DEUTSCH In dieser Bedienungsanleitung wird der Betrieb der GPRS-Dualbandtelefone m21i beschrieben. Ausgabe 1, 2003. © Melco Mobile Communications Europe S.A., 2003 RaymanBowling und RaymanGarden werden von Ludigames herausgegeben. Ludigames und das Ludigames-Logo sind Handelsmarken der Firma Ludigames S.A. © 2001 Ludigames. Rayman ist eine Handelsmarke von Ubi Soft Entertainment. Das Rayman-Logo und -Zeichen sind Handelsmarken von Ubi Soft Entertainment.
Ihr m21i Lautsprecher Qualitativ hochwertige Farbgrafikanzeige Funktionsanzeige für linke Funktionstaste Infrarot-Port Zugang zum Menü (funktioniert in Verbindung mit Bestätigungstaste) Kopfhöreranschluss Funktionsanzeige für rechte Funktionstaste Linke Funktionstaste Schnellzugriff auf Mail über Bereitschaftsanzeige Rechte Funktionstaste Schnellzugriff auf i-mode über Bereitschaftsanzeige Anruf-/SENDEN-Taste Wählt die angezeigte Nummer oder den angezeigten Namen und nimmt Anrufe entgegen.
Ihr m21i Vorbereitende Maßnahmen 1. Die SIM-Karte einlegen 2. Den Akku einsetzen und entfernen 3.
Inhalt 1. Ihr m21i ......................... 2 2. Vorbereitende Maßnahmen 3 Die SIM-Karte einlegen .............. 3 Den Akku einsetzen und entfernen ...................................3 Die Akkuabdeckung einsetzen und den Akku aufladen ..........3 3. Schnellstart ................... 6 So machen Sie Ihr Telefon betriebsbereit ......................... 6 Grundlegende Bedienung ......... 6 4. Einführung .................... 8 SAR ........................................... 8 Konformitätserklärung .........
Inhalt 9. Mediabox.................... 30 15.Spiele .......................... 64 Bilder ...................................... 30 Melodien ................................ 32 Eingang .................................. 35 Speicherbelegung ................... 35 16.Anhang ....................... 65 10.Kalender .................... 36 Glossar ................................... 65 Fehlersuche ............................ 66 Fehlermeldungen ................... 67 Gewährleistung ......................
Schnellstart So machen Sie Ihr Telefon betriebsbereit 1 Siehe Vorbereitende Maßnahmen, Seite 3. Grundlegende Bedienung 2 Drücken und halten Sie Drücken Sie die Taste . Beim Einschalten des Mobiltelefons ertönt ein Signal. Wenn Sie das Mobiltelefon erstmalig einschalten oder das Telefon falsch ausgeschaltet wurde, kann angezeigt werden. Geben Sie die Datum- und Zeiteinstellungen ein, oder wählen Sie Ende , um die Einstellungen zu übernehmen.
Die Bereitschaftsanzeige Im eingeschalteten Zustand sucht das Mobiltelefon eine Netzverbindung. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, ertönt ein Signal, und der Name des Netzbetreibers und/oder Dienstanbieters bzw. das Logo werden zusammen mit Uhrzeit und Datum, Signalstärke und Akkuladezustand angezeigt. Falls das Mobiltelefon kein passendes Netz findet, werden keine Signalstärke und kein Netzbetreibername angezeigt. So aktivieren Sie die Tastatursperre: Drücken und halten Sie . wird angezeigt.
Einführung Wir freuen uns, dass Sie das m21i DualbandMobiltelefon erworben haben. Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltelefon ist für den Betrieb im GSM 900- und GSM 1800-Netz zugelassen. Vertragsbedingt und/ oder je nach Netzbetreiber können Unterschiede bei den auf dem Mobiltelefon angezeigten Meldungen auftreten. Wie alle Funkgeräte sendet auch dieses Mobiltelefon elektromagnetische Wellen aus.
Für weitere Informationen stehen dem Benutzer zahlreiche unabhängige Organisationen zur Verfügung, u. a.: Royal Society of Canada: www.rsc.ca Die Internationale Strahlenschutzkommission für nicht ionisierende Strahlung (ICNIRP): www.icnirp.de Die Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde der Vereinigten Staaten FDA: www.fda.gov/cellphones/ Die Weltgesundheitsorganisation: www.who. int/emf Mitsubishi Electric gehört dem MMF an, einem internationalen Verband von Mobilfunkgeräteherstellern.
Probleme zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen, dass die Installation nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt wird. • Legen Sie das Telefon niemals auf den Beifahrersitz oder an eine andere Stelle, von der es sich bei einem plötzlichen Bremsvorgang oder bei einer Kollision lösen könnte. Benutzen Sie immer eine Halterung. Notrufe Mit der europaweiten Notrufnummer 112 können Sie selbst dann Notrufe tätigen, wenn sich keine SIM-Karte im Telefon befindet.
