut
Ecoulement
d’eau
Extrémité
immergée
dutuyaude
vidange
Rigole
d’écoulement
Oricede1-31/32
in.(50mm)mini-
mum
Dirigévers
lebas
Tuyaude
vidange
Gainesouple
diam.int.de
19/32in.(15mm)
Tuyaudevidange
Enveloppedechlo-
ruredepolyvinyle
dure,diam.int.de
1-3/16in.(30mm)
Jointdediamètredifférent
27-9/16in.
(70cm)
minimum
• Veilleràcequelecâbledeterresoitunpeupluslongquelesautrescâbles.(45mm
minimum)
• Prévoirunelongueurdecâbledeconnexionsupplémentaireenvued’entretiensulté-
rieurs.
• Nepasplierl’excédentdel,nepasl’entasserdansunpetitespace.Attentionàne
pasendommagerlesls.
• Veilleràxerchaquevisdanslabornecorrespondantelorsdelaxationducordon
et/ouducâbleaublocderaccordement.
2-6. RACCORDEMENT DES CABLES DE L’UNITE INTERNE
Remarque : Lorsquel’unitéinterneestalimentéeparl’unitéexterne,vousdevezinstallerunsectionneursuruncircuitélectriqueconformémentàlaréglementation
localeenvigueur.
1)Retirezlecouvercleduboîtierélectrique.
2)Retirezlaplaquedeconduit.
3)Fixezletubedecanalisationsurlaplaquedeconduitàl’aideducontre-écrou.Lecâbledeconnexion(A)del’unitéinterne/externequiapparaîtàl’intérieurdu
tubedecanalisationdoitêtreinférieurà7/8in.(23mm).(Fig.1)
4)Préparezl’extrémitéducâbledeterre(Fig.2).Branchez-laàlabornedemiseàlaterreduboîtierélectrique.
5)Préparezl’extrémitéducâbledeconnexiondel’unitéinterne/externe(A)(Fig.2).Branchez-laaublocderaccordement.Veillezànepaseffectuerd’erreurde
branchement.Fixezfermementlecâbleaublocderaccordementpournepasfaireapparaîtresonnoyauetn’appliquezaucuneforceextérieureàlasectionde
branchementdublocderaccordement.
6)Serrezfermementlesvisdexation.Aprèsl’opérationdeserrage,vériezquelescâblessontbienxés.
7)Reposezlaplaquedeconduit.
8)Reposezlecouvercleduboîtierélectrique.
Fig.1
19/32in.
(15mm)
Fig.2
Blocdesortie
Contre-écrou
Boîtierélectrique
Tuyaudeconduit
Bornede
miseàla
terre
Vis
Plaquedeconduit
Lesexemplesd’installationdelatuyauteriedevidangeillustrésci-dessoussontàéviter.
Ecoulement
d’eau
Fig.1 Fig.2 Fig.3
2-7. TUYAUTERIE DE VIDANGE
• Silarallongedutuyaudevidangedoittraverserunepièce,veillezàl’envelopperd’unisolantdisponibledanslecommerce.
• Letuyaudevidangedoitêtredirigéverslebaspourfaciliterl’écoulement.(Fig.1)
• Siletuyaudevidangefourniavecl’unitéinterneesttropcourt,connectez-leautuyaudevidange(J)setrouvantdanslelocald’installation.(Fig.2)
• Lorsduraccordementdutuyaudevidangeàl’enveloppedechloruredepolyvinyledure,veillezàl’insérercorrectementdansl’enveloppe.(Fig.3)
Fig.5
Saillie
Veillezàenclen-
cherleloquet.
Tuyaudevidange
Tirezsurleexible
pourcontrôlerqu’il
estbienraccordé.
Fig.4
Le tuyau de vidange est déposé lors de l’installation.
• Lorsdel’acheminementdelatuyauteriedevidange,veillez
àacheminerletuyaudevidange(1)commeindiqué.(Fig.4)
• Insérezcomplètementletuyaudevidangedanslefonddu
bacdevidange(connexionterminale).(Fig.5)

Veillezàcequeleloquetdutuyaudevidangesoitsolidement
accrochésurlasaillieduraccorddetuyaudubacdevidange.
• Aprèsavoirraccordéleexiblededrainage,n’oubliezpas
detirersurleexiblepourcontrôlerqu’ilestbienraccordé.
Tuyaudeconduit
Gaine
detuyau
Couvercleduboîtier
électrique
UNITE INTERNE
Blocdesortie
208/230 V c.a.
monophasé, 60 Hz
Bornedemise
àlaterre**
Sectionneur*
UNITE EXTERNE
Bornedemiseàlaterre**
Miseàlaterre
Alimentation
électrique
monophasée
208/230Vc.a.,
2câbles,60Hz
Blocdesortie1
Remarque :
* Vousdevriezposerun
sectionneur(15AMAX).


Vériezlaréglementa-
tionlocale.
** Utilisezuneborneà
languettecirculairepour
raccorderlecâblede
terre.
Blocdesortie2
Filconducteur
7/8in.(23mm)
maximum
Plaquedeconduit
Tuyaude
conduit
Contre-écrou
Insérez
correcte-
ment
JG79Y071H02_fr.indd 6 2016/01/21 13:32:00