- Mitsubishi Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT BC CONTROLLER CMB-P-V-F INSTALLATION MANUAL

53
GB
D
F
INL
E
PGRRU
TR
‹çindekiler
1. Güvenlik Önlemleri
1.1. Montaj  ve elektrik tesisat› ifllerinden
önce
s Cihaz› çal›flt›rmadan önce “Güvenlik Önlemleri”nin hepsini
okumal›s›n›z.
s Güvenlikle  ilgili önemli noktalar  “Güvenlik  Önlemleri”nde
belirtilmifltir. Lütfen bunlara kesinlikle uyunuz.
s Lütfen sisteme ba¤lamadan önce elektrik kurumuna haber
verin veya onay›n› al›n.
Metinde kullan›lan simgeler
 Uyar›:
Kullan›c›n›n yaralanmas› veya ölümü ile sonuçlanabilecek tehlikeleri önlemek
için al›nmas› gereken önlemleri aç›klar.
 Dikkat:
Cihaz›n hasar görmesini önlemek için al›nmas› gereken önlemleri aç›klar.
Resimlerde kullan›lan simgeler
: Kaç›n›lmas› gereken hareketleri gösterir.
: Önemli talimatlara mutlaka uymak gerekti¤ini gösterir.
: Topraklanmas› gereken parçalar› gösterir.
: Elektrik çarpmas›ndan sak›n›n›z (Bu simge, ana üniteye yap›flt›r›lm›fl etiket
üzerinde kullan›l›r.) <Renk: sar›>
 Uyar›:
Ana üniteye yap›flt›r›lm›fl olan etiketleri dikkatle okuyunuz.
 Uyar›:
• Sat›c›dan  veya  yetkili  bir  teknisyenden kliman›n  montaj›n›  yapmas›n›
isteyiniz.
- Kullan›c› taraf›ndan yanl›fl monte edilirse su kaçaklar›na, elektrik çarpmalar›na
ve yang›na neden olur.
• Cihaz, a¤›rl›¤›n› kald›rabilcek bir yap› üzerine sa¤lam bir flekilde monte
edilmelidir.
- E¤er cihaz yeterince sa¤lam olmayan bir yap› üzerine monte edilirse afla¤›ya
düflerek yaralanmalara yol açabilir.
• Elektriksel ba¤lant›lar için yaln›z belirtilen nitelikteki kablolar› kullan›n›z.
Kablolar›n terminalleri  zorlamamas›  için  kablo  ba¤lant›lar›  sa¤lam  bir
flekilde yap›lmal›d›r.
- Ba¤lant›lar›n  veya montaj  iflleminin  do¤ru  yap›lmamas›  ›s›nmaya veya
yang›na yol açabilir.
• Depreme haz›rl›kl› olun ve üniteyi talimatlarda belirtilen yere kurun.
- Do¤ru monte edilmeyen cihazlar yaralanmalara yol açabilirler.
• Her zaman Mitsubishi Electric taraf›ndan belirtilen aksesuarlar› kullan›n.
- Bütün  aksesuvarlar  yetkili  teknisyen taraf›ndan  monte  edilmelidir.  Do¤ru
monte edilmeyen aksesuarlar su kaça¤›na, elektrik çarpmas›na veya yang›na
yol açabilirler.
• Cihaz›  asla  kendiniz  onarmay›n›z. E¤er  onar›m  gerekliyse  sat›c›n›za
baflvurun.
- E¤er  onar›m do¤ru yap›lmazsa  su kaça¤›, elektrik çarpmas›  veya yang›n
söz konusu olabilir.
• Montaj ifllemi s›ras›nda so¤utucu gaz› s›zarsa, oday› havaland›r›n.
- So¤utucu gaz alevle temas ederse, zehirli gazlar ortaya ç›kar.
• Montaj› montaj elkitab›nda belirtildi¤i gibi gerçeklefltirin.
- Yanl›fl montaj su kaçaklar›na, elektrik çarpmalar›na ve yang›na neden olabilir.