Akku-Entsorgung Verbrauchte Akkus müssen gemäß den europäischen Umweltschutzbestimmungen zum Händler zurückgebracht werden, der sie kostenlos entsorgt. Entsorgen Sie Akkus nicht über den Hausmüll. In Ihrem eigenen Interesse Das GSM-Telefon ist Ihr Eigentum. Behandeln Sie es daher bitte sorgfältig, und beachten Sie alle gültigen Bestimmungen. Bewahren Sie das Telefon jederzeit sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwendung dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält Informationen zu Ihrem Telefon und zu dessen Betrieb im Netz. Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind netzabhängig. Sie sollten vorab mit Ihrem Netzbetreiber klären, welche dieser Funktionen verwendet werden können. Zur Aktivierung einiger Funktionen muss der Vertrag u. U. erweitert werden.
an, in welche Richtungen geblättert werden kann. Die Anzeigeelemente im grafischen Display (Symbole) Auf dem Display des Mobiltelefons können bis zu acht Zeilen mit alphanumerischen Zeichen und eine Zeile mit Symbolen angezeigt werden. Durch die Symbole werden der Status des Telefons sowie der Betriebszustand bei der Nutzung angezeigt. Die folgenden Symbole können angezeigt werden: SIM-Speicher wird genutzt Telefon-Speicher wird genutzt: Bezieht sich auf Daten der Visitenkarten. Symbol für GPRS-Dienst.
Anrufe/Dauer Rufen Sie das Menü Anrufe/Dauer auf, um die Details zu den einzelnen eingehenden und ausgehenden Anrufen, die Dauer des letzten Anrufs oder die Gesamtdauer aller getätigten und entgegengenommenen Anrufe anzuzeigen. Anruflisten Mit dieser Funktion werden Einzelheiten (Identität, Uhrzeit und Datum sowie Anrufdauer) der 10 letzten gewählten Rufnummern, der 10 letzten unbeantworteten Anrufe und der 10 letzten entgegengenommenen Anrufe gespeichert.
Anruf-Timer – Zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie die AnrufTimer zurücksetzen. Für das Zurücksetzen der Anruf-Timer ist ein 4-stelliger Sperrcode erforderlich (Standardsperrcode: 0000). 4 Falls auch Leitung 2 aktiv ist, werden „Alle Anrufe“ für Leitung 1 und Leitung 2 separat aufgeführt. Kontoinformation (vertragsabhängig) Dieser Dienst kann von Ihrem Netzanbieter angeboten werden. Über diesen Dienst können Sie die verbleibende Sprechzeit für Ihre Verbindungen erfragen.
So legen Sie für den Anrufkostentyp Einheiten fest: 1 Drücken Sie Anrufe/Dauer. . Wählen Sie . 2 Wählen Sie Anrufkosten 3 Wählen Sie Anzeige Kostenart . Wählen Sie Einheiten . 4 4 Wenn der Gebührentyp auf „Einheiten“ gesetzt wurde, werden das Gebührenlimit und das verbleibende Guthaben in Einheiten angezeigt. Gebührenlimit festlegen (vertragsabhängig) Sie haben auch die Möglichkeit, für Ihre Anrufe ein Gebührenlimit festzulegen.
Daten können auf dem Telefonbuch (Handy) sowie im Telefonbuch (SIM) gespeichert werden. Der Telefonspeicher bietet Speicherkapazität für bis zu 255 „erweiterte“ Karten (so genannte „Visitenkarten“). Auf diesen Karten können verschiedene Informationen gespeichert werden: Nachname, Vorname, Privatnummer, Handy-Nummer, E-Mail-Adresse, Adresse, Firmeninformationen, Sprachwahl, Gruppe sowie ein damit verknüpftes Symbol oder Bild.
3. Die Bilder bleiben selbst dann mit den Visitenkarten verknüpft, wenn sie aus dem Bildordner-Speicher gelöscht wurden. Die Bilder können einzeln über die Visitenkarten geändert oder gelöscht werden (siehe Eine Telefonbuchoder SIM- Visitenkarte bearbeiten, Seite 18). 4. Solange die Datei nicht geschützt ist, wird das Bild beim Versenden einer Visitenkarte über die Infrarot-Port automatisch mitgeschickt. 5.
So zeichnen Sie ein Spracherkennungsmuster auf: 1 2 3 Drücken Sie , um das Telefonbuch zu öffnen. Blättern Sie bis zur gewünschten Karte nach unten, und wählen Sie OK , oder wählen Sie zunächst Optionen und dann Ansicht . Blättern Sie bis zum Feld Sprachwahl nach unten, und wählen Sie OK . Wählen Sie Neu , um das Sprachmuster aufzuzeichnen, oder Aufzeichnen , falls bereits ein Sprachmuster aufgezeichnet wurde, das Sie ändern möchten. Wiederholen Sie den Namen, bis er gespeichert wird (mindestens zweimal).
