VX6100cover 1.0 9/20/04 10:06 AM Page 1 VX6100 User Guide MMBB0118901(1.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 1 Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Check Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FCC RF Exposure Infomation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Phone Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menus Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 2 Adding Another Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Default Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Editing Stored Phone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Editing Stored Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Deleting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Deleting a Phone Number from a Contact . .
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 4 Tools (Menu 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Voice Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Voice Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Notepad .
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 6 W elcome Pacemakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Hearing Aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Other Medical Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Health Care Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Other Facilities .
VX6100-(E)small.QXD 9/23/04 3:46 PM Page 8 FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any interference received, including interference that causes undesired operation. Technical Details The VX6100 is a tri-mode phone (1.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 10 FCC RF Exposure Information Vehicle-Mounted External Antenna WARNING! Read this information before operating the phone. (Optional, if available.) In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 4:39 PM Page 12 Phone Over view 1. Earpiece Camera Lens Cover 1. Earpiece Flash 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Headset Jack 5. Left Soft Key Use to display the function setting menu. 2. Flip Outside Display 3. LCD Screen 6. Side Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece volume during a call. 7. Send Key Use to place or answer calls. 8.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:24 PM Page 14 Menus Over view Press Left Soft Key Camera 1. Take PIX 2. Gallery 3. PIX Place Contacts 1. List Contacts 2. New Number 3. New E-mail 4. Groups 5. Speed Dials 6. My VCard Recent Calls 1. Dialed Calls 2. Received Calls 3. Missed Calls 4. Erase Calls 1. Dialed Calls 2. Received Calls 3. Missed Calls 4. All Calls 5. Call Timer 1. Last Call 2. Home Calls 3. Roam Calls 4. All Calls 6. KB Counter 1. Received 2. Transmitted 3. Total 14 VX6100 Menu.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 16 Getting Started With Your Phone The Battery NOTE: It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen. Battery Charge Level The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 18 Getting Your Phone Started Screen Icons Making Calls When the phone is powered on, the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone. 1. Icon Description 2. Make sure the phone is turned on. If not, press and about 3 seconds. Enter the phone number (include the area code if needed). 3. Press if the phone is locked enter the lock code. Locked - enter the lock code. Call Failed - indicates the call did not go through.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 20 Quick Access to Convenient Features Manner Mode Mute Function Use Manner Mode in public places. When Manner Mode is set, is displayed on the screen, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. The Mute function prevents the other party from hearing your voice, but allows you to hear the other party. Manner Mode Quick Activation 1. From standby mode press 1. for 3 seconds. Manner Mode Quick Cancellation 1.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 22 Quick Access to Convenient Features Speed Dialing Call Waiting Your cellular service may offer call waiting. While a call is in progress, two beeps indicate another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call. Check with your cellular service provider for information about this function. 1. 2. Press Press to receive a waiting call.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 24 Entering and Editing Information Text Input Text Input Modes You can input and edit your Banner, Schedule, Contacts, and messages. There are five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation. In a text entry field, pressing Right Soft Key (or Left Soft Key ) displays a pop-up list of text modes.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 8:30 AM Page 26 Entering and Editing Information Text Input Examples Using the NEXT Key (T9 Mode) Display the text modes and select a text mode: After you have finished entering a word, if the word displayed is not the one you want, press to display additional word choices from the database. 1. In a text entry field, press Right Soft Key Key ) to display text modes. 2. Press 3. Press (or Left Soft to highlight the text input mode you want to use.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 8:30 AM Page 28 Contacts in Your Phone’s Memory Contacts Entries NOTE: To skip name entry, press This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. You may store up to 500 entries with up to 5 phone numbers each. Each entry may be up to 22 characters. Each phone number may be up to 48 digits. The Basics of Storing Contacts Entries 1. From standby mode, enter the phone number you want to save (up to 48 digits). 2. Press Left Soft Key .
