User`s manual

Env. -15 à 21°C
Ouand la température extérieure est
peu élevée, la capacité de chauffe
diminue et le chauffage ne sera pas
satisfaisant.
Série FDE
1. Déplacez les curseurs dans le sens des flèches (a)
pour ouvrir la grille.
2. Tout en maintanant la grille, tirez les filtres à air
vers le bas pour les enlever.
Série FDTW
1. Poussez vers le haut la partie de la grille
d’aspiration fixée à la goupille A.
2. Détachez la grille de la goupille A.
3. Détachez la grille de la goupille B puis déposez le
panneau.
4.
Enfoncez les boutons du filtre à air et retirez la
protection du climatiseur. Retirez ensuite le filtre à air.
Série FDR
1. Poussez vers le haut la plaque-grille d’admission
au niveau de la partie centrale 1
2. Tirez la plaque-grille vers vous pour la faire
basculer vers le bas.
3. Enlevez le filtre ondulé du crochet en faisant
tourner le crochet.
4. Déplacez le filtre plat vers le centre et enlevez-le.
Remarque (1) Pour les modèles FDR 22 - 71, seul le
filtre ondulé est utilisé.
Série FDTS
1. Déplacez les curseurs dans le sens des flèches (a)
pour ouvrir la grille.
2. Poussez le filtre à air pour le décrocher du
panneau frontal, puis tirez le filtre vers-vous pour
l’enlever.
Série FDFL
Enlevez le filtre à air qui se trouve au fond de
l’appareil.
Filtre à air
In diesem Bereich
festhalten
Série FDK
Nettoyez le filtre á air périodiquement. Réglez le
clapet oscillant à la position la plus basse.
(Sinon vous ne parviendrez pas à enlever le filtre.
Vous pouvez également abaisser le clapet à la main.)
Insérez les doigts dans la fente ménagée sous le filtre
à air, et tirez le filtre vers le bas pour l’enlever.
Remarque ) Lorsque le clapet oscillant est à la position
la plus basse, il est à un angle de 70 à 75
degrés par rapport à l’horizontale.
PULL
PRUDENCE
● N’ouvrez pas la grille d’admission d’air tant que le ventilateur n’est pas complètement arrêté.
● Le ventilateur continue de tourner un certain temps par inertie après sa mise à l’arrêt.
Gardez une température ambiante convenable.
Trop refroidir n’est pas bon pour la santé. Par ailleurs, cela provoqera une
consommation excessive d’électricité.
Nettoyez périodiquement le filtre
à air.
Quand le filtre à air est encrassé:
● L’effet de la climatisation est réduit, ce
qui entraîne une consommation
excessive d’électricité.
● Cela provoquera le dysfonctionnement.
● Des gouttes d’eau tomberont dans la
pièce pendant le mode COOL.
Evitez la lumlère solaire directe et les
courants d’air.
Atténuez la lumière solaire directe avec des
rideaux ou des stores pendant le
refroidissement. Tenez les fenêtres et la porte
d’entrée fermées pendant le fonctionnement.
Réglez le balayage de l’air de façon
intelligente.
Evitez de recevoir l’air refroidi directement sur
vous. Prenez également vos précautions avec les
petits animaux ou les plantes.
Nous vous recommandons d’utiliser le
circulateur si vous sentez un courant
d’air froid sur les pieds.
Appelez votre concessionnaire pour les informa-
tions detaillées.
Env. 21 à 32°C
Si le climatiseur fonctionne à env. 21°C ou en
dessous pendant longtemps, l’appareil gèle et
parfois le refroidissement / déshumidification
devient impossible.
Refroidisse-
ment et
déshumidifi-
cation
● Le fonctionnement en dehors/au delà des paramètres donnés provoquera des dysfonctionnements de I’appareillage et/ou
détérioration des biens.
MAINTENANCE
POUR UN USAGE AGRÉABLE
Nettoyez le filtre à air à la fin
de la saison chaude ou de la
saison froide.
■ Réglez la température et l’humidité atmosphérique dans les limites suivantes:
Condition
Points à observer
Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure
Env. -5 à 43°C
Chauffage
Env. 24°C ou moins
Env. 80% et en dessous
Si le climatiseur fonctionne dans un environnement
très humide pendant longtemps, la surface du dispoitif
sera mouillée (condensation); parfois des gouttes
d’eau tombent de l’apareil, ou la sortie d’air dégage de
la vapeur/fumée.
Mode
Nettoyage du filtre à air
Nettoyez systématiquement le filtre à air à la fin de la saison chaude et à la fin de la saison froide.
1. Amenez les doigts au
niveau des butées
(crans d’arrêt à gauche
et à droite), et ouvrez
la grille lentement vers
le bas)
Nettoyez le filtre à air régulièrement.
Série FDT
2. Maintenez les coins avec
les doigts (deux postions à
droite et à gauche) dans la
partie inférieure du filtre, et
tirez vers vous tout en
appuyant légèrement vers
le haut.
Eteignez l’interrupteur de général. Ne touchez pas l’installation avec les
mains mouillées.
N’utilisez pas de l’eau chaude ou de
produits volatiles.
17
Crochet
Filtre
4 Filtre plat
3 Filtre ondulé
Adoucissant
N’utilisez pas:
Poudre à récurer
Benzine
Filtre à air
Tirez vers-vous
Isolant
Côté avant
Poussez
1
2
1
2
Goupille (B)
Surface intérieure
de la plaque-grille
Surface extérieure
de la plaque-grille
Goupille (A)
Température
optimale
Série FDFU
Enlevez le filtre à air qui se trouve au fond de
l’appareil.
2
1
Boutons
Protection
Goupille B
Goupille A
Panneau
1 Poussez vers le haut le côté fixé
à la goupille A.
2 Détachez le panneau de la
goupille A.
3 Retirez le côté avec la goupille B
Bouton
Filtre à air
Climatiseur
PSA012B656_F_A3 06.7.28, 6:03 PM7