System information

APPENDIX DPSLab
APPENDIX DPSLab 22
the services configuration tab has a button called „Internationalization‟ enabling the texts in
the configuration which end users, e.g. asks, description of services, descriptions of formats,
etc. to be edited.
DPSLab has a specialist screen presenting the user with all the texts liable for translation in
table data form.
The top left box shows what is being edited (SERVICE) and the identifier of the element (ID of
the service).
The first tab to appear is the one texts in the default language which is the basis for the other
translations.
To add new translations, select a language in the drop-down menu in the centre of the screen
and then push the "Add Language" button. A new tab appears with the name of the language
and a copy of all the keys and original texts in the default language. The "VALUE" column is
open for each editing, with the texts in the default language for overwriting in the target
language.
The text of the selected key always appears in the default language in the text panel („VALUE
DEF. LANGUAGE”) on the right of the screen. This makes the task of translation easier.