Eine Kartengruppe erstellen Für das Telefonbuch können Kartengruppen definiert werden. Mithilfe dieser Funktion können Sie Karten zusammenfassen, die einer bestimmten Gruppe angehören, und eine spezifische Melodie abspielen lassen, wenn ein Mitglied dieser Gruppe anruft. So erstellen Sie eine Gruppe: 1 Drücken Sie . Wählen Sie Telefonbuch. 2 Wählen Sie Gruppen. 3 Wählen Sie erst eine beliebige leere Vorlage [...] und dann OK .
2 3 4 Anzeige „Eigene Nummer“ Das Telefon kann Ihre Standard-Mobiltelefonnummer (Leitung 1) anzeigen, die Mobiltelefonnummer für Leitung 2 (Alternate Line Service) sowie Ihre Daten- und Faxnummer (letztere Merkmale sind von der SIM-Karte abhängig). Diese Nummern können auf der SIM-Karte gespeichert sein, Sie können sie aber auch manuell eingeben. So können Sie Ihre eigene(n) Nummer(n) einsehen, benennen und bearbeiten: . Wählen Sie 1 Drücken Sie Telefonbuch. 2 Wählen Sie Eigene Nummer.
4 Für die in der FDN-Liste gespeicherten Nummern können Platzhalter-Leerstellen verwendet werden. Bei Verwendung der Nummer +49 2103 7278_ _ 9 können beispielsweise alle Nummern von 278009 bis 278999 angewählt werden. Die Nummer kann bearbeitet und über die Bereitschaftsanzeige gewählt werden. Sprachwahl Sie können einen Anruf mithilfe Ihrer Stimme aktivieren. So erstellen Sie ein Sprachmuster: . Wählen Sie Tele1 Drücken Sie fonbuch. . 2 Wählen Sie Sprachwahl .
Mithilfe des Short Message Service (SMS) können Textnachrichten zwischen Mobiltelefonen gesendet und empfangen werden. Sie können Nachrichten speichern, bearbeiten und weiterleiten sowie die ggf. in den Nachrichten enthaltenen Nummern speichern. Normalerweise werden diese SMS-Nachrichten im Telefonspeicher gespeichert, sie können aber, wenn sie von einem Netzbetreiber gesendet wurden, auch auf der SIM-Karte gespeichert werden.
Das Telefon für das Versenden von SMSNachrichten vorbereiten Bevor Sie Ihre erste SMS-Nachricht versenden, muss die Netznummer der SMS-Zentrale (bei Ihrem Netzbetreiber erhältlich) gespeichert werden: . Wählen Sie 1 Drücken Sie Mitteilungen. . 2 Wählen Sie Einstellungen . 3 Wählen Sie Sendeprofile 4 Geben Sie die Nummer der Nachrichtenzentrale ein, oder wählen Sie (falls mehrere verfügbar sind) eine Vorlage aus, und geben Sie dann die angeforderten Informationen ein (betreiberabhängig).
Zeichen Kleinbuchstaben / Großbuchstaben 1., -'@:? abc2äABC2Ä def3DEF3 ghi4GHI4 jkl5JKL5 mno6öMNO6Ö pqrs7ßPQRS7ß tuv8üTUV8Ü wxyz9WXYZ9 0 Kurz drücken: Wechselt vom Kleinbuchstaben-Modus (T9- oder Multitap-Methode) in den Großbuchstabenoder numerischen Modus. Drücken und halten: Schaltet von Kleinschreibung in Großschreibung um. Lediglich das zuerst eingegebene Zeichen wird groß geschrieben, während die folgenden Zeichen in Kleinschreibung eingegeben werden (z. B. beim Schreiben eines Nachnamens).
Beispiel: So geben Sie card in der Anzeige ein: • Drücken Sie , und wählen Sie Mitteilungen. • Wählen Sie Neu schreiben . • Wählen Sie Text . • Drücken Sie ; erscheint. • Drücken Sie ; a erscheint. • Drücken Sie ; ab erscheint. • Drücken Sie ; abs erscheint. • Drücken Sie ; card erscheint. Falls das gewünschte Wort nicht auf der Anzeige erscheint, drücken Sie so häufig , bis card erscheint. • Drücken Sie einmal , so dass d angezeigt wird. Jetzt wird das Wort Card angezeigt.
Sie können Nachrichtentexte (mit bis zu 918 Zeichen) versenden. Die Standardgröße für eine SMS beträgt 160 Zeichen (Ihr Netzbetreiber rechnet die zum Senden einer Nachricht benötigten SMS-Einheiten ab). Das Symbol (1 = Anzahl der verwendeten SMS-Einheiten – wird beim Schreiben der Nachricht aktualisiert und zeigt die Anzahl der zum Senden der Nachricht benötigten SMS-Einheiten an) wird in der oberen linken Ecke der Anzeige eingeblendet.