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 8:30 AM Page 30 Contacts in Your Phone’s Memory Options to Customize Your Contacts Changing the Call Ringer Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts, you can edit and customize each entry. Allows you to identify who is calling, by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts. It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved. 1.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 8:30 AM Page 32 Contacts in Your Phone’s Memory Adding or Changing the Memo Changing the Secret Setting Allows you to enter up to 64 characters as a memo to the Contact entry. Allows you to hide certain entries from being displayed when your Contacts are searched to view the number, enter the lock code. 1. Access your Contacts and use then press . 2. Press Left Soft Key 3. Use 4. Enter text, then press 5. Press Left Soft Key to highlight an entry, 1.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 3:56 PM Page 34 Contacts in Your Phone’s Memory Editing Contacts Entries Adding Speed Dial 1. Access your Contacts and use then press . to highlight an entry, 2. Use to highlight the phone number you want to set with a Speed Dial, then press Left Soft Key Edit. 3. Press Right Soft Key 4. Enter a Speed Dial digit. Use the Keypad, then press , or use the Speed Dial digit, then press . 5. options, then press Set Speed Dial.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:18 PM Page 36 Contacts in Your Phone’s Memory Default Numbers Editing Stored Phone Numbers The phone number saved when a Contact is created is the Default Number. If more than one number is saved in a Contact entry, another number can be designated as the Default Number. NOTE: The Default Number cannot be deleted by itself.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:18 PM Page 38 Contacts in Your Phone’s Memory Deleting Phone Numbers With Pauses Deleting a Phone Number from a Contact When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers, you often have to enter a series of numbers. Instead of entering these numbers by hand, you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters (P, T). There are two different types of pauses you can use when storing a number: 1.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:18 PM Page 40 Contacts in Your Phone’s Memory Searching Your Phone’s Memory Adding a Pause to an Existing Number 1. Press Right Soft Key Contacts. 2. Use 3. Press Left Soft Key 4. Use 5. Press Right Soft Key 6. Use to select pause type, then press Hard Pause / 2-sec Pause to highlight the Contact entry to edit, then press Edit. to highlight the number, then press . Pause. 7. Enter additional number(s), then press 8.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:18 PM Page 42 Contacts in Your Phone’s Memory Making a Call From Your Phone’s Memory Searching Options Once you have stored phone numbers into your Contacts, you can place calls to those numbers quickly and easily. 1. Press Right Soft Key Contacts. 2. Press Right Soft Key Options. 3. Select the search criterion (use and press the corresponding number on the keypad): ● Press after searching for a phone number in Contacts or Recent Calls.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:18 PM Page 44 Contacts in Your Phone’s Memory Single Digit Speed Dialing Prepending a Stored Number Double Digit Speed Dialing Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing number. When a Contacts entry or message callback number is displayed on screen, you can add to the beginning of the original number. However, you cannot edit the original number. 1.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:18 PM Page 46 Using Phone Menus Menu Access Camera (Menu Press Left Soft Key Menu to access nine phone menus. There are two methods of accessing menus and sub-menus: Quick Access to Camera Feature ● Use the navigation key to highlight and select, or ● Press the number key that corresponds to the menu(or sub-menu). 2. Press and hold the Side Camera key( ) to quickly access the camera feature.
VX6100-(E)small.QXD 2. 9/22/04 10:26 AM Page 48 Press Right Soft Key Options and change any of the following settings as necessary. Self Timer / Resolution / Brightness / White Balance / File Quality / Shutter Sound / Color Effects / Multishot / Flash NOTE: Use Contacts (Menu ) The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory. When you access your Contacts, the number in parentheses represents the number of entries you have stored (up to 500).
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:19 PM Page 50 Using Phone Menus New Number (Menu ) Speed Dials (Menu Allows you to add a new number to your Contacts. NOTE: 1. 2. 3. 4. 5. The number is saved as a new Contact. To save the number into an existing Contact, edit the Contact entry. Press , , . Enter the number, then press . Use to select the Label, then press Enter the name, then press . Continue saving the entry as necessary. New E-mail (Menu . 1. Press , 2.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:19 PM Page 52 Using Phone Menus Recent Calls (Menu ) Dialed Calls (Menu The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers(or Contact entries)for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list. NOTE: To view a quick list of all your recent calls, press the Main Menu.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:19 PM Page 54 Using Phone Menus Call Timer (Menu Messages (Menu ) Allows you to view the duration of selected calls. 1. Press , , 2. Use to highlight a call list, then press Text messages, Picture messages, pages and the voice mail box become available as soon as the phone is powered on. . .
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:19 PM Page 56 Using Phone Menus Access and Options Voice Mail (Menu 1. Press Left Soft Key 2. Press 3. Select a sub-menu. ● Menu. Messages. Voice Mail: Shows the number of messages in voice mail box. ● New TXT Msg: Sends a text message. ● New PIX Msg: Sends a picture message. ● Inbox: Shows the list of received messages. ● Outbox: Shows the list of sent messages. ● Saved: Shows the list of saved and draft messages.
VX6100-(E)small.QXD 9/24/04 4:42 PM Page 58 Using Phone Menus NOTE: If you send an SMS message to a phone without SMS, you will still be notified that the message was sent, however the message will not be received. Customizing the Text Message Using Options 1. 2. 3. 4. Create a new message. Press Right Soft Key Options. Select the option(s) to customize. Send Sends the message. Priority Gives priority to the message.
VX6100-(E)small.QXD 9/24/04 4:42 PM Page 60 Using Phone Menus Insert Object Format Text Inserts objects into the message. Small Pictures / Large Pictures / My Pictures / Sounds / My Melodies / Animations / My Animations Allows you to change the look of the text. Alignment / Font Size / Font Style / Text Color / Background Save Quick-Text Allows you to define phrases to insert as Insert Quick-Text. Insert Signature Inserts a predefined signature. Custom / My VCard 5. New PIX Msg (Menu 1. 2.
