GUIDE DE L'USAGER
SX-200 ICP - 1.
Table des matières À PROPOS DE VOTRE TÉLÉPHONE CONSEILS POUR VOTRE BIEN-ÊTRE ET VOTRE SÉCURITÉ 1H PDLQWHQH] SDV OH FRPELQp j O RUHLOOH DYHF O pSDXOH 3URWpJH] YRWUH RXwH PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE 5pJODJH GX YROXPH GH OD VRQQHULH 5pJODJH GX YROXPH GX FRPELQp COMPOSITION ET RÉCEPTION D'APPELS $SSHOV VRUWDQWV $SSHOV HQWUDQWV 5HFRPSRVLWLRQ GESTION DES APPELS *DUGH 7UDQVIpUHU &RQIpUHQFH 9D HW YLHQW 5HQYRL DXWRPDWLTXH 5HQYRL DXWRPDWLTXH -H VXLV LFL 0HVVDJHULH 5DSSHO
UTILISATION DES FONCTIONS AVANCÉES &RGHV FRPSWDEOHV 5DSSHO DXWR 0LVH HQ JDUGH SDU LQGLFDWLI 3ULVH G DSSHO 0LVH HQ JDUGH YDULDEOH VXU XQ DXWUH SRVWH $WWHQWH 1H SDV GpUDQJHU (QWUpH HQ WLHUV 5HFKHUFKH GH SHUVRQQH SDU KDXW SDUOHXU 5HFKHUFKH GLUHFWH GH SHUVRQQH 5HFKHUFKH VXU WRXV OHV SRVWHV 5HFKHUFKH GH JURXSH ,QWHUSKRQH 1RWH GH UDSSHO 5DSSHO PXOWLSOH 5pSHUWRLUH 2XYHUWXUH GH SRUWH LL
À PROPOS DE VOTRE TÉLÉPHONE /H WpOpSKRQH 0,7(/ 1(7:25.
¬ SURSRV GHV FRGHV G DFFqV DX[ IRQFWLRQV / XWLOLVDWLRQ GH FHUWDLQHV IRQFWLRQV QpFHVVLWH OD FRPSRVLWLRQ GH FRGHV G DFFqV &HV FRGHV VRQW YDULDEOHV GRQF SHXYHQW GLIIpUHU GH FHX[ PHQWLRQQpV GDQV OH SUpVHQW JXLGH 9RXV SRXYH] REWHQLU OD OLVWH GHV FRGHV j XWLOLVHU DXSUqV GH YRWUH DGPLQLVWUDWHXU CONSEILS POUR VOTRE BIEN-ÊTRE ET VOTRE SÉCURITÉ Ne maintenez pas le combiné à l'oreille avec l'épaule! / XWLOLVDWLRQ SURORQJpH GX FRPELQp HQ SDUWLFXOLHU VL YRXV OH PDLQWHQH] j O RUHLOOH DYHF YRWUH pSDXOH SHXW H
PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE Réglage du volume de la sonnerie 3RXU UpJOHU OH YROXPH GH OD VRQQHULH ORUVTXH OH WpOpSKRQH VRQQH z $SSX\H] VXU RX 3RXU UpJOHU OH WLPEUH GH OD VRQQHULH 'pFURFKH] OH FRPELQp &RPSRVH] &RPSRVH] $SSX\H] VXU RX 5DFFURFKH] Réglage du volume du combiné 3RXU UpJOHU OH YROXPH GX FRPELQp ORUVTXH YRXV O XWLOLVH] z $SSX\H] VXU RX COMPOSITION ET RÉCEPTION D'APPELS Appels sortants 'pFURFKH] OH FRPELQp &RPSRVH] OH QXPpUR
GESTION DES APPELS Garde 3RXU PHWWUH XQ DSSHO HQ JDUGH z $SSX\H] VXU *$5'( 3RXU UHSUHQGUH XQ DSSHO HQ JDUGH z $SSX\H] VXU *$5'( 3RXU UHSUHQGUH XQ DSSHO PLV HQ JDUGH j XQ DXWUH SRVWH 'pFURFKH] OH FRPELQp &RPSRVH] &RPSRVH] OH QXPpUR GX SRVWH j SDUWLU GXTXHO O DSSHO D pWp PLV HQ JDUGH Transférer 3RXU WUDQVIpUHU XQ DSSHO HQ FRXUV $SSX\H] VXU 75$16 &21) &RPSRVH] OH QXPpUR GX GHVWLQDWDLUH GX WUDQVIHUW (IIHFWXH] O XQH GHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV 3RXU WHUPL