So wählen Sie eine dieser Nachrichten aus: 1 Drücken Sie teilungen. . Wählen Sie Mit- 2 Wählen Sie Ausgang 3 oder SIM-Ordner und dann Gesendete SMS . Verwenden Sie dann oder , um zur gewünschten SMS-Nachricht zu blättern. Die Nachrichten sind entweder als „gesendet“ ( ) oder „zu senden“ ( ) gekennzeichnet. Drücken Sie Opt.
. Wählen Sie Mitteilungen. Wählen Sie Einstellungen . Wählen Sie Nachrichtendienst . Wählen Sie zunächst Mitteilungstypen und dann einen der leeren Typen ([...]). Wählen Sie OK . Wählen Sie Durch Liste ändern (oder Mit Code ändern, falls die Typennummer bekannt ist). Wählen Sie zunächst den bzw. die gewünschten Mitteilungstyp(en) und anschließend Bestät. . Wählen Sie Speichern , um die Einstellung zu speichern.
Mediabox Unter diesem Menü werden alle im Mobiltelefon enthaltenen Bilder und Melodien sowie sämtliche über i-mode, Infrarot-Port oder SMS empfangenen Dateien zusammengefasst und verwaltet. Bilder Im Untermenü „Bilder“ können Sie heruntergeladene Bilder anzeigen und als Hintergrundbild, Banner oder Begrüßungsanimation festlegen. Sie können Banner, Hintergrundbild und Begrüßungsanimation selbst festlegen und das Telefon-Display so auf Ihren persönlichen Stil abstimmen (siehe Anzeige, Seite 47).
Ansicht Als Wallpaper einst. Als Banner einstellen Als Begrüßung festlegen Löschen Alles löschen Details Mit IrDA senden Beschreibung Zeigt das Bild in voller Größe an. Legt das Bild als Hintergrundbild für die Bereitschaftsanzeige fest. Legt das Bild als Banner für die Bereitschaftsanzeige fest. Legt das Bild als Begrüßungsanimation fest, die beim Starten des Mobiltelefons angezeigt wird. Löscht das aktuelle Bild. Löscht den gesamten Inhalt des Bildordners außer den voreingestellten Bildern.
Ein Bild als Banner auswählen 1 2 Wählen Sie (in der Empfangsanzeige) Optionen , nachdem Sie das Bild empfangen haben. Wählen Sie Installieren (bzw. Löschen , falls Sie das betreffende Bild nicht installieren möchten). Daraufhin wird das Banner für die Bereitschaftsanzeige Ihres Telefons eingestellt. 1. Sobald neue Ereignisse auf dem Mobiltelefon eintreten (neue Nachricht, neue Weitergabenachricht, unbeantworteter Anruf, Mailbox, Posteingang), wird das Banner durch das bzw.
So installieren Sie eine heruntergeladene Melodie: So löschen Sie eine heruntergeladene Melodie: Wählen Sie Löschen . Die Melodie wird entfernt und ist nicht mehr für die Installation verfügbar. Komponierte Melodien Mit Hilfe der Funktion Melodie komponieren können Sie eigene Melodien kreieren und als Klingel- oder Warntöne verwenden. So erstellen Sie eine Melodie: . Wählen Sie 1 Drücken Sie Mediabox. Wählen Sie Installieren .
p zum Einfügen einer Pause eine Oktave höher eine Oktave tiefer # Kreuz 2 Notenlänge (400 ms) 3 Notenlänge (600 ms) 4 Notenlänge (800 ms) Kurz drücken: Bewegt den Cursor zum nächsten Zeichen. Kurz drücken: Bewegt den Cursor zum vorherigen Zeichen. Kurz drücken: Wechselt zur vorherigen Anzeige, falls das Eingabefeld keine Zeichen enthält, oder löscht das zuletzt eingegebene Zeichen.
Alle empfangenen Dateien werden im Eingang der Mediabox gespeichert. Im Eingang können Daten aus verschiedenen Quellen gespeichert werden: IrDA, i-mode, SMS (nur Nokia™ Smart Messages). Die Objekte werden im Eingang gespeichert und können über unterschiedliche Objekttypen verfügen: Aufgabenkarte, Bild, Melodie, Terminkarte, Visitenkarte ... Spezielle Downloads werden anders behandelt (Melodien können z. B. direkt im Verzeichnis für heruntergeladene Melodien gespeichert werden).
Kalender Netzwerkdienste Die Verfügbarkeit dieses Menüs hängt vom jeweiligen Netzbetreiber ab. Falls Ihre SIMKarte keinen Zugriff auf die Netzwerkdienste unterstützt, kann direkt über die Menüsymbole auf das Kalendermenü zugegriffen werden. Die Verfügbarkeit dieses Menüs hängt vom jeweiligen Netzbetreiber ab (es ist entweder überhaupt nicht verfügbar oder hat einen Namen wie Netzdienste, Netz etc.). Ausführliche Informationen finden Sie unter Kalender, Seite 58.