VX6100-(E)small.QXD 9/16/04 12:19 PM Page 62 Using Phone Menus Out of Memory Warning Outbox (Menu If the memory is full, no more messages can be received until enough memory space becomes available. The message NOT ENOUGH MEMORY is displayed and new messages are not accepted. 1. Press , , . 2. Use to highlight an Inbox message. 3. Options from here: ● Left Soft Key ● Right Soft Key Options. Reply w Copy Replies to the SMC with the original message attached. Play Again Plays the message again.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 64 Using Phone Menus Saved (Menu Message Settings Sub-Menu Descriptions ) Displays saved messages and draft messages. Auto Save (Menu 1. Press , 2. Use to highlight a saved message. Allows you to automatically save sent messages in Outbox when transmitted. 3. Options from here: , . ● Left Soft Key ● Right Soft Key Auto Erase (Menu Resume. Options. Erase Deletes the selected message.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 66 Using Phone Menus Quick-Text (Menu Get It Now (Menu ) Allows you to display, edit, and add text phrases. These text strings allow you to reduce manual text input into messages. TXT-Auto Play (Menu ) Allows you to set the display to automatically scroll down while viewing messages. TXT-Signature (Menu ) Allows you to create and/or edit the signature you want to automatically send with your messages.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 68 Using Phone Menus Access and Options Get Information (Menu 1. Press Left Soft Key 2. Press 3. ● ● Menu. Get It Now. Options from here: ) Gives you information about the Get It Now selection key. 1. 2. Press Press , , . . Get It Now: To add, delete, or disable Get It Now applications. Managing Your Get It Now Applications Get Information: To view information about Get It Now applications.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 70 Using Phone Menus Mobile Web (Menu Ending a MiniBrowser Session ) The MiniBrowser feature allows you to view internet content, via VZW with MSN, especially designed for your mobile phone. Access and selections within this feature are dependent upon your service provider. For specific information on MiniBrowser access through your phone, contact your service provider.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 72 Using Phone Menus Soft Keys Creating a Bookmark To navigate to different screens or select special functions, use the Soft Keys. The function associated with the Soft Keys can change for each page and depends on each highlighted item 1. Go to the page that you want to mark. 2. On the browser menu, select Mark Site or press and hold . If the page has a title, it is automatically used for the name of the bookmark. 3. Press Right Soft Key Save.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 74 Using Phone Menus Web Messages (Menu Media (Menu ) ) Allows you to view Web messages. If there are any browser messages, the list is displayed from newest to oldest. This menu allows you to download and use a wide variety of graphics, sounds, and more. 1. Access and Options Press , , . Your list of Web messages is displayed. Web Alerts (Menu ) Allows you to set the phone to alert you when you receive a web message.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 76 Using Phone Menus Sounds (Menu Tools (Menu ) Allows you to choose the ring tones heard for incoming calls. 1. Press , 2. Use to highlight your selection. , . beethovens_fifth / dreamsequence / ode_to_joy / rainforest / train 3.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 78 Using Phone Menus Voice Commands (Menu ) To Voice Dial a Name From Your Contacts List Allows you to use your voice or the keypad to activate certain features of your phone. 1. Flip open the phone, then press the Voice Commands Key. 1. Press 3. When prompted again, say a name from your Contacts list. 2. When prompted, say one of the following commands: , , . Contact: Reads the Contacts.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 80 Using Phone Menus Schedule (Menu ) Allows you to keep your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment. 1. Press 2. Use , , . to highlight the scheduled day. Moves cursor to the left. Moves cursor to the right. Moves cursor up (previous week(s) then previous month) Moves cursor down (next week(s) then the next month) 3. Press Left Soft Key 4.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 82 Using Phone Menus Notepad (Menu Settings (Menu ) ) Allows you to add, read, edit, and erase notes to yourself. The Settings menu has options to customize your phone. 1. Press 2. Options from here: ● Press Left Soft Key Add to write a new note. ● Press Right Soft Key Options. Erase / Erase All Access and Options , , .
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 84 Using Phone Menus DTMF Length (Menu ) Message Alerts (Menu ) Allows you to set the DTMF Length and touch tone playback speed. Allows you to set various alert settings for messages. 1. Press , 1. Press 2. Use to select a length, then 2. Select the type of message alert. Voice Mail Alert / Text Msg Alert / E-mail Alert / Page Alert / 2 Min Alert 3. Use to select an alert setting, then press the change. , , . .
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 86 Using Phone Menus Minute Beep (Menu Backlight (Menu ) Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call. Allows you to set the duration for illuminating the LCD backlight as well as the phone's keypad. Call Connect (Menu 1. Press 2. Select a backlight option. LCD / Key Light Timer ) Alerts you when the call is connected. Back To Top (Menu 3. ) ) , , , . Alerts you when you scroll through the end of a menu list.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 88 Using Phone Menus Screens (Menu ) Theme Colors (Menu ) Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone. Allows you to choose the color of the background screen. 1. Press 1. 2. 2. Use 3. 4. Press , , , . Select a background display. Wallpaper / Power On / Power Off Select from different images, then press . Press Left Soft Key Save. NOTE: Press Right Soft Key Default / Images / Menu Style (Menu , , , .
