User`s manual

NOTA
NOTA
Persiana oscilante
La persiana oscilante oscila verticalmente mediante el interruptor “AUTO SWING”.
Ésta puede ser ajustada también de forma manual, y ser ajustada en
cualquier posición deseada.
AJUSTE DE LA DIRECCION DE SOPLADO
Serie FDTWSerie FDT
Serie FDK
Serie FDE
Serie FDTS
Notas:
● Un panel que no tenga la
función “AUTO SWING” no
podrá ser ajustado mediante el
procedimiento indicado abajo.
● Para minimizar la acumulación
de polvo debida a la dirección
del soplado, ajuste la dirección
de la persiana en una posición
inferior.
Persiana oscilante
La persiana oscilante oscila
verticalmente mediante el
interruptor “AUTO SWING”.
Persiana vertical (operada a mano)
Detrás de la persiana oscilante
Persiana oscilante
La persiana oscilante oscila
verticalmente mediante el interruptor
“AUTO SWING”.
Persiana vertical
(operada a mano)
Persiana vertical
(operada a mano)
■ Temporizador “Apagado” (OFF): Detiene la operación del aire acondicionado cuando ha transcurrido un período de tiempo preestablecido.
Temporizador “Encendido” (ON): Inicia la operación del aire acondicionado cuando ha transcurrido un período de tiempo preestablecido.
1
Pulse el botón del temporizador
La pantalla cambia entre las secuencias siguientes;
Establecer en (APAGADO) (OFF) o (ENCENDIDO) (ON)
Pulse el botón del temporizador.
Configure la hora en la debe iniciarse o detenerse la operación del
mismo modo que lo hizo en los pasos del 2 al 6 de la página 45.
2
● Se detendrá o iniciará la operación en la hora establecida y la indicación
del temporizador cambiará a “No Indication” (Sin Indicación)
Cambio de hora
Resetee la hora utilizando el botón de configuración de la hora y el
botón de configuración.
La hora que se haya configurado antes quedará invalidada y el
funcionamiento del temporizador volverá a reiniciarse con la hora que se
haya introducido como punto de inicio.
Anulación
Cuando se desee cambiar a funcionamiento normal durante la
operación del temporizador, pulse el temporizador para indicar
temporizador con o sin indicación.
El temporizador quedará invalidado y el modo cambiará al de operación normal.
CHECK
FAN
SPEED
AUTO
SWING
TIMER
SET
MODE
TEMP
TIME
TIMER
OFF
PM
SE T TEMP
°C
FAN
HI
°C
REMOTE
COOL
FILTER
RESET
I
1
CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO DEL TEMPORIZADOR
3
● Comenzará la operación de programación del temporizador.
1
2
Pulse el “temporizador”.
Configure en “PROGRAMA”.
● El programa del temporizador opera primero el primer tiempo configurado.
● Si se configuran al mismo tiempo el “ENCENDIDO” (‘ON’) y el
“APAGADO” (‘OFF’), el temporizador se pondrá en marcha a la
misma hora todos los días.
Esta característica funciona como dispositivo de seguridad por si se
olvidara de apagarlo.
Indicación de la operación del temporizador
● Indicación del temporizador
Se visualizarán en pantalla el modo de configuración del temporizador “PROGRAMACIÓN”
(‘PROGRAM’) y el modo de temporizador “APAGADO” (‘OFF’) O “ENCENDIDO” (‘ON’).
■ Es posible que el temporizador realice dos operaciones en un día combinando los estados de APAGADO y ENCENDIDO del
PROGRAMA del temporizador. Una vez establecido el PROGRAMA del temporizador, el acondicionador de aire se iniciará y detendrá
a la misma hora cada día.
CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMA DEL TEMPORIZADOR
“APAGADO” del temporizador.
Configure el temporizador siguiendo los pasos 1 y 2 que se
indican arriba en la sección “CONFIGURACIÓN DE
ENCENDIDO/APAGADO DEL TEMPORIZADOR”.
“ENCENDIDO” del temporizador.
Configure el temporizador siguiendo los pasos 1 y 2 que se
indican arriba en la sección “CONFIGURACIÓN DE
ENCENDIDO/APAGADO DEL TEMPORIZADOR”.
CHECK
FAN
SPEED
AUTO
SWING
TIMER
SET
MODE
TEMP
TIME
PROGRAMTIMER
OFF
PM
SE T TEMP
O
C
HI
FAN
O
C
REMOTE
COOL
FILTER
RESET
I
3
● La unidad puede encenderse o pagarse mediante el botón de
ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) incluso si se utiliza el temporizador.
● Cuando el control cambie a (Centro) (Center) al configurar la opción
en el controlador, la operación del temporizador será inválida.
El acondicionador de
aire se enciende o apaga
después de que haya
transcurrido un período de
tiempo predeterminado.
El temporizador
programado inicia y
detiene al acondicionador
de aire a la misma hora
todos los días.
● Cambio de tiempo de configuración y cómo eliminar la configuración.
Véase arriba, en el CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO/
APAGADO DEL TEMPORIZADOR
Persiana oscilante
La persiana oscilante oscila verticalmente mediante el
interruptor “AUTO SWING”.
AVISO (1) El ajuste siguiente no sirve cuando el panel no
esté equipado con el mecanismo de oscilación
automática. El ajuste en este caso se hace
manualmente.
Ajuste horizontal
( Serie FDTS, FDE, FDK )
Ajuste la persiana vertical
en la posición deseada
moviéndola con la mano
Ajuste vertical
Para oscilar la persiana
Pulse el botónn ON/OFF y el botónn “AUTO
SWING”.
La persiana oscilante oscilará verticalmente al
mismo tiempo que cambia la visualización.
El movimiento de la persiana oscilante no está
sincronizado con el movimiento de la visualización.
Para fijar la persiana en la posiciónn deseada
Observando el movimiento de la persiana oscilante,
pulse el botónn “AUTO SWING” cuando la persiana
oscilante esté en la posiciónn deseada.
La visualización de la oscilación automática se detendrá en su
posición, y la persiana oscilante se detendrá y quedará fijada.
Aunque la visualización de la oscilación
automática se detiene automáticamente
una vez pulsado el botón, la persiana
oscilante se detendrá después. Esto no
es ningún fallo.
Operación de la persiana oscilante durante el ciclo de preparación de calefacción
Cuando se muestre el mensaje “HOT KEEP” en
el visualizador, la persiana oscilante se ajustará
automáticamente en posición horizontal.
Cuando termine la preparación de calefacción y
comience la operación normal, la persiana
oscilante volverá a la posición de ajuste.
PRECAUCIÓN : No mueva a la fuerza la persiana con la mano, de lo
contrario, ésta se romperá.
46
Sin Indicación Hora
Programa del Temporizador
Temporizador
ENCENDIDO
Temporizador
APAGADO
COOL
DRY
HEAT
Parada
Posición
horizontal
Se indica la posición
de ajuste.
Esta pantalla cambia
continuamente.
Recomendación de la
posición de soplado
(cuando esté fijada)
Cuando fije la
persiana oscilante en
esta posición será
necesario girar la
persiana vertical
hacia la derecha y
hacia la izquierda.
(Serie FDS, FDE, FDK)
NOTA
NOTA
PSA012B656_S_A3 06.7.28, 6:06 PM6