Va-et-vient 3RXU DSSHOHU XQH WLHUFH SHUVRQQH ORUV G XQ DSSHO HQ FRXUV $SSX\H] VXU 75$16 &21) &RPSRVH] OH QXPpUR 3RXU DOWHUQHU HQWUH OHV GHX[ DSSHOV z $SSX\H] VXU 75$16 &21) Renvoi automatique 3RXU SURJUDPPHU HW DFWLYHU XQ UHQYRL DXWRPDWLTXH 'pFURFKH] OH FRPELQp (IIHFWXH] O XQH GHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV 3RXU WUDQVIpUHU OHV DSSHOV LQWHUQHV FRPSRVH] 3RXU WUDQVIpUHU OHV DSSHOV H[WHUQHV FRPSRVH] 3RXU WUDQVIpUHU OHV DSSHOV LQWHUQHV HW H[WHUQHV FRPSRVH]
Renvoi automatique - Je suis ici 3RXU WUDQVIpUHU OHV DSSHOV G XQ SRVWH GLVWDQW YHUV YRWUH HPSODFHPHQW DFWXHO 'pFURFKH] OH FRPELQp &RPSRVH] &RPSRVH] OH QXPpUR GX SRVWH GLVWDQW 5DFFURFKH] 3RXU DQQXOHU OD IRQFWLRQ 5HQYRL DXWRPDWLTXH -H VXLV LFL j SDUWLU GX SRVWH VXU OHTXHO HOOH D pWp DFWLYpH 'pFURFKH] OH FRPELQp &RPSRVH] &RPSRVH] OH QXPpUR GX SRVWH GLVWDQW 5DFFURFKH] 3RXU DQQXOHU OD IRQFWLRQ 5HQYRL DXWRPDWLTXH -H VXLV LFL j SDUWLU GX SRVWH
UTILISATION DES FONCTIONS AVANCÉES Codes comptables 3RXU DFFpGHU j XQH OLJQH H[WpULHXUH SDU O HQWUpH G XQ FRGH FRPSWDEOH 'pFURFKH] OH FRPELQp &RPSRVH] &RPSRVH] OH FRGH FRPSWDEOH SXLV DSSX\H] VXU VL QpFHVVDLUH /D SURJUDPPDWLRQ GH YRWUH V\VWqPH GpWHUPLQH VL O HQWUpH GX GLqVH HVW UHTXLVH RX QRQ 6L YRXV QH O HQWUH] SDV HW TXH YRXV Q HQWHQGH] DXFXQH WRQDOLWp GH QXPpURWDWLRQ SHX GH WHPSV DSUqV DYRLU HQWUp OH GHUQLHU FKLIIUH GX FRGH FRPSWDEOH DSSX\H] VXU $WWHQGH] OD WRQDOLWp
Mise en garde par indicatif 3RXU PHWWUH XQ DSSHO HQ JDUGH YDULDEOH $SSX\H] VXU 75$16 &21) &RPSRVH] 5DFFURFKH] 3RXU UHSUHQGUH XQ DSSHO PLV HQ JDUGH YDULDEOH j SDUWLU G XQ DXWUH WpOpSKRQH z 'pFURFKH] OH FRPELQp 3RXU UHSUHQGUH XQ DSSHO HQ JDUGH YDULDEOH VXU XQ DXWUH WpOpSKRQH 'pFURFKH] OH FRPELQp &RPSRVH] &RPSRVH] OH QXPpUR GX SRVWH R O DSSHO HVW HQ JDUGH YDULDEOH Prise d’appel 3RXU UpSRQGUH j XQ DSSHO TXL VRQQH j XQ DXWUH SRVWH GH YRWUH JURXSH GH SUL
Mise en garde variable sur un autre poste /D IRQFWLRQ GH PLVH HQ JDUGH YDULDEOH VXU XQ DXWUH SRVWH SHUPHW GH WUDQVIpUHU VXU XQ DXWUH WpOpSKRQH XQ DSSHO DXTXHO YRXV DYH] UpSRQGX DX PR\HQ G XQH PLVH HQ JDUGH YDULDEOH 6L O DSSHO Q D SDV pWp UHSULV DSUqV XQ GpODL GpWHUPLQp OH V\VWqPH pPHW XQ VLJQDO GH UDSSHO 3RXU PHWWUH HQ JDUGH YDULDEOH XQ DSSHO DFWLI VXU XQ DXWUH SRVWH $SSX\H] VXU 75$16 &21) SRXU REWHQLU OD WRQDOLWp GH QXPpURWDWLRQ &RPSRVH] SXLV OH QXPpUR GX SRVWH GH GHVWLQDWLRQ 6L O