Compact NetFront ist in Japan und in anderen Ländern weltweit eine eingetragene Handelsmarke oder eine Handelsmarke von Access Co. Ltd. Copyright © 1998-2001 ACCESS CO. LTD. Dank i-mode-Standards können Sie mit Ihrem Mobiltelefon zu speziellen i-mode-Websites und -Webseiten surfen.
Einstellungen Damit Sie den i-mode verwenden und eine Verbindung zu i-mode-Websites herstellen können, müssen Sie zunächst die Profildetails definieren und speichern (weitere Informationen finden Sie unter Verbindungsmanager, Seite 51). Anschließend wählen Sie das erforderliche i-mode-Profil aus. . Wählen Sie 1 Drücken Sie i-mode. . 2 Wählen Sie Einstellungen 3 Wählen Sie eines der verfügbaren Einstellungen aus, und drücken Sie OK . 4 Geben Sie ggf.
Die Liste der mit einem Lesezeichen versehenen Seiten wird angezeigt (siehe i-Menu, Seite 38). Wählen Sie , indem Sie drücken, um die folgenden Optionen aufzurufen: Option Beschreibung Zeigt die ausgewählte, mit 1. Öffnen einem Lesezeichen markierte Seite an. 2. Titel Ändert den Namen des ausgewählten Lesezeichens. ändern 3. Einzeln Löscht das ausgewählte löschen Lesezeichen. 4. Alle löschen Löscht die gesamte Lesezeichenliste.
Einstellungen wie folgt vor: 1 Wählen Sie in der Bereitschaftsanzeige die Option i-mode 2 Wählen Sie Einstellungen oder drücken Sie . . , Befolgen Sie dann die nachstehenden Anweisungen. Nachdem Sie die Einstellung bestätigt haben, kehrt das Mobiltelefon automatisch zum Menü „Einstellungen“ zurück.
Das Untermenü „Mail“ aus dem Menü „imode“ kann auf zwei verschiedene Weisen aufgerufen werden: Wählen Sie in der Bereitschaftsanzeige die Option Mail . oder: 1 Wählen Sie in der Bereitschafts- anzeige die Option i-mode . , oder drücken Sie . 2 Wählen Sie Mail Die folgenden Operationen können im Untermenü „Mail“ ausgeführt werden: Eine Mail schreiben 1 Wählen Sie Mail verfassen 2 3 4 5 5 , oder drücken Sie . Markieren Sie Betreff.
Posteingang So zeigen Sie empfangene Mails an: , 1 Wählen Sie Posteingang oder drücken Sie . 2 Blättern Sie zur erforderlichen Mail, und wählen Sie OK , um sie anzuzeigen. Bei Auswahl von (Drücken der Taste ) im Eingang haben Sie folgende Möglichkeiten: Option 1. Alles anzeigen 2. Ungelesen Beschreibung Zeigt alle empfangenen Mails an. Zeigt nur die ungelesenen Mails an. Zeigt nur die gelesenen 3. Gelesen Mails an. 4. Zeigt nur die Geschützt geschützten Mails an. 5.
Die von Ihnen gespeicherten Mails (siehe Eine Mail schreiben, Seite 41) werden im Ordner „Entwürfe“ gespeichert. So bearbeiten Sie gespeicherte Mails: , oder 1 Wählen Sie Entwürfe drücken Sie . 2 Blättern Sie zur erforderlichen Mail, und wählen Sie OK , um sie anzuzeigen und zu bearbeiten. Bei Auswahl von (Drücken der Taste ) im Ordner „Entwürfe“ haben Sie folgende Möglichkeiten: Option 1. Einzeln löschen 2. Alle löschen Beschreibung Löscht die ausgewählte Mail. Löscht alle Mails im Ordner.
4 Geben Sie den Signaturtext ein, und wählen Sie OK . 5 Blättern Sie nach unten , bis markiert ist, und wählen Sie OK , um die Signatur zu speichern. 4 Sofern „Auto Anhang“ aktiviert wurde, wird die Signatur automatisch in alle Mails eingefügt. Antwortzeichen Sie können Text oder Symbole hinzufügen, die Ihrer Nachricht automatisch hinzugefügt werden, sobald Sie eine empfangene Mail beantworten. 1 Wählen Sie Antwortzeichen , oder drücken Sie . 2 Drücken Sie OK , und geben Sie dann den Text bzw.
So versehen Sie eine Seite mit einem Lesezeichen: 1 Wählen Sie, während Sie sich auf einer Webseite befinden, (drücken Sie die Taste ), um das Menü „Optionen“ aufzurufen. 2 Wählen Sie Lesezeichen hinzuf. . 3 Bestätigen Sie das Lesezeichen durch Auswahl von . Die URL-Adresse der ausgewählten Seite wird nun in der Lesezeichenliste gespeichert. So rufen Sie eine Seite mit Lesezeichen auf: 1 Wählen Sie in der Bereitschaftsanzeige die Option i-mode . .
