How-To Guide

Обновления и подписка
Updates and subscription
Как обновляется Умный Мишка
Для Мишки периодически выходят
обновления: добавляются новые загадки,
игры, факты об окружающей среде.
Чтобы получить их, подключите Мишку к
сети Wi-Fi.
Убедитесь, что Мишка включен в режим
ON.
Подключите игрушку к сети Wi-Fi через
приложение в разделе “Настройки”.
Индикатор режимов начнет зажигаться и
гаснуть. Обновления начнется
автоматически. Время обновления
зависит от скорости
интернет-соединения и может занимать
до 30 минут.
Дальше Мишка сможет самостоятельно
обновляться ночью, если его оставлять
заряженным и включенным в режиме
ON.
Еще больше возможностей с подпиской
Мишка уже знает 35 историй и сказок.
Этого хватает на неделю - по четыре
сказки днем и одной ночью. Через
неделю сказки пойдут по кругу. Чтобы
слушать новые истории каждый день,
оформите подписку.
Более 400 сказок в “Библиотеке”
10 сказок в избранном вместо 3
2 сказки на ночь вместо 1
Оформите подписку через приложение в
разделе “Настройки”
How Smart Teddy is updated
Updates are periodically released for Teddy:
new riddles, games, facts about the
environment are added. To get them,
connect The Smart Teddy to a Wi-Fi
network.
Make sure Teddy is ON.
Connect the toy to a Wi-Fi network via the
app in the “Settings” section.
The mode indicator will light up and go out.
Updates will start automatically. The update
time depends on the speed of your Internet
connection and can take up to 30 minutes.
Then the Teddy will be able to update itself
at night if it is left charged and turned on in
ON mode.
Even more options with a subscription
The Smart Teddy already knows 35 stories
and fairy tales. This is enough for a week -
four fairy tales during the day and one at
night. A week later, the tales will go in
circles. To listen to new stories every day,
subscribe.
More than 400 fairy tales in the "Library"
10 fairy tales in favorites instead of 3
2 bedtime stories instead of 1
Subscribe through the app in the "Settings"
Есть вопросы? Напишите нам, мы на
связи
Have questions? Write to us, we are in
touch
Наша служба поддержки очень
отзывчивая и всегда готова прийти на
помощь, чтобы быстро решить
возможные проблемы
Если у вас возникли сложности при
подключении, нажмите на слово
“Помощь” в правом верхнем углу экрана.
Если во время использования
приложения возникли вопросы, зайдите в
чат в разделе “Настройки”.
Our support team is very responsive and
always ready to help in order to quickly
resolve possible problems
If you are having difficulty connecting, click
on the word “Help” in the upper right corner
of the screen.
If you have any questions while using the
application, go to the chat in the "Settings"
section.