User's Manual

10
VORSICHT: Die Installation der Module darf nur von zugelassenen Mitel-Mi-
tarbeitern vorgenommen werden.
Die folgenden Hinweise sind möglicherweise am Produkt angebracht oder
werden in der technischen Dokumentation verwendet.
Das folgende Symbol kann auf dem Produkt angebracht sein:
Sicherheitshinweise für den Bluetooth Hörer
WARNUNG:
DER BLUETOOTH HÖRER ENTHÄLT EINEN AKKU. LADEN
SIE IHN NUR MIT ZUGELASSENEN LADEGERÄTEN GEMÄß
DEN ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS. ÖFFNEN SIE
DEN HÖRER NICHT, WERFEN SIE DEN AKKU NICHT INS
FEUER UND SCHLIESSEN SIE IHN NICHT KURZ – KANN
SICH ENTZÜNDEN, EXPLODIEREN, AUSLAUFEN ODER
HEISS WERDEN UND SO PERSONENSCHÄDEN
HERVORRUFEN.
VORSICHT: Der Akku im Bluetooth Hörer kann explodieren, auslaufen oder
Feuer fangen, wenn er hohen Temperaturen oder Feuer ausge-
setzt, geöffnet oder zerlegt wird.
VORSICHT: Wenn ein Feuer oder eine Explosion auftritt, während der Blue-
tooth Hörer geladen wird, schalten Sie das IP-Telefon aus, und
setzen Sie den betroffenen Bereich unter Wasser. Es können
auch LITH-X- oder Kupferpulverfeuerlöscher, Sand, trockener
gemahlener Dolomit oder Soda verwendet werden.
Istruzioni e precauzioni per la sicurezza (Italiano)
AVVERTENZA: NON COLLEGARE IL PRODOTTO DIRETTAMENTE ALLA
RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUTATA (PSTN).
L'EVENTUALE COLLEGAMENTO DELL'UNITÀ A
UN'APPLICAZIONE CHE NON SI TROVI IN SEDE O
ALL'INTERNO DI UN IMPIANTO O A QUALSIASI
APPLICAZIONE IN UN IMPIANTO ESPOSTO O A
QUALSIASI APPARECCHIATURA NON SPECIFICATA PUÒ
COMPORTARE UN RISCHIO PER LA SICUREZZA E/O IL
FUNZIONAMENTO DIFETTOSO E/O DANNI
ALL'APPARECCHIATURA. UN "IMPIANTO ESPOSTO" È
UNA QUALSIASI PARTE DEL CIRCUITO SOGGETTO A
CONTATTI ACCIDENTALI CON CONDUTTORI DI
ENERGIA ELETTRICA O ALIMENTAZIONE FUNZIONANTI
A UNA TENSIONE SUPERIORE A 300 V OPPURE
SOGGETTO A SCARICHE ELETTRICHE.
AVVERTENZA: IL MODULO BLUETOOTH E GLI ACCESSORI MITEL
POSSONO ESSERE UTILIZZATI SOLO CON GLI
APPARECCHI MITEL SPECIFICATI.
AVVERTENZA: Gli utenti non sono autorizzati ad apportare modifiche di
alcun tipo al dispositivo. Modifiche non espressamente
approvate da Mitel Corporation possono invalidare la licenza
d'uso dell'apparecchio da parte dell'utente.
Quando si utilizzano il telefono e gli accessori Bluetooth, occorre sempre
osservare le norme di sicurezza, incluse le seguenti, al fine di evitare rischi di
incendio, scosse elettriche o danni alle persone:
• Non esporre il prodotto ad acqua. Ad esempio, non utilizzarlo in prossimità
di una vasca da bagno, un lavabo o un lavandino, in ambienti umidi o
vicino a una piscina.
• Evitare l'esposizione del prodotto alla pioggia o al contatto con altri liquidi.
• Non utilizzare il telefono per comunicare una fuga di gas in prossimità del
luogo in cui si è verificata la fuga.
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE: All'interno delle unità non vi sono parti
riparabili dall'utente. Per la riparazione, portare l'unità a un centro autorizzato
Mitel.
ATTENZIONE: L'installazione di Moduli deve essere eseguita soltanto da per-
sonale qualificato da Mitel.
Gli avvisi riportati di seguito possono essere riportati sul prodotto o nella
documentazione tecnica:
Questo simbolo può essere presente sul prodotto:
GEFAHR
Gefahr bezeichnet eine unmittelbar gefährliche Situation, die, falls sie
nicht ausgeschlossen werden kann, zum Tode oder zu einer schweren
Körperverletzung führt.
WARNUNG
Warnung bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, falls sie
nicht ausgeschlossen werden kann, zum Tode oder zu einer schweren
Körperverletzung führen kann.
VORSICHT
Vorsicht bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, falls sie
nicht ausgeschlossen werden kann, zu leichten oder mittelschweren
Körperverletzungen führen und/oder Geräte oder Inventar
beschädigen kann.
Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck gibt an, dass die
Begleitdokumentation des Produkts wichtige Betriebs- und
Wartungsanleitungen enthält.
!
PERICOLO
Indica una situazione altamente pericolosa che, se non evitata, può
causare la morte o lesioni gravi alle persone.
AVVERTENZA
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non
evitata, può causare la morte o lesioni gravi alle persone.
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non
evitata, può causare lesioni minori alle persone e/o danni materiali
all'apparecchio o alla proprietà.
Il punto esclamativo contenuto in un triangolo indica che nella
documentazione fornita con il prodotto sono riportate importanti istruzioni sul
funzionamento e sulla manutenzione.
!