Einstellungen Töne Rufton/Vibration (Ruftonmodus) Über das Menü Rufton/Vibration können Sie Klingel-, Signal- und Alarmtöne einstellen. 4 Wenn Sie die Option „Vibration“ oder „Vibr. danach Rufton“ wählen, werden alle Signal- und Alarmtöne durch diese Option ersetzt. So ändern Sie den Warnungsmodus: . Wählen Sie 1 Drücken Sie Einstellungen. . 2 Wählen Sie Töne 3 Wählen Sie Rufton/Vibration . 4 Wählen Sie eine der verfügbaren Einstellungen (Rufton, Kein Rufton, Vibration, Vibration+Klingel oder Vibr.
Lautstärkeanhebung Als Lautstärkeanhebung bezeichnet man eine Funktion, die den Klingelton bei einem eingehenden Anruf schrittweise bis zur maximalen Lautstärke erhöht, falls der Anruf nicht nach dem ersten Klingeln entgegengenommen wird. . Wählen Sie 1 Drücken Sie Einstellungen. . 2 Wählen Sie Töne . 3 Wählen Sie Lautstärke 4 Wählen Sie Lautstärkeanhebung . . 5 Wählen Sie Ein , um 6 Wählen Sie Speichern die Einstellung zu speichern.
5 Wählen Sie Speichern , um die Einstellung zu speichern. 4 Wenn die Tastatursperre aktiviert ist, wird die Beleuchtung beim Drücken der Mobiltelefontasten nicht eingeschaltet. Displaykontrast So stellen Sie den Kontrast ein: . Wählen Sie 1 Drücken Sie Einstellungen. . 2 Wählen Sie Anzeige 3 Blättern Sie nach unten , und wählen Sie Kontrast . 4 Passen Sie den Kontrast mit den Tasten und an, und drücken Sie OK . , um 5 Wählen Sie Speichern die Einstellung zu speichern.
1 Drücken und halten Sie in der 2 Bereitschaftsanzeige , um die Tastatursperre zu aktivieren. Drücken und halten Sie , um die Tastatursperre zu deaktivieren. Annahme mit jeder Taste Annahme eines Anruf mit einer beliebigen Taste (außer und „Ton aus“ ). . Wählen Sie 1 Drücken Sie Einstellungen. . 2 Wählen Sie Tasten 3 Wählen Sie erst Annahme jede Taste und dann Ein . Kurzwahl Den Tasten bis können Telefonbuchnummern zugewiesen werden.
Auto-Einschaltung/Abschaltung Das Telefon wird zu vorab festgelegten Zeiten automatisch ein- oder ausgeschaltet. . Wählen Sie Ein1 Drücken Sie stellungen. 2 Wählen Sie Telefoneinstellungen . 3 Wählen Sie Auto-Funktionen . Sie erst Auto4 Wählen Einschaltung oder AutoAbschaltung und dann Ein, um die Funktion zu aktivieren. 5 Geben Sie die Uhrzeit ein, zu der Ihr Mobiltelefon ein- und/oder ausgeschaltet werden soll, und drücken Sie OK . , um 6 Wählen Sie Speichern die Einstellung zu speichern.
Verbindungsmanager Der Verbindungsmanager verwaltet und zentralisiert GPRS-Verbindungsprofile (siehe i-mode, Seite 37) für Onlineanwendungen. Ein Verbindungsprofil erstellen . Wählen Sie 1 Drücken Sie Einstellungen. 2 Wählen Sie Verbindungsmanager . 3 Wählen Sie Verbindungsprofile . 4 Wählen Sie erst ein leeres Profil ([...]) und dann OK . 5 Wählen Sie erst GPRS-Verbin6 dung und dann OK .
GSM-Dienste 7 Geben Sie die Nummer ein, zu der Eingehende Anrufe umleiten Dieser netzabhängige Dienst ermöglicht die Umleitung von eingehenden Anrufen (Sprach-, Fax- oder Datenanrufen) an eine andere Nummer. So leiten Sie einen Anruf um: . Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie GSM-Dienste . Wählen Sie Rufumleitung. Das folgende Untermenü wird angezeigt (der Inhalt dieses Menüs kann je nach Netzbetreiber variieren).
. Daraufhin wird Aktiviert oder Überprüfen Sie Ihre Anfrage angezeigt. 4 Sie können auch den Status des Dienstes löschen oder prüfen. So parken Sie einen Anruf und schalten von Anruf 1 zu Anruf 2: 1 Während eines Anrufs ertönt ein Signalton, um einen zweiten eingehenden Anruf zu signalisieren. Wählen Sie Ersetz., um Anruf 2 entgegenzunehmen und Anruf 1 zu beenden. Wählen Sie Ablehn., um Anruf 2 abzulehnen, oder drücken Sie die Taste , um Anruf 1 zu parken und Anruf 2 entgegenzunehmen.