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 90 Using Phone Menus Text Editor (Menu System (Menu ) 1. 2. Press Select , , , Size or , . Color. 3. Use to choose a setting, then press Options for specific system network settings. Select System (Menu . Color: Black / Blue / Red / Green / Pink ) Allows you to set the bilingual feature according to your preference. 1. Press , , 2.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 92 Using Phone Menus Security (Menu ) Restrict Calls (Menu Allows you to secure the phone electronically. Lock Phone (Menu ) Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered. You can receive phone calls and still make emergency calls. You can modify the lock code using the New Lock code within the Security menu. Press 2. Enter the four-digit lock code.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 94 Using Phone Menus Erase Contacts (Menu Call Setup (Menu ) Allows you to erase all of your Contacts at once. 1. Press 2. Enter the four-digit lock code. , , . 3. Press 4. Press Erase all #s to confirm that you want to erase all information in your Contacts or press Cancel to exit without erasing. Reset Default (Menu Allows you to designate how the phone handles incoming and outgoing calls. Auto Retry (Menu Erase Contacts.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 96 Using Phone Menus One-Touch Dial (Menu ) TTY Mode (Menu ) Allows you to initiate a speed dial call by pressing and holding the speed dial digit. If set to Disable, Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function. Allows you to attach a TTY device enabling communication with others also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters voice (or voice translated into characters and displayed on the TTY).
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 98 Using Phone Menus PC Connection (Menu ) Driving Mode (Menu ) Allows you to set the data port and port speed. Set the port speed based on your carrier’s network. Contact your carrier to determine the maximum available speed. Allows you to switch hands-free calling on and off during driving without the need for a Car Kit. 1. Press , 1. Press , 2. Use to select a setting, then press 2. Use to select a setting, then press , , . . .
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 100 Using Phone Menus Train Commands (Menu Location (Menu ) Optional personalization feature that helps your phone recognize the way you pronounce commands. If you do not get consistently good results with the commands, perform this brief, one-time session. 1. 2. Press , , , Use to select a setting, then press . ) 1. Press , 2. Use to select a setting, then press . . ) Allows you to set the phone to provide help for the Voice Command feature.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 102 Safety TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal Communications Commission (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 104 Safety Hearing Aids Potentially Explosive Atmosphere Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives.) Optional for each phone manufacturer. If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 106 Safety ● ● ● ● ● ● ● ● The battery does not need to be fully discharged before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery. Keep the battery’s metal contacts clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 108 Safety General Warnings and Cautions FDA Consumer Update ● The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. Store the battery in a place out of reach of children.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 110 Safety The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 112 Safety 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? rfsafety) gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone’s RF exposure level in the online listing. The FDA is working with the U.S.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 114 Safety 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radio frequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 116 Safety 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 1.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 118 Safety Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This phone model meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 120 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. AC Adapter The battery charger, allows you to power your phone using. Input Voltage : 8102-240VAC 50-60Hz Output Voltage : 5.0V, 1000mA Battery Two batteries are available. The standard battery, and the extended battery.
VX6100-(E)small.QXD 9/15/04 6:16 PM Page 122 W ar ranty Infor mation 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the unit and enclosed accessories shall be a period of one (1) year from the date of original purchase.
VX6100-(E)small.
VX6100-(E)small.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 1 Contenido Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Compruebe sus accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC . . 10 Descripción general del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Descripción general de los menús . . . . . .
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 2 Agregar otro número de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Números predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Edición de números de teléfono almacenados . . . . . . . . . . . . . . . 37 Edición de nombres almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 4 Aparato (Menú 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Comandos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Alarma de reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Memo Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 6 Bienvenidos Marcapasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Aparatos para la sordera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Otros dispositivos medicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Centros de atención médica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VX6100-(S)small.QXD 9/22/04 10:35 AM Page 8 Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben tolerar cualquier interferencia que reciban, incluida aquélla que pueda provocar un funcionamiento incorrecto.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 10 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC Antena externa instalada en un vehículo ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. Debe mantenerse una distancia de separaci n mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 12 Descripción general del teléfono 1. Auricular 2. Tapa Tapa de la Lente de la cámara Flash Pantalla exterior 3. Pantalla LCD 4. Enchufe del auricular 5. Tecla suave izquierda 6. Teclas laterales 7. Tecla Enviar 8.Tecla de comandos de voz 9.Tecla de modo de cortesía 12 VX6100 10.Tecla suave derecha 11. Tecla de navegación 12. Tecla de mensajes 13.Tecla lateral de la cámara 14. Tecla Clear 15. Tecla END/POWER 16. Tecla de la cámara 17.