• Tüm  elektrik  iflleri ruhsatl›  bir  elektrikçi  taraf›ndan  “Elektrik Tesisi
Mühendislik Standartlar›na”  ve  “Dahili  Kablo  Düzenleme”lerine  ve  bu
elkitab›ndaki talimatlara uygun olarak yap›lmal›d›r ve her zaman özel bir
elektrik devresi kullan›lmal›d›r.
- Elektrik sa¤lama  kapasitesi  yeterli de¤ilse  ve  elektrik  iflleri  düzgün
gerçeklefltirmezse elektrik çarpmas›na ve yang›na yol açabilir.
• Kontrol kutusunun kapa¤›n› s›k›ca yerine tak›n.
- Kapak ve panel s›k›ca tak›lmazsa d›fl ünitenin içine toz veya su girebilir ve
bu da yang›na ya da elektrik çarpmas›na yol açabilir.
• Klima cihaz›n› monte ederken ve baflka bir yere tafl›rken, ünitede belirtilen
(R407C ya da R22) so¤utucusundan baflka bir so¤utucuyla doldurmay›n.
- Baflka  bir  so¤utucu kullan›l›rsa  veya  orjinal  so¤utucuya  hava kar›fl›rsa,
so¤utucu devre ar›zalanabilir ve ünite bozulabilir.
• E¤er klima cihaz› küçük bir odaya kurulacaksa, so¤utucu kaça¤› olmas›
halinde bile odadaki so¤utucu yo¤unlu¤unun güvenlik s›n›r›n› aflmas›n›
önlemek üzere önlem al›nmal›d›r.
- Geçerli yo¤unlu¤un afl›lmas›n› önlemeye yönelik önlemler konusunda yetkili
sat›c›n›za dan›fl›n›z. So¤utucunun d›flar› s›zarak yo¤unluk s›n›r›n›n aflmas›
halinde, odadaki  oksijen  seviyesinin  yetersiz kalmas›ndan  kaynaklanan
kazalara yol açabilir.
• Klimay› tafl›rken veya  tekrar monte ederken,  sat›c›n›za veya  yetkili  bir
teknisyene baflvurun.
- Kliman›n  yanl›fl montaj›  su kaçaklar›na,  elektrik  çarpmalar›na ve  yang›na
neden olabilir.
• Montaj› tamamland›ktan  sonra,  so¤utucu  gaz kaça¤›  olmamas›n›
sa¤lay›n›z.
- So¤utucu gaz kaça¤› olursa ve de bir elektrik ›s›t›c›s›na, f›r›na veya herhangi
›s› kayna¤›yla temas ederse zehirli gaz üretebilir.
• Koruma cihazlar›n›n ayarlar›n› yeniden kurmay›n ya da de¤ifltirmeyin.
- Bas›nç anahtar›, ›s› anahtar› veya di¤er koruma cihazlar› devreden ç›kart›l›rsa,
zorla iflletilirse veya Mitsubishi Elektrik taraf›ndan belirtilen parçalardan baflka
parçalar kullan›l›rsa, patlamaya ve yang›na neden olabilir.
1.2. R407C so¤utucusu kullanacak araçlar
için al›nmas› gereken önlemler
 Dikkat:
• Varolan so¤utucu borular›n› kullanmay›n.
- Varolan borulardaki eski so¤utucu ve so¤utucu ya¤› çok yüksek miktarda
klorin içerir. Bu da yeni ünitenin so¤utucu ya¤›n›n bozulmas›na neden olabilir.
• JIS H3300 ‘Bak›r ve bak›r alafl›ml› kaynaks›z boru ve tüpler’ kapsam›nda
belirtildi¤i gibi,  C1220  (CU-DHP)  fosforlu,  oksijeni  ç›kar›lm›fl  bak›rdan
yap›lm›fl so¤utucu borular›n› kullan›n. Ayr›ca, borunun iç ve d›fl yüzeylerini
zararl› sülfür,  oksitler,  kir/toz,  talafl,  ya¤lar,  nem  ve  di¤er  kirletici
maddelerden koruyun ve temiz tutun.