Automatische Netzsuche: Wenn das Telefon eingeschaltet ist, sucht es automatisch das Netz, in dem es zuletzt eingebucht war (normalerweise das eigene Netz). Ist dieses Netz nicht verfügbar, sucht und wählt das Telefon automatisch eines der Netze aus der Liste der bevorzugten Netze (auf der SIM-Karte). 2 3 4 Die Vorzugsliste bearbeiten Das Telefon enthält eine Liste von Netzen, die ausgewählt und in die auf der SIM-Karte gespeicherte Liste der bevorzugten Netze übernommen werden können.
. 4 Blättern Sie nach oben oder nach unten , um den zu deaktivierenden (abzubrechenden) oder zu überprüfenden Sperrtyp auszuwählen, und befolgen Sie die angezeigten Hinweise. . Anrufsperre Dieser netzabhängige Dienst blockiert bestimmte Typen ein- oder ausgehender Anrufe. Er erfordert ein Passwort für die Anrufsperre. So sperren Sie einen Anruf: . Wählen Sie Ein1 Drücken Sie stellungen. . 2 Wählen Sie GSM-Dienste . 3 Wählen Sie Anrufsperre 4 Wählen Sie Abgehende Anrufe oder Eingehende Anrufe .
Nachdem diese Funktion aktiviert wurde, wird der Code bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt. So ändern Sie den Telefonsperrcode: . Wählen Sie Ein1 Drücken Sie stellungen. . 2 Wählen Sie Sicherheit 3 Wählen Sie Sperrcode ändern , und befolgen Sie die angezeigten Hinweise. , um den 4 Drücken Sie OK neuen Code zu bestätigen. So aktivieren/deaktivieren Sie den Telefonsperrcode: . Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie Sicherheit . Wählen Sie Telefon sperren (falls der Code deaktiviert war) oder Tele.
Der PUK2-Code ist ein 8-stelliger Code, den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten. Er dient dazu, das Telefon zu entsperren, wenn dreimal hintereinander ein falscher PIN2-Code eingegeben wurde. Ein PUK2Code kann nicht geändert werden. Geben Sie den PUK2-Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Büro Wenn Sie vom Hauptmenü „Symbole“ zum Menü „Büro“ blättern, erhalten Sie direkten Zugriff auf den Infrarot-Port-Bereich, indem Sie auf der linken Seite der Anzeige „Infrarot“ auswählen. Über das Menü „Büro“ können Sie auf eine Agenda, eine Sprachmemofunktion, einen Taschenrechner, einen Währungsrechner, einen Wecker und einen Infrarot-PortParameter zugreifen.
Die Wochentermine sind chronologisch geordnet. Jeder Termin wird als Balken dargestellt (die Länge des Balkens zeigt die Dauer an, die Farbe Rot gibt an, ob der Terminalarm aktiviert ist).
geplant sind und über ein Erinnerungssignal verfügen können. Aufgaben können über die IrDA-Schnittstelle gesendet werden. So geben Sie eine neue Aufgabe ein: . Wählen Sie Büro. 1 Drücken Sie 2 Wählen Sie Kalender . 3 Wählen Sie Aufgabenliste . , und 4 Wählen Sie Neue Aufgabe geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
ment (.vcs) aus. 3 Wählen Sie Optionen . . Gespei4 Wählen Sie Speichern chert erscheint nun in der Anzeige, der VKalender wurde gespeichert. Eine VKarte oder einen VKalender per SMS verschicken 1 Wählen Sie die zu sendende VKarte bzw. den VKalender, wie unter Telefonbuchnummern einsehen und anwählen, Seite 19, Kalender, Seite 58 und Aufgabenliste, Seite 59 beschrieben, oder aus dem Eingang aus. . 2 Wählen Sie Optionen .
Drücken Sie während einer Berechnung Löschen , um eine Eingabe zu korrigieren. Drücken Sie = , um das Ergebnis der Berechnung anzuzeigen. Beispiel: 144 x 12 = 1728 Tastenfolge Anzeige 144 * 12 = 1728 Im oben stehenden Beispiel wird bei einer erneuten Betätigung der Taste = 1728 x 12 = 20736 berechnet. Drücken Sie Löschen , um das Ergebnis zu löschen. 4 Die %-Funktion kann während einer Berechnung nur als letztes Rechenzeichen verwendet (eingegeben) werden.
Falls das Telefon gesperrt oder die PIN-Einstellung aktiv ist, wird der Sperrmodus nach Ausgabe des Alarmtons wieder aktiviert, bis Sie das Telefon wieder in Betrieb nehmen. Wird der Alarm zur Kenntnis genommen, aber nicht bestätigt, verbleiben die Alarmanzeigen bis zu 15 Minuten auf der Anzeige (anschließend bleibt das Telefon je nach vorherigem Zustand entweder eingeschaltet oder schaltet sich aus). 4 1.Falls die Funktionstaste „Bestät.