Entrée en tiers 3RXU XWLOLVHU OH PRGH SULRULWDLUH ORUVTXH YRXV HQWHQGH] XQH WRQDOLWp G RFFXSDWLRQ z &RPSRVH] Recherche de personne par haut-parleur 3RXU HIIHFWXHU XQH UHFKHUFKH GH SRVWH 'pFURFKH] OH FRPELQp (IIHFWXH] O XQH GHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV 3RXU HIIHFWXHU OD UHFKHUFKH GH SHUVRQQH GDQV OD ]RQH SDU GpIDXW FRPSRVH] 3RXU FKHUFKHU GDQV XQH ]RQH SDUWLFXOLqUH FRPSRVH] VXLYL GX QXPpUR GH OD ]RQH HQWUH HW )DLWHV YRWUH DQQRQFH Recherche directe de perso
Recherche de groupe 3RXU HIIHFWXHU XQH UHFKHUFKH VXU OHV KDXW SDUOHXUV GH WRXV OHV SRVWHV FRPSULV GDQV XQ JURXSH GH UHFKHUFKH GH SHUVRQQH 'pFURFKH] OH FRPELQp &RPSRVH] $SSX\H] VXU Interphone 8Q DSSHO G LQWHUSKRQH HVW XQ DSSHO HQWUH GHX[ SRVWHV VRLW SDU UHFKHUFKH GH SHUVRQQH VRLW SDU VRQQHULH VXU OH SRVWH DSSHOp 3RXU SDVVHU G XQ DSSHO G LQWHUSKRQH SDU VRQQHULH j XQ DSSHO G LQWHUSKRQH SDU UHFKHUFKH GH SHUVRQQH )DLWHV XQ DSSHO &RPSRVH] Note de rappel 3RXU DF
Rappel multiple 3RXU SURJUDPPHU SOXVLHXUV UDSSHOV WURLV DX PD[LPXP 'pFURFKH] OH FRPELQp &RPSRVH] &RPSRVH] VXLYL GX QXPpUR GH UDSSHO RX 3RXU TXH OH UDSSHO VRLW HIIHFWXp WRXV OHV MRXUV FRPSRVH] 7DSH] O KHXUH HW OHV PLQXWHV VHORQ OH IRUPDW KHXUHV 3DU H[HPSOH SRXU K SP HQWUH] 9RXV HQWHQGH] XQH WRQDOLWp GH FRPSRVLWLRQ VL O KHXUH HVW YDOLGH HW XQH WRQDOLWp GH UHQXPpURWDWLRQ VL HOOH QH O HVW SDV 5pSpWH] FHWWH SURFpGXUH SRXU FKDTXH UDSSHO VXSSOpPHQ
Répertoire 3RXU DFFpGHU DX UpSHUWRLUH &RPSRVH] ¬ O DLGH GX FODYLHU HQWUH] OH QRP RX OH QXPpUR GH SRVWH GH OD SHUVRQQH TXH YRXV GpVLUH] DSSHOHU 5HPDUTXH 6HXOV OHV SRVWHV GRWpV G XQH ERvWH YRFDOH SHXYHQW rWUH DSSHOpV j O DLGH GX UpSHUWRLUH Ouverture de porte /D IRQFWLRQ G RXYHUWXUH GH SRUWH SHUPHW G DFWLRQQHU XQ PpFDQLVPH G RXYHUWXUH GH SRUWH GH WLHUFH SDUWLH 3DU H[HPSOH ORUVTX XQH SHUVRQQH VRQQH j OD SRUWH G XQ LPPHXEOH XQH VRQQHULH VH IDLW HQWHQGUH VXU OH SRVWH RX OHV SRVWHV
TM, ® Marque de commerce de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2003, Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés.