VX6100-(S)small.QXD 9/24/04 8:08 AM Page 14 Descripción general de los menús Oprima la tecla suave izquierda Presione para 1. Tomar FOTO 2. Galería 3. Lugar FOTO Contactos 1. Lista de Contactos 2. Nuevo Número 3. Nuevo E-mail 4. Grupos 5. Marcaciones Rápidas 6. Mi VCard Lista Llam 1. Llam. saliente 2. Llam. entrante 3. Llam. fracasada 4. Borrado Llam. 1. Llamadas de Salida 2. Llamadas de Entrada 3. Llamadas no Recibidas 4. Todas Llamadas 5. Tiempo de uso 1. Última Llamada 2. Llamadas de Base 3.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 16 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez La batería NOTA: Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez. El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono, para mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera. El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior de la pantalla de cristal líquido.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 18 Para empezar con el teléfono Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono. Icono Descripción Indicador de potencia de la señal La potencia de la señal recibida por el teléfono se indica por el número de barras mostradas. Hacer llamadas 1. 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Si no lo está, oprima y durante unos 3 segundos. 2. 2.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 20 Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de cortesía Función de silencio Use el Modo de cortesía en lugares públicos. Cuando está configurado el Modo de cortesía, se muestra en la pantalla, los tonos de teclas están silenciados y el teléfono está configurado para vibrar. La función de silencio evita que la otra parte escuche su voz, pero permite que usted escuche a la otra parte. Activación rápida del modo de silencio 1.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 22 Acceso rápido a funciones de conveniencia Llamada en espera Marcado rápido Su servicio celular puede ofrecer llamada en espera. Mientras una llamada está en curso, dos pitidos indican que hay otra llamada entrante. Con llamada en espera habilitada, puede poner en reserva la llamada activa mientras contesta la otra llamada entrante. Compruebe con su proveedor de servicio celular para obtener información sobre esta función.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 24 Introducir y editar información Introducción de texto Puede introducir y editar su Pancarta, su Calendario, sus Contactos y sus mensajes. Funciones de las teclas ( ) Tecla suave derecha(Tecla suave izquierda): Presiónela para desplazarse por los siguientes modos de introducción de texto: Pala. T9 -> Abc -> 123 -> Símbols -> Smiley. Mayús: Presione para cambiar de mayúsculas a minúsculas y viceversa. T9 : Pala. T9 -> PALA. T9 -> pala.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 26 Introducir y editar información Ejemplos de introducción de texto Mostrar los modos de texto y seleccionar uno de ellos: 1. 2. En un campo de introducción de texto, presione la Tecla suave derecha (o Tecla suave izquierda ) para mostrar los modos de texto. Presione para resaltar el modo de introducción de texto que desea usar. 3.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 28 Contactos en la memoria de su teléfono Entradas de contactos Esto le permite acceder fácilmente a sus números de teléfono más frecuentemente marcados. Puede almacenar hasta 500 entrada con hasta 5 números de teléfono cada una. Cada entrada puede tener hasta 22 caracteres. Cada número de teléfono puede tener hasta 48 caracteres. Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 1. 1.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 30 Contactos en la memoria de su teléfono Opciones para personalizar sus contactos Cambio del timbre de llamada Una vez que la información básica de número de teléfono y nombre está almacenada en sus Contactos, puede editar y personalizar cada entrada. Le permite identificar quién está llamando estableciendo distintos timbres para distintos números de teléfono en sus Contactos.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 32 Contactos en la memoria de su teléfono Agregar o cambiar memorándum Cambio de la configuración secreta Le permite introducir hasta 64 caracteres como memorándum en la entrada de contacto. Le permite ocultar determinadas entradas para que no se muestren cuando se buscan sus Contactos para ver el número, introduzca el código de bloqueo. 1. Acceda a sus contactos y use entrada, luego oprima . para resaltar una 2. Oprima la tecla suave izquierda Modific.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 34 Contactos en la memoria de su teléfono Agregar entradas de contactos Agregar marcado rápido 1. Acceda a sus contactos y use luego oprima . 2. Use para resaltar el número de teléfono que desea configurar con un marcado rápido y oprima la tecla suave izquierda Modific. 3. Oprima la tecla suave derecha Opciones y oprima Definir Marcacion rápida. 4. 5.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 36 Contactos en la memoria de su teléfono Números predeterminados Edición de números de teléfono almacenados El número de teléfono guardado cuando se crea un contacto es el número predeterminado. Si se guarda más de un número en una entrada de contacto, otro número puede designarse como número predeterminado. 1. Oprima la tecla suave derecha Contactos para mostrar sus contactos en orden alfabético. Sus Contactos se muestran en orden alfabético. 2.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 38 Contactos en la memoria de su teléfono Borrar Números de teléfono con pausas Borrar un número de teléfono de un contacto Cuando llama a sistemas automatizados como los números de Correo de voz o facturación de crédito, con frecuencia tiene que introducir una serie de números. En lugar de introducir estos números a mano, puede almacenarlos en sus contactos, separados por caracteres de pausa especiales (P, T).