Spiele Die Verfügbarkeit und das Erscheinungsbild der Spiele auf Ihrem Mobiltelefon hängt von den Diensten ab, die von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt werden (weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber). Rayman Bowling™ und Rayman Garden™ So spielen Sie eines dieser Spiele: . Wählen Sie Spiele. 1 Drücken Sie 2 Wählen Sie das gewünschte Spiel, und drücken Sie OK . 3 Wählen Sie Level , um den Schwierigkeitsgrad auszuwählen.
Glossar Ausruck Standardladegerät Bedeutung Wechselstrom-/Gleichstrom-Ladegerät Das aktuell geführte Aktiver Anruf Gespräch Alternate Line Service ALS (Leitung 2) Gebührenanzeige AoC (Zusatzdienst) Cell Broadcast = Zell-Info/ CB Allgemeine Nachrichten Caller Line Identity – zeigt CLI die Nummer des Anrufers an Aktiver Modus, wenn mit dem Telefon ein Anruf Gesprächsmodus getätigt oder angenommen wird Data Encryption Standard DES = Datenverschlüsselungsstandard Leitet eingehende Anrufe Umleiten zu einer ande
Fehlersuche Problem Telefon kann nicht eingeschaltet werden Kein blinkendes AkkuSymbol beim Laden Kurze Bereitschafts- und Gesprächszeiten Rufnummernwahl nicht möglich Tätigen oder Entgegennehmen eines Anrufs nicht möglich 66 Mögliche Ursachen und Lösungen Überprüfen Sie, ob der Akku vollständig geladen und richtig in das Telefon eingesetzt ist. Keine Stromversorgung. Probieren Sie eine andere Steckdose aus. Fehlerhaftes Ladegerät.
Problem Erlaubtes Guthaben erreicht! Mögliche Ursachen und Lösungen Sie versuchen, ein ausgehendes Gespräch zu führen, obwohl das Gebührenlimit bereits erreicht ist. Das Gebührenlimit wird während eines ausgehenden Gesprächs erreicht (der Anruf wird abgebrochen). Besetzt Erscheint, wenn Sie einen ausgehenden Anruf tätigen möchten, die Gegenseite aber bereits ein Gespräch führt. Anruf missglückt Der angerufene Teilnehmer ist nicht erreichbar.
Problem Mögliche Ursachen und Lösungen Sie haben versucht, einen Anruf zu tätigen. Dieser wird Netz überlastet jedoch vom Netz abgewiesen, da es überlastet ist. Netz nicht erlaubt Bei der manuellen Netzsuche haben Sie ein Netz gewählt, das die Verbindung abweist. Neue PIN falsch. Erneut versuchen Ändern des PIN-Codes: Abweichende Werte beim neuen PIN-Code (Code-Kontrolle).
Falsche PIN. Erneut versuchen Falsche PIN2. Erneut versuchen Falsche PUK. Erneut versuchen Falsche PUK2. Erneut versuchen Mögliche Ursachen und Lösungen Der eingegebene Code ist falsch. Ein ungültiges Dienstmenü wurde an das Handy gesendet. Es wird automatisch ignoriert; es müssen keine weiteren Schritte unternommen werden. Registrierung Sie sind bei keinem Dienst erforderlich registriert. Rufen Sie das Menü für die Dienstregistrierung auf.
Gewährleistung Paneuropäischer Service Wenn Probleme auftreten, setzen Sie sich bitte mit der nächstgelegenen Mitsubishi ElectricNiederlassung (siehe nachstehende Liste) in Verbindung, um Informationen zu anderen Servicestellen zu erhalten. GROSSBRITANNIEN SPANIEN Tel.: (0800) 912 00 20 Tel.: (902) 11 68 58 FRANKREICH ITALIEN Tel.: (0825) 86 82 83 Tel.: (800) 27 59 02 DEUTSCHLAND IRLAND Tel.: (01803) 33 71 84 Tel.: (1800) 92 70 12 BELGIEN SCHWEIZ Tel.: (0800) 75733 Tel.
A Agenda Aufgabenliste ................... 60 Kalender .................... 58, 59 Akku Entsorgung ....................... 11 Nutzung ............................ 10 Sicherheitshinweise ......... 10 Allgemeine Sicherheit ............................ 9 Anklopfen ................................ 52 Annahme mit jeder Taste ....... 49 Anruf Dauer ......................... 14, 15 Erinnerung ....................... 15 Anruf parken ........................... 52 Anrufe/Dauer ...........................
Index Menü-Graphiken ..................... 47 Mitteilungen ............................ 29 Mobiltelefon ausschalten ......... 7 Mobiltelefonnummer Anzeigen .......................... 53 Verbergen ......................... 53 Multipress-Texteingabe .......... 24 Multitap-Texteingabe ............. 24 N Nachricht.dienst Mitteilungstypen ............. 29 Sprache ............................. 29 Nachrichten ...................... 23, 65 Ausgang ........................... 28 Eingang ...........................
