MFZ-KJ Installation Manual

Sp-10
Cuandotrasladeosedeshagadelaireacondicionado,bombeeparavaciarelsistemasiguiendoelprocedimientoindicadoacontinuaciónparaqueelrefrigerante
noseescapealaatmósfera.
1)Conectelaválvulacolectorademanómetroalpuertodeserviciodelaválvuladeretenciónenelladodelatuberíadelgasdelaunidadexterior.
2)Cierrecompletamentelaválvuladeretenciónenelladodelatuberíadelíquidodelaunidadexterior.
3)Cierrecasicompletamentelaválvuladeretencióndelladodelatuberíadegasdelaunidadexteriorparaquepuedacerrarsefácilmentecuandoelindicadorde
presiónmuestre0psi[manómetro](0Mpa).
4)InicieelfuncionamientodeREFRIGERACIÓN(COOL)deemergencia.
ParainiciarelfuncionamientodeemergenciaenmododeREFRIGERACIÓN(COOL),desconecteelenchufedealimentacióny/odesactiveeldisyuntor.Trans-
curridos15segundos,conecteelenchufedealimentacióny/oactiveeldisyuntor;acontinuaciónpulseunavezelinterruptorE.O.SW.(Elfuncionamientode
REFRIGERACIÓN(COOL)deemergenciapuederealizarsedemaneracontinuadadurante30minutos).
5)Cierrecompletamentelaválvuladeretencióndelladodelatuberíadegasdelaunidadexteriorcuandoelindicadordepresiónmuestrede(0,1a0psi[manómetro]
0,05a0Mpa).
6)DetengaelfuncionamientodeREFRIGERACIÓN(COOL)deemergencia.
Paradetenerlo,pulsevariasveceselinterruptorE.O.SWhastaqueseapaguentodaslaslucesdelosindicadores.Sideseamásdetalles,consulteelmanual
deinstrucciones.
6. BOMBEO DE VACIADO
5. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA
5-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE
FUGAS
1)Retirelastapasdelaaberturadeserviciodelasválvulasderetenciónsi-
tuadasaambosladosdelaslíneasderefrigerante.(Launidadsesuminis-
traconlas válvulasderetencióncompletamentecerradas). Debedejarlas
cerradas.
2)Conecte laválvulaconectorademanómetroalospuertosdelasválvulas
deretención.
5-4. EXPLICACIÓN PARA EL USUARIO
• BasándoseenelMANUALDEINSTRUCCIONES,expliquealusuario
cómoutilizarelequipodeaireacondicionado(cómoutilizarelcontrolador
remoto,comoretirar losfiltrosdeaire,cómo retirarocolocarelcontrol
remotoenelsoporteparaelcontroladorremoto,métodosdelimpieza,pre-
caucionesparaelfuncionamiento,etc.).
• Aconsejeal usuario que lea atentamente el MANUAL DE INSTRUCCIO-
NES.
Válvulade
retención
paraGAS
Tapadelaválvula
deretención(par
15a22pies-lb,
19,6a29,4N•m,
200a300kgf▪cm)
Bombadevacío(ola
bombadevacíocon
lafuncióndeevitarel
reujo)
Válvulacolectoradema-
nómetro(paraR410A)
Indicadordepresión
compuesto(paraR410A)
–14,7psi[manómetro]
(–0,101Mpa)
Manivela
haciaabajo
Manivelahaciaarriba
Adaptador
paraevitarel
reujo
Mangueradecarga
(paraR410A)
*Cerrado
*Abierta
Llavehexagonal
Precaucionesalutilizarla
válvuladecontrol
Alconectarlaválvuladecontrolalpuertode
servicio,lapiezainteriordelaválvulapodría
deformarseosoltarsesiseaplicademasiada
presión.Estopodríaprovocarfugasdegas.
Abierta
Válvuladecontrol
A
Alconectarlaválvuladecontrolalpuertode
servicio,asegúresedequelapiezainterior
delaválvulaestácerrada,yacontinuación
aprietelapiezaA.NoaprietelapiezaAnigire
lapiezainteriorcuandoestéabiertalaválvula.
Tapadelpuerto
deservicio(par10
a13pies-lb,13,7
a17,7N•m,140a
180kgf•cm)
*4a5vueltas
3) Realiceelvaciadodelsistemaa4000micronesutilizandoambasválvulasde
servicio.Nosedebenutilizarmedidoresdelcolectordeadmisióndelsistema
paramedirelvacío.Sedebeutilizarsiempreunmedidordemicrones.