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 40 Contactos en la memoria de su teléfono Agregar una pausa a un número existente Búsquedas en la memoria de su teléfono 1. Oprima la tecla suave derecha El teléfono VX6100 puede realizar una búsqueda dinámica del contenido de la memoria de su teléfono. Una búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos contra las entradas en sus Contactos. Se muestra una lista de coincidencias en orden descendente.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 1:17 PM Page 42 Contactos en la memoria de su teléfono Opciones de búsqueda 1. Oprima la tecla suave derecha Contactos. 2. Oprima la tecla suave derecha Opciones. 3. Seleccione el criterio de búsqueda (use y oprima u oprima el número correspondiente en el teclado): Hacer una llamada desde la memoria del teléfono , Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos, puede hacer llamadas a esos números de manera rápida y sencilla.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 44 Contactos en la memoria del teléfono Marcado rápido de una cifra 1. Mantenga oprimida la cifra de marcado rápido u oprima la cifra de marcado rápido y oprima . Marcado rápido de dos cifras 1. Oprima la primera cifra del marcado rápido y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra del mismo.
VX6100-(S)small.QXD 9/22/04 10:40 AM Page 46 Uso de los menús del teléfono Acceso a los menús Cámara (Menú Oprima la Tecla suave izquierda Menú Menú para acceder a nueve menús del teléfono. Hay dos métodos de acceder a los menús y a los submenús: ) ● Use la tecla de navegación para resaltar y seleccionar, o bien Acceso rápido a la función de cámara Mantenga oprimida la tecla lateral de cámara ( ) para acceder rápidamente a la función de cámara. La lente está protegida por una tapa.
VX6100-(S)small.QXD 2. 9/22/04 10:40 AM Page 48 Oprima la tecla suave derecha Opciones y cambie cualquiera de las configuraciones siguientes según lo necesite. Autotemporizador / Resolucíon / Brillo / Balance de blanco / Calidad de archivo / Sonido del obturador / Efectos de color / Multishot / Flash NOTA: Use para hacer zoom acercándose o alejándose. Contactos (Menú ) El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 1:34 PM Page 50 Uso de los menús del teléfono Nuevo Número (Menú ) Marcaciones Rápidas (Menú Le permite agregar un nuevo número a sus contactos. NOTA: El número se guarda como contacto nuevo. Para guardar el número en un Contacto existente, edite la entrada del Contacto. 1. 2. 3. 4. 5. Oprima , , . Introduzca el número y oprima . Use para seleccionar la etiqueta y oprima . Introduzca el nombre y oprima . Siga guardando la entrada según sea necesario. 1. Oprima 2.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 1:34 PM Page 52 Uso de los menús del teléfono Lista Llam (Menú ) El menú Llamadas recientes es una lista de los últimos números de teléfono (o entradas de contacto) de llamadas que hizo, aceptó o perdió. Se actualiza continuamente conforme se agregan nuevos números al principio de la lista y las entradas más antiguas se eliminan de la parte inferior de la lista. NOTA: Para ver una lista rápida de todas sus llamadas recientes, oprima desde el menú principal.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 1:34 PM Page 54 Uso de los menús del teléfono Tiempo de uso (Menú ) Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una lista de llamadas y oprima . Última Llamada / Llamadas de Base / Llamadas de Roam / Todas las Llamadas KB Contador (Menú ) Le permite ver la lista de llamadas de datos recibidas y transmitidas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una lista de llamadas de datos y oprima .
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 1:34 PM Page 56 Uso de los menús del teléfono Acceso y opciones Correo de voz (Menú 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima Menú. Mensajes. 3. Seleccione un submenú. ● Correo de voz: Muestra el número de mensajes en el buzón de correo de voz. ● Nuevos Msj TXTO: envía un mensaje de texto. ● Nuevos Msj FOTO: envía un mensaje de imagen. ● Entrada: muestra la lista de mensajes recibidos. ● Salida: muestra la lista de mensajes enviados.
VX6100-(S)small.QXD 9/24/04 4:40 PM Page 58 Uso de los menús del teléfono Uso de los contactos para enviar un mensaje NOTA: Si envía un mensaje SMS a un teléfono sin SMS, se le notificará que se envió el mensaje, pero éste no será recibido. Puede designar una entrada guardada en sus Contactos como Dirección 1 en lugar de introducir manualmente el destino. 1. Oprima , , . Personalización del mensaje de texto con Opciones 2. Oprima la tecla suave izquierda 1. 2. 3. 3. Oprima 4. Use 5.
