User`s manual

Positions recommandées
pour le volet
(When fixed)
Pour fixer le clapet
oscillant ... cette position,
vous devez d’abord
orienter les ailettes vers la
droite et/ou vers la gauche
(uniquement pour les
modèles des séries
FDTS, FDE, FDK).
La position choisie est
indiquée.
Volet motorisé
L’interrupteur “AUTO SWING” permet de commander l’oscillation continue du volet.
Vous pouvez également régler le clapet à la position voulue à la main.
Appuyez sur le bouton de minuterie
Réglez sur « PROGRAM ».
Réglez la minuterie pour le mode « OFF ».
Ajustez la minuterie en suivant dans l’ordre les étapes 1 et 2
montrées dans « RÉGLAGE DE LA MINUTERIE ON/OFF ».
Réglez la minuterie pour le mode « ON ».
Ajustez la minuterie en suivant dans l’ordre les étapes 1 et 2
montrées dans « RÉGLAGE DE LA MINUTERIE ON/OFF ».
Réglez l’heure de la minuterie.
Ajustez l’heure à laquelle le fonctionnement s’arrête ou
commence en suivant les étapes 2 à 6 indiquées page 15.
Appuyez sur le bouton de minuterie.
L’affichage change selon la séquence suivante :
Réglez sur [OFF] ou [ON].
Série FDTWSérie FDT
Série FDK
Série FDE
Série FDTS
REMARQUES:
● La procédure indiquée ci-
dessous n’est pas applica-
ble aux modèles qui ne
sont pas équipés d’un
mécanisme d’oscillation.
● Pour réduire autant que
possible l’accumulation de
poussières, réglez le clapet
vers le bas.
AJUSTEMENT DU SOUFFLAGE D’AIR
Volet motorisé
L’interrupteur “AUTO SWING” permet de commander
l’oscillation continue du volet.
REMARQUE (1) La procédure indiquée n’est pas valable pour
les modèles qui ne sont pas équipés d’un
mécanisme d’oscillation. Dans ce cas, le
volet doit être réglé à la main.
Volet motorisé
L’interrupteur “AUTO SWING”
permet de commander
l’oscillation continue du volet.
ailettes (orientables manuellement)
Les ailettes se trouvent derrière le clapet
oscillant.
ailettes
(orientables manuellement)
ailettes
(orientables manuellement)
Positior
horizontale
Refroidi-
ssement
et déshu-
midification
Chauffage
Ajustement horizontal
NOTA
Ajustement vertical
L’affichage chauge
continuellement.
■ Minuterie « OFF » : Arrête la climatisation à une heure donnée.
Minuterie « ON » : Démarre la climatisation à une heure donnée.
1
2
● L’appareil s’arrête ou démarre à l’heure réglée et l’affichage de la
minuterie passe alors sur « Pas d’affichage ».
Changement de l’heure
Réinitialisez l’heure désirée avec le bouton de réglage de l’heure et
le bouton Temp/Time.
L’heure réglée précédemment est annulée et le fonctionnement en
mode minuterie est redémarré à partir de l’heure de réinitialisation.
Annulation
Si vous désirez passer en mode de fonctionnement normal lorsque
la minuterie est activée, appuyez sur le bouton de minuterie pour
annuler le réglage de l’heure définie pour la minuterie.
La minuterie est alors désactivée et l’appareil passe en mode de
fonctionnement normal.
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE « ON/OFF »
3
● Le fonctionnement en mode minuterie PROGRAM commence.
1
2
● La minuterie PROGRAM se déclenche à la première des deux heures réglées.
● Si les deux heures réglées pour le passage en mode ON et OFF sont les mêmes,
c’est le mode OFF qui est activé chaque jour à la même heure.
Cela permet d’éviter de laisser par inadvertance le climatiseur tourner sans arrêt.
Affichage du mode minuterie
● Affichage de minuterie
Le réglage de la minuterie « PROGRAM » et le mode
« ON » ou « OFF » en attente d’activation sont affichés.
■ La minuterie peut être réglée de façon à pouvoir déclencher deux actions par jour qui sont une combinaison de passages en
positions « OFF » et « ON » de la minuterie « PROGRAM ». Une fois la minuterie « PROGRAM » réglée, le climatiseur démarre
et s’arrête chaque jour à la même heure.
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE « PROGRAM »
CHECK
FAN
SPEED
AUTO
SWING
TIMER
SET
MODE
TEMP
TIME
PROGRAMTIMER
OFF
PM
SE T TEMP
O
C
HI
FAN
O
C
REMOTE
COOL
FILTER
RESET
I
3
● L’appareil peut être mise en marche ou arrêté avec l’interrupteur ON/OFF
même lorsque la minuterie a été activée.
● Lorsque le contrôle passe sur [Centre] en agissant sur le contrôleur en option,
le fonctionnement en mode minuterie est annulé.
Le climatiseur
démarre ou s’arrête
lorsqu’on atteint
l’heure réglée pour
la minuterie.
La minuterie
PROGRAM démarre
et arrête le
climatiseur chaque
jour à la même heure.
REMARQUE
REMARQUE
● Changement de l’heure réglée et désactivation de ce
réglage.
Voir RÉGLAGE DE LA MINUTERIR « ON/OFF ».
Pour faire osciller le volet motorisé
Appuyez sur le bouton de marche/arrêt “ON/OFF”, puis
sur le bouton d’oscillation automatique “AUTO SWING”.
L’afficheur du clapet oscillant s’arrête à cette
position, puis le clapet même s’arrête d’osciller et
s’immobilise à cette position.
Le mouvement du clapet n’est pas
synchronisé avec l’affichage.
Pour régler le volet motorisé à la position voulue
REMARQUE
Observez le volet osciller et appuyez sur le
bouton “AUTO SWING” au moment où le volet est
à la position désirée.
Il est recommandé d’utiliser les positions suivantes
selon le mode de fonctionnement:
Alors que l’afficheur rendant compte du
mouvement du volet motorisé s’arrête
dès que vous appuyez sur l’interrupteur
“AUTO SWING”, le volet motorisé met un
certain temps avant de s’immobiliser.
REMARQUE
Fonctionnement du volet motorisé pendant le préchauffage
Lorsque l’indication “HOT KEEP”
(préchauffage) apparaît sur l’afficheur, le volet
motorisé vient automatiquement se placer à la
position horizontale.
Lorsque le préchauffage est terminé et que le
fonctionnement normal commence, le clapet
oscillant retourne à sa position antérieure.
PRUDENCE : N’essayez pas de déplacer le volet motorisé à la main en
forçant, vous pourriez le casser.
(Uniquement séries
FDTS et FDE, FDK)
Réglez ailettes à la
position voulue à la main.
16
Pas d’affichage Affichage de I’heure Minuterie démarrage (ON)
Minuterie « Program » Minuterie arrêt (OFF)
Arrêt
CHECK
FAN
SPEED
AUTO
SWING
TIMER
SET
MODE
TEMP
TIME
TIMER
OFF
PM
SE T TEMP
°C
FAN
HI
°C
REMOTE
COOL
FILTER
RESET
I
1
Volet motorisé
L’interrupteur “AUTO SWING”
permet de commander l’oscillation
continue du volet.
PSA012B656_F_A3 06.7.28, 6:03 PM6