User`s guide
Table Of Contents
- E-Designer Reference Manual
- 1 Installation
- 2 General
- 3 Configuration with the Configuration Tool
- 3.1 Starting the Configuration Tool
- 3.2 Selecting Menu Language
- 3.3 Creating a Project
- 3.4 Saving a Project
- 3.5 Updating Drivers
- 3.6 Changing Project Properties
- 3.7 The Project Manager
- 3.8 The Block Manager
- 3.9 Showing Operator Panel around the Working Area
- 3.10 Configuration of Blocks
- 3.11 Using Text Blocks
- 3.12 Static Symbols
- 3.13 Changing I/Os
- 3.14 The I/O Browser
- 3.15 Changing BDTP Station
- 3.16 I/O Cross Reference
- 3.17 Other Managers/Editors
- 3.18 The File Menu
- 3.19 The Edit Menu
- 3.20 The View Menu
- 3.21 The Functions Menu
- 3.22 The Setup Menu
- 3.23 The Block Manager menu
- 3.24 The Object menu
- 3.25 The Layout Menu
- 3.26 The Project Menu
- 3.27 The Transfer Menu
- 3.28 The Window Menu
- 3.29 The Help Menu
- 4 Graphic Presentation and Maneuvering
- 5 Text-based Presentation for Printouts and Reports
- 6 Trends
- 7 Message Library
- 8 Alarm Management
- 9 Recipes
- 9.1 Calculation of Recipe Size
- 9.2 Recipe Properties and Recipe Directory
- 9.3 Creating a Recipe with the Operator Panel
- 9.4 Appending Recipes
- 9.5 Transferring Recipes to the Controller
- 9.6 Deleting Recipes
- 9.7 Using Recipes in a PC
- 9.8 Creating and Transferring Recipes with the Controller Program
- 9.9 Saving Individual Recipes on an External Memory Card in Runtime
- 10 Data Logger
- 11 Passwords
- 12 Printouts from the Operator Panel
- 13 Time Channels
- 14 Language Management
- 14.1 Unicode in the Operator Panel
- 14.2 Creating Additional Application Languages
- 14.3 Translating/Editing Texts in the Configuration Tool
- 14.4 Properties for the Application Language
- 14.5 Export
- 14.6 Import
- 14.7 Show Index
- 14.8 Cross Reference
- 14.9 Reuse Index
- 14.10 Font Templates
- 14.11 Unicode in E1012 and E1022
- 15 System Monitor
- 16 Index Addressing
- 17 Communication
- 18 Network Communication
- 19 Network Functions in the Operator Panel
- 20 LEDs
- 21 Function Keys
- 22 Macros
- 23 Project Transfer
- 24 Transfer of Controller Program and Parameters
- 25 Updating the Operator Panel
Language Management
200 Mitsubishi Electric, MA00759F
14.3 Translating/Editing Texts in the
Configuration Tool
Choose Setup/Multiple Languages/Edit, or click the Edit-button, , in the
Language Toolbar.
This is where the translations for the various languages are entered in the respective
table cells. Move the cursor between the rows and columns with the arrow keys. You
can search within the text list with the menu command Edit/Find.
An application language can also be exported as a text file and translated in another
program, such as Excel or Notepad. The text file is thereafter imported back to the
application. See the sections Export and Import.
Note:
When importing the translated texts, pay attention to make sure that the imported text
length does not exceed the limit in the object.