VX6100-(S)small.QXD 9/24/04 4:40 PM Page 60 Uso de los menús del teléfono 5. Insertar objetos Inserta objetos en el mensaje. Pequeña img / Grandes img / Mis imágenes / Sonido / Mi melodias / Animaciones / Mis animaciones Dar formato al texto Le permite cambiar el aspecto del texto. Alineación / Tamaño de la fuente / Estilo de fuente / Color de texto / Fondo Guardar texto rápido Le permite definir frases que puede introducir como Texto rápido. Insertar señal Inserta una firma predefinida.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 1:34 PM Page 62 Uso de los menús del teléfono Advertencia de memoria insuficiente Si la memoria está llena, no pueden recibirse más mensajes hasta que quede disponible más espacio de memoria. Se muestra el mensaje MEMORIA INSUFICIENTE y no se aceptan los nuevos mensajes. Ver su buzón de entrada 1. 2. 3. 62 Oprima , , . Use para resaltar un mensaje de la bandeja de entrada. Opciones desde aquí: ● Tecla suave izquierda Respond. ● Tecla suave derecha Opciones.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 64 Uso de los menús del teléfono Guardado (Menú Descripciones de submenús de configuración de mensajes ) Muestra los mensajes guardado y los borradores de mensaje. Auto guardar (Menú 1. Oprima 2. 3. Use para resaltar un mensaje guardado. Opciones desde aquí: Le permite guardar automáticamente los mensajes enviados en la bandeja de salida cuando se hayan transmitido. ● , , . Tecla suave izquierda Resumir. Tecla suave derecha Opciones.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 66 Uso de los menús del teléfono Mensaje en serie (Menú Get It Now (Menú ) Le permite mostrar, editar y agregar frases de texto. Estas cadenas de texto le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes. TXTO-Auto Reproducir (Menú ) Le permite configurar la pantalla para que se desplace automáticamente hacia abajo al ver mensajes. TXTO-Forma (Menú ) Le permite crear o editar la firma que desea enviar automáticamente con sus mensajes.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 68 Uso de los menús del teléfono Acceso y opciones Obtenir Información (Menú 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima 3. Opciones desde aquí: ● ● Menú. Get It Now. Obtenir Información : Para ver información sobre las aplicaciones de Get It Now. Get It Now (Menú Oprima , 2. Oprima 3. Seleccione , . . Acceso directo: Oprimir la tecla de flecha derecha Get It Now. NOTA: 68 VX6100 , , . .
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 70 Uso de los menús del teléfono Mobile Web (Menú ) Terminar una sesión de Mininavegador La función de Mininavegador le permite ver contenido de Internet mediante VZW con MSN, diseñado especialmente para su teléfono celular. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicio. Para obtener información específica sobre el acceso de Mininavegador mediante su teléfono, comuníquese con su proveedor de servicio.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 72 Uso de los menús del teléfono Teclas suaves Para navegar a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales, use las teclas suaves. La función asociada con las techas suaves puede cambiar en cada página y depende de cada elemento resaltado ● La tecla suave izquierda se usa principalmente para las primeras opciones o para seleccionar un elemento, pero su función puede cambiar según el contenido que se muestre. ● 1. 2. 3.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 74 Uso de los menús del teléfono Mensajes de Web (Menú Medios (Menú ) ) Le permite ver su mensajes Web. Si hay cualquier mensaje del navegador, la lista se muestra del más reciente al más antiguo. Este menú le permite descargar y usar una gran variedad de gráficos, sonidos y demás. 1. Acceso y opciones Oprima , , . Se muestra su lista de mensajes Web. Alertas de Web (Menú ) Le permite configurar el teléfono para alertarlo cuando recibe un mensaje Web.
VX6100-(S)small.QXD 9/22/04 10:37 AM Page 76 Uso de los menús del teléfono Sonido (Menú Aparato (Menú ) Le permite elegir los tonos de timbre que se escucharán para llamadas entrantes. 1. Oprima 2. Use 3. , , . para resaltar su selección. beethovens_fifth / dreamsequence / ode_to_joy / rainforest / train Oprima ● Tecla suave izquierda Fijar. Fijar Contactos / Fijar IIam. ID / Fijar Sin IIam. ID / Fijar Restringir ● Tecla suave derecha Opciones.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 78 Uso de los menús del teléfono Comandos de voz (Menú ) Le permite usar su voz o el teclado para activar determinadas funciones de su teléfono. 1. Oprima , , . 2. Cuando se le pida, diga uno de los comandos siguientes: Contact : lee los Contactos. Digit Dial : la llamada se hace diciendo el número de teléfono de 4, 7, 10 y 11 cifras. Redial : remarca la más reciente llamada de teléfono Voice Mail : conecta con correo de voz.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 80 Uso de los menús del teléfono Plan (Menú ) Alarma de reloj (Menú ) Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso. Sencillamente almacene sus citas y su teléfono le alertará con un recordatorio de su cita. Le permite configurar una de cuatro alarmas. La hora actual se muestra en la parte superior de la pantalla cuando selecciona una alarma que desea configurar.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 82 Uso de los menús del teléfono Nota (Menú ) Le permite agregar notas para usted mismo, leerlas, editarlas y borrarlas. 1. Oprima , , . 2. Opciones desde aquí: ● Oprima la tecla suave izquierda Agregar para escribir una nueva nota. ● Oprima la tecla suave derecha Opciones. Borrar / Borrar todos Ambiente (Menú El menú Configuración tiene opciones para personalizar su teléfono. Acceso y opciones 1.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 84 Uso de los menús del teléfono Longitud de DTMF (Menú ) Alertas mensaje (Menú Le permite configurar la longitud DTMF y la velocidad de reproducción de los tonos de tecla. 1. Oprima 2. Use , , , . para seleccionar una longitud y oprima . Normal Envía un tono continuo durante un período de tiempo fijo aún si mantiene oprimida la tecla. Largo Envía un tono continuo durante todo el tiempo que mantenga oprimida la tecla.