Rompaelvacíoinyectandonitrógeno(N2)enlaválvuladeserviciodedescar-
gaa0PSIG.
4)Realiceelvaciadodelsistemaa1500micrones.Rompaelvacíoinyectando
nitrógeno(N2)enlaválvuladeserviciodedescargaa0PSIG.
5)Realiceelvaciadodelsistemaa500micrones.
6)Cierrelasválvulasconectoras de manómetro, detengalabomba y realice
unapruebadeelevacióndelapresióndurante30minutos.
7)Elsistemadeberíamantener500micronesdurante1horacomomínimo.
8)Abracompletamentetodaslasválvulasderetenciónaamboslados de la
tuberíadegasydelíquido.Sinollevaacaboestaoperaciónabriendodichas
válvulasporcompleto,elrendimientodisminuiráyseproduciránproblemas.
9)
Consultelasección1-3eintroduzcalacantidadindicadaderefrigeranteadicional
sifueranecesario.Introduzcaelrefrigerantelíquidoconlentitud.Delocontrario,la
composicióndelrefrigeranteenelsistemapuedecambiaryafectaralrendimiento
delequipodeaireacondicionado.
10) Retirelasválvulasconectorasdemanómetro,vuelvaacolocarlastapasdelaaberturade
servicioyfíjelas.
11)Pruebadefugas
Válvuladeretención
paraLÍQUIDO
Indicadordepre-
sión(paraR410A)
Cuidado:
• Despuésdelfuncionamientodepruebaodelavericacióndelarecep-
cióndeseñalesremotas,apaguelaunidadconelinterruptorE.O.SWo
conelcontroladorremotoantesdedesconectarelenchufedealimenta-
ción.Sinolohacela unidadsepondráen marchaautomáticamenteal
volveraconectarlaalimentación.
Para el usuario
• Despuésdeinstalarlaunidad,expliquealusuariolosdetallesdelafunción
depuestaenmarchaautomática.
• Silafuncióndepuestaenmarchaautomáticanoesnecesaria,puededes-
activarse.Consultealrepresentantetécnicoparadesactivarestafunción.
Sideseamásdetalles,consultelasinstruccionesdefuncionamiento.
5-2. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA
1)Inserte el enchufe de la alimentación en la toma de
corrientey/oenciendaeldisyuntor.
2)
PulseelinterruptorE.O.SWunavezparaelfuncionamiento
deREFRIGERACIÓN(COOL),ydosvecesparaelfuncio-
namientodeCALEFACCIÓN(HEAT).Elfuncionamientode
pruebaserealizará durante 30 minutos.Sila luz del lado
izquierdodelindicadordefuncionamientoparpadeacada0,5
segundos,compruebequeel cable de conexión (A)dela
unidadinterior/exteriornoestémalconectado.Traselfun-
cionamientodeprueba,seiniciaráelmododeemergencia
(temperaturadeajuste75°F[24°C]).
3)Paradetenerlo,pulsevariasveceselinterruptorE.O.SWhastaqueseapa-
guentodas las luces de los indicadores. Si deseamás detalles, consulte el
manualdeinstrucciones.
Vericación de la recepción de señales (infrarrojas) del controlador re-
moto
PulseelbotónOFF/ON(apagado/encendido)delcontroladorremoto(12)
ycompruebesidesdelaunidadinteriorseoyeunaseñalaudible.Vuelvaa
pulsarelbotónOFF/ONparaapagarelequipodeaireacondicionado.
• Unavezapagadoelcompresor,seactivaeldispositivodeproteccióndel
equipodeaireacondicionadoquelomantieneapagadodurante3minutos.
5-3. FUNCIÓN DE PUESTA EN MARCHA AUTOMÁ-
TICA
Este producto dispone de la función de puesta en marcha automática. Si la ali-
mentacióneléctricasecortaduranteelfuncionamiento,porejemplosiseproduce
unapagón,estafunciónhacequeunavezreanudadalaalimentaciónelfunciona-
mientoseproduzcaautomáticamenteconlaconguraciónanterior.(Sideseamás
detalles,consulteelmanualdeinstrucciones).
Interruptordefunciona-
mientodeemergencia
(E.O.SW)
Puertodeservicio
Mangueradecarga
Cuerpo
Cerrado
ATENCIÓN
Al bombear el refrigerante, detenga el compresor antes de desconec-
tar las tuberías de refrigerante. El compresor podría explotar si entra
aire, etc. en su interior.
JG79Y071H02_es.indd 10 2016/01/21 13:33:05