User`s manual

∞Ó ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ¤Ú·, ÒÛÙ ӷ
·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÙÒÛË Ù˘.
∆˘¯fiÓ ÙÒÛË Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∞Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ı· Ï¿‚ÂÙ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡:
Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Âڂ›
ÙÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ fiÚÈÔ. °È· ÙË Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ
ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËı› ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘.
∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÂÈϤÔÓ Û˘Û΢¤˜, fiˆ˜ ˘ÁÚ·ÓÙ‹, ËÏÂÎÙÚÈ΋
ıÂÚÌ¿ÛÙÚ·, Î.Ï.., ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û·˜
¤¯Ô˘Ì ˘ԉ›ÍÂÈ. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
¢ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔÈ Û·˜, ·ÊÔ‡ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔÈ
¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹
¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÂȉÈÎfi ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
¢ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌfiÓÔÈ Û·˜, ·ÊÔ‡ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔÈ
¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÁÂȈı›
ÛˆÛÙ¿.
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó·
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·ÁˆÁfi ·ÂÚ›Ô˘, ·ÁˆÁfi ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘, ·ÏÂÍÈ·ڷÓÔ ‹ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ̤۷
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∂ÛÊ·Ï̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ Á›ˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
ÛˆÛÙ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi.
∆˘¯fiÓ ·Ì¤ÏÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÏËÌ̇ڷ
̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ó· ‚Ú·¯Ô‡Ó Ù· ¤ÈÏ·.
∏ Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ
ÁÚ·Ê›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÙÔÈ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜
Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∏ ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘,
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
∞Ó ‰ÂÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·
.
¡ ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
¡ ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: “ ∫π¡¢À¡√™” Î·È “ ¶ƒ√™√Ã∏”. √È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙÂ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· “
∫π¡¢À¡√™” ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ,
fiˆ˜ ı¿Ó·ÙÔ, ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î.Ï.. øÛÙfiÛÔ, Î·È ÔÈ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· “
¶ƒ√™√Ã∏” ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÚÔʇϷÍË Ôχ
ÚÔÛÂÎÙÈο, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.
¡ ™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛËÌ·Û›·:
¡ ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙȘ ¤¯ÂÙ οÔ˘ Úfi¯ÂÈÚ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙÂ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜
·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ‰ÔıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜.
❚ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
∫π¡¢À¡√™
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ Ó·
ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
∞ÚfiÛÂÎÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ˜
ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∏ Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÁÚ·Ê›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·,
ηÙÔÈ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ηÙÒÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Û ¯ÒÚÔ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÛÔ‚·Úfi˜ ‹ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™
¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚÒ˜
∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ Á›ˆÛË
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ÂÈϤͷÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Mitsubishi Daiya. °È· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ∞ÊÔ‡ ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ,
Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙÂ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
71
E §§ HNIKA
¶ƒ√™√Ã∏
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™ ......................................................................................... 71
¢√ª∏ ∫∞π ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ................................................................................................................... 73
∂§∂°Ã√™ ∫∞π §∂π∆√Àƒ°π∞ ................................................................................................................ 74
∆ƒ√¶√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ....................................................................................................................... 75
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ øƒ∞™........................................................................................................................... 75
ƒÀ£ªπ™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ ™∂ £∂™∏ ON/OFF ............................................................................ 76
ƒÀ£ªπ™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ ™∂ £∂™∏ PROGRAM ....................................................................... 76
ƒÀ£ªπ™∏ ¶∞ƒ√Ã∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞ ....................................................................................................... 76
∞¡∂∆∏ Ã∏™∏...................................................................................................................................... 77
™À¡∆∏ƒ∏™∏ ......................................................................................................................................... 77
∞¡πá∂À™∏ µ§∞µø¡ .......................................................................................................................... 78
°π∞ ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ √∆∞¡ °π¡∂∆∞π ¢π∞∫√¶∏ ∆√À ƒ∂Àª∞∆√™ .................................................. 79
°π∞ ∆∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ .......................................................................................... 79
√∆∞¡ ∞¡∞µ√™µ∏¡∂π ∏ §Àáπ∞ (∫√∫∫π¡∏) ∂¡¢∂π•∏™ ∂§∂°Ã√À ........................................... 79
√∆∞¡ ∞¡∞µ∂π ∏ ∂¡¢∂π•∏ ∆√À ºπ§∆ƒ√À ...................................................................................... 79
°π∞ ∆∏¡ ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ £∂ƒª∞¡™∏™ (“HOT KEEP”) .................................................................. 79
∂Ã∂π °π¡∂π ™ø™∆∞ ∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™; ................................................................ 80
PSA012B656_Gr_A3 06.7.28, 6:17 PM1