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 86 Uso de los menús del teléfono Señal sonora de un minuto (Menú ) Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz trasera de la LCD así como del teclado del teléfono. Llamadas conexión (Menú 1. Oprima 2. Seleccione una opción de luz trasera. Volver al principio (Menú ) ) , LCD / , , . Hora luz tecla Le alerta cuando se desplaza más allá del final de una lista de menú.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 88 Uso de los menús del teléfono Pantallas (Menú Colores de tema (Menú ) Le permite elegir el color de la pantalla de fondo. Le permite elegir el tipo de fondo que se mostrará en el teléfono. 1. 2. 3. 4. Oprima , , , . Seleccione una pantalla de fondo. Fondo / Activado / Desactivado. Seleccione entre las distintas imágenes y oprima . Oprima la tecla suave izquierda Guardar. 1. Oprima 2.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 90 Uso de los menús del teléfono Editor de texto (Menú 1. Oprima , 2. Seleccione 3. Use Sistema (Menú ) , , , Tamaño o . Opciones para configuraciones determinadas del sistema de red. Color. Seleccione Sistema (Menú para elegir un ajuste y oprima Color : Negro / Azul / Rojo / Verde / Rosa Presione 2. Use 1. Oprima 2.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 92 Uso de los menús del teléfono Seguridad (Menú ) Llamada Restringidas (Menú Le permite asegurar el teléfono electrónicamente. Bloq. Teléfono (Menú ) Evita el uso no autorizado de su teléfono. Una vez que el teléfono está bloqueado, estará en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo. Puede recibir llamadas de teléfono y seguir haciendo llamadas de emergencia.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 94 Uso de los menús del teléfono Borrar Contactos (Menú Funciones (Menú ) Le permite borrar todos sus contactos de una vez. , , . ) Le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes. 1. Oprima 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. Reintento automático (Menú 3. Oprima 4.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:14 PM Page 96 Uso de los menús del teléfono Marcaciones de un toque (Menú ) Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimido el dígito de marcado rápido. Si se configura como Deshabilitada, los números de marcado rápido designados en sus Contactos no funcionarán. 1. 2. Oprima , , , . Use para seleccionar un valor y oprima . .
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 98 Uso de los menús del teléfono Conexión PC (Menú ) Le permite configurar el puerto de datos y la velocidad del puerto. Fije la velocidad de puerto con base en la red de su portador. Comuníquese con su portador para determinar la velocidad máxima disponible. 1. 2. Oprima , , , . Use para seleccionar un valor y oprima . .
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 100 Uso de los menús del teléfono Comando de entrenamiento (Menú ) Función de personalización opcional que ayuda a que su teléfono reconozca la forma en que usted pronuncia los comandos. Si no obtiene resultados consistentemente buenos con los comandos, realice esta breve sesión de una sola vez. 1. 2. Oprima , , , . Use para seleccionar un valor y oprima . .
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 102 Seguridad Información de seguridad de la TIA Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 104 Seguridad Aparatos para la sordera Atmósfera potencialmente explosiva Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance). Opcional para cada fabricante de teléfonos.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 106 Seguridad ● ● ● ● ● ● ● ● diseñados para su modelo de teléfono, ya que están diseñados para aumentar al máximo la vida de la batería. No desarme la batería ni le provoque un corto circuito. Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería. Reemplace la batería cuando ya no ofrezca un desempeño aceptable. La batería se puede cargar varios cientos de veces antes de que sea necesario reemplazarla.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 108 Seguridad Advertencias y precauciones generales ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. El uso de una batería dañada o el colocar la batería en la boca puede ocasionar lesiones graves.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 110 Seguridad ● Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana. La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 112 Seguridad 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que utiliza teléfonos inalámbricos efectivamente proporcionaría algunos de los datos necesarios. Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 114 la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad. 9.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 116 Seguridad 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora.Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores. Cuando conduzca un coche, la conducción es su primera responsabilidad.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 118 Seguridad Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 120 Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Cargador de viajero Diadema La diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres. Incluye auriculares, micrófono y botón integrado de contestación/fin de llamada. El adaptador de CA le permite activar su teléfono con. Voltaje de entrada : 8102-240VCA 50-60Hz Voltaje de salida : 5.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 122 Infor mación de la garantía 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la unidad adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de defectos de materiales y de mano de obra según los términos y condiciones siguientes: (1) La garantía limitada de la unidad y sus accesorios adjuntos tiene una vigencia de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.
VX6100-(S)small.QXD 9/16/04 12:15 PM Page 124 Índice 10 Consejos de Seguridad para Conductores 116 A Acceso a los menús 46 Accesorios 120 Aeronaves 104 Agregar entradas de contactos 35 Agregar marcado rápido 34 Agregar o cambiar el grupo 30 Agregar o cambiar Id.
VX6100-(S)small.QXD 9/22/04 10:41 AM Page 126 Índice Iniciar Browser 70 Instalaciones con letreros 104 Introducción de texto 24 K KB Contador 54 L Lista de Contactos 49 Lista Llam 52 Llam. entrante 53 Llam. fracasada 53 Llam.
