User's Manual

6
Instruções e precauções importantes sobre segurança
(Português - Brasil)
ADVERTÊNCIA:
NÃO CONECTE DIRETAMENTE À REDE TELEFÔNICA PÚBLICA
COMUTADA (PSTN). QUALQUER CONEXÃO DESTA UNIDADE A UMA APLICAÇÃO
QUE NÃO FAÇA PARTE DAS INSTALAÇÕES, UMA APLICAÇÃO DE UMA
INSTALAÇÃO EXTERNA, QUALQUER OUTRA APLICAÇÃO EXPOSTA OU A
QUALQUER EQUIPAMENTO QUE NÃO SEJA A APLICAÇÃO DESTINADA A ELE
PODE RESULTAR EM PERIGO DE SEGURANÇA, E/OU OPERAÇÃO DEFEITUOSA,
E/OU DANOS AO EQUIPAMENTO. UMA “INSTALAÇÃO EXPOSTA” É QUANDO
ALGUMA PARTE DO CIRCUITO ESTÁ SUJEITA A CONTATO ACIDENTAL COM AS
FAÍSCAS ELÉTRICAS OU CONDUTORES DE ENERGIA OPERANDO EM UMA
TENSÃO QUE EXCEDA 300 V ENTRE CONDUTORES OU ESTÁ SUJEITA A RAIOS.
ADVERTÊNCIA: A TOMADA, SE USADA, DEVE ESTAR LOCALIZADA PERTO DO
EQUIPAMENTO E DEVE SER FÁCIL DE SER ACESSADA PELO USUÁRIO.
SEGURANÇA BÁSICA: Ao usar a unidade IP, sempre devem ser tomadas precauções
básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, de choque elétrico e de danos às
pessoas, incluindo o seguinte:
• Não utilize o produto próximo à água, por exemplo, perto de uma banheira, bacia de
água, pia de cozinha, máquina de lavar roupas, porão úmido ou próximo a uma
piscina.
• Evite usar o telefone (do tipo com fio) durante uma tempestade. Há riscos, apesar de
serem remotos, de choque elétrico causado pelos raios.
• Não utilize esse produto para comunicar vazamento de gás próximo ao local do
vazamento.
MANUTENÇÃO E REPARO: Não há peças dentro da unidade que possam ser reparadas
pelo usuário. Para reparos, leve a unidade a um revendedor autorizado da Mitel.
CUIDADO:
A instalação dos Módulos deve ser feita somente pelo pessoal
qualificado da Mitel.
Esses avisos aparecerão no produto ou na documentação técnica:
Este símbolo poderá estar no produto:
Instruções e precauções de segurança importantes
(Português - Portugal)
AVISO:
NÃO LIGUE DIRECTAMENTE À REDE TELEFÓNICA PÚBLICA
COMUTADA (PSTN). QUALQUER LIGAÇÃO DESTA UNIDADE A UMA APLICAÇÃO
EXTERIOR ÀS INSTALAÇÕES, A UMA APLICAÇÃO EXTERIOR AO MATERIAL, A
QUALQUER OUTRA APLICAÇÃO DE MATERIAL EXPOSTO OU A QUALQUER
EQUIPAMENTO DIFERENTE DA APLICAÇÃO PLANEADA PODE PÔR EM PERIGO A
SEGURANÇA E RESULTAR NUM FUNCIONAMENTO ANORMAL E/OU NUMA AVARIA
DO EQUIPAMENTO. "MATERIAL EXPOSTO " SIGNIFICA QUALQUER PARTE DO
CIRCUITO SUJEITA A CONTACTO ACIDENTAL COM RELÂMPAGOS OU
CONDUTORES ELÉCTRICOS, A FUNCIONAR A UMA TENSÃO SUPERIOR A 300V
ENTRE CONDUTORES, OU A QUEDA DE RELÂMPAGOS.
AVISO: A TOMADA, SE UTILIZADA, DEVE SER LOCALIZADA PERTO DO
EQUIPAMENTO E FACILMENTE ACESSÍVEL PELO UTILIZADOR.
SEGURANÇA BÁSICA: Durante a utilização da unidade IP, devem ser sempre seguidas
as precauções de segurança básicas, de modo a reduzir o risco de incêndio, choque
eléctrico e lesão física, incluindo as seguintes:
• Não utilize este produto perto de água, por exemplo, junto a uma banheira, lavatório,
lava-loiças ou tanque de lavar roupa, sobre o chão molhado ou perto de uma piscina.
• Evite utilizar um telefone (diferente de um telefone sem fios) durante uma trovoada
com relâmpagos. Pode correr um risco remoto de choque eléctrico causado pelo
relâmpago.
• Não utilize o telefone para participar uma fuga de gás nas proximidades da fuga.
MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO: Não existem peças com necessidade de reparação no
interior destas unidades. Para reparação, envie a unidade a um agente Mitel autorizado.
ATENÇÃO:
A instalação de Módulos só deve ser efectuada por pessoal quali-
ficado da Mitel.
É possível que os seguintes avisos apareçam no produto ou na documentação técnica:
É possível que os seguintes símbolos apareçam no produto:
PERIGO
Perigo indica uma situação de risco iminente que, se não for
evitada, poderá resultar em morte ou ferimento grave.
ADVERTÊNCIA
Advertência indica uma situação de risco em potencial que, se não
for evitada, poderá resultar em morte ou ferimento grave.
CUIDADO
Cuidado indica uma situação de risco em potencial que, se não for
evitada, poderá resultar em ferimentos menores ou moderados e/
ou danos ao equipamento ou à propriedade.
O ponto de exclamação dentro do triângulo eqüilátero indica que instruções
importantes de operação e manutenção (serviço) estão incluídas no manual
que acompanha o produto.
!
PERIGO
“Perigo” indica uma situação eminentemente perigosa que, se não for
evitada, resultará na morte ou em ferimentos graves.
AVISO
“Aviso” indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for
evitada, poderá resultar na morte ou em ferimentos graves.
ATENÇÃO
“Atenção” indica uma situação potencialmente perigosa que, se não
for evitada, poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados e/ou
em danos materiais.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero indica que os
documentos que acompanham o produto incluem instruções de
funcionamento e de manutenção (reparação) importantes.
!