- So¤utucu  borular›n›n  içindeki kirletici  maddeler  kalan  so¤utucu  ya¤›n›n
bozumas›na sebep olabilir.
• Montajda kullan›lacak borular› içerde depolay›n›z ve borular›n iki a¤z›n›
da ba¤lanmadan  önceye  kadar  kapal›  tutunuz.  (Dirsekleri  ve  di¤er
ba¤lant›lar› bir plastik torban›n içinde saklay›n.)
- Toz, pislik veya su so¤utucu devresine girerse, so¤utucu ya¤›n›n bozulmas›na
ve kompresör ar›zalar›na yol açabilir.
• Köfle ve  flanfl  ba¤lant›lar›n› kaplamak  için  so¤utucu  ya¤› olarak  ester
ya¤›, eter ya¤› ya da alkilbenzol (az miktarda) kullan›n.
- So¤utucu ya¤›, büyük miktarlarda madeni ya¤la kar›flt›r›ld›¤›nda bozulur.
• Sistemi doldurmak için s›v› so¤utucu kullan›n.
- Sistemin s›zd›rmazl›¤› için gaz so¤utucu kullan›l›rsa, kazandaki so¤utucunun
bileflimi de¤iflecektir ve bu performans kayb›na yol açabilir.
• R407C’den baflka bir so¤utucu kullanmay›n.
- Baflka  bir  so¤utucu (örnegin  R22  vb.)  kullan›l›rsa,  so¤utucudaki klorin,
so¤utucu ya¤›n›n bozulmas›na neden olabilir.
• Ters ak›nt› kontrol vanas› olan bir vakum pompas kullan›n.
- Vakum pompas ya¤› so¤utucu devresine geri girebilir ve so¤utucu ya¤›n›n
bozulmas›na neden olabilir.
• Geleneksel so¤utucularda kullan›lan afla¤›daki aletleri kullanamay›n.
(Manometre borusu,  doldurma  hortumu,  gaz  kaça¤›  dedektörü,  geri
tepmeli vana,  so¤utucu  doldurma  kaidesi,  so¤utucu  geri  kazanma
donan›m›)
- Geleneksel so¤utucu  ve  so¤utucu  ya¤  R407C ile  kar›fl›rsa,  so¤utucu
bozulabilir.
- R407C’ye su kar›fl›rsa so¤utucu ya¤ bozulabilir.
- R407C klorin içermedi¤i için, geleneksel so¤utucu gaz kaça¤› detektörleri
ona karfl› reaksiyon göstermez.
1. Güvenlik Önlemleri ................................................................................... 53
1.1. Montaj ve elektrik tesisat› ifllerinden önce ............................... 53
1.2. R407C so¤utucusu kullanacak araçlar için al›nmas›
gereken önlemler ..................................................................... 53
1.3. Montajdan önce ....................................................................... 54
1.4. Montajdan (yer de¤ifltirmeden) önce elektrik iflleri .................. 54
1.5. Çal›flt›rma denemesine bafllamadan önce .............................. 54
2. Montaj yerinin seçilmesi ............................................................................ 54
2.1. Montaj yeri ............................................................................... 54
2.2. Montaj ve bak›m/onar›m için boflluk b›rak›lmas› ..................... 54
2.3. Montaj yerinin kontrolü ............................................................ 55
3. BC kontrol biriminin montaj› ...................................................................... 55
3.1. BC kontrol birimi aksesuvarlar›n›n kontrol edilmesi ................. 55
3.2. BC kontrol birimlerinin montaj› ................................................ 55
4. So¤utucu borular›n›n ve drenaj borular›n›n ba¤lanmas› ........................... 55
4.1. So¤utucu borular›n›n ba¤lanmas› ........................................... 55
4.2. So¤utucu tesisat› iflleri ............................................................ 56
4.3. So¤utucu borular›n›n izolasyonu ............................................. 56
4.4. Drenaj tesisat› iflleri ................................................................. 56
5. Elektrik iflleri .............................................................................................. 57
6. Adreslerin ve iflletim birimlerinin düzenlenmesi ........................................ 57
7. ‹flletme testi ............................................................................................... 57










