Installation Sheet

1.
Carefully unpack the fixture; lay out all parts on a clean surface.
Desembale cuidadosamente la lámpara y coloque todas las piezas sobre una superficie limpia.
2.
Place the canopy against the ceiling in the desired orientation and mark the locations of the
mounting keyhole slots. If necessary, drill holes for drywall anchors in the marked locations
and install the anchors.
Presente el plafón en su lugar de instalación con la orientación deseada y marque en el techo los
orificios ranurados del soporte. Si las condiciones del techo lo requieren, taladre los lugares marcados
con una broca adecuada para tacos de anclaje en falsos techos e inserte los tacos.
2
1120
3.
Tie ground wire from outlet box and from fixture to the ground screw on the mounting
bracket.connect white wire from fixture to white wire (neutral wire) from supply circuit. connect
black wire from fixture to black wire (live wire) from supply circuit. cover connections using provided
wire connectors.
Conecte el cable de tierra del cajetín y el de la lámpara al tornillo de tierra del soporte. Conecte el cable
blanco de la lámpara al cable blanco (neutro) de la alimentación eléctrica. Conecte el cable negro de la
lámpara al cable negro (fase) de la alimentación eléctrica. Tape las conexiones con las clemas incluidas.
4.
3
Fasten the mounting bracket onto the outlet box by using 2 outlet box screws provided.
Fije el soporte de montaje al cajetín de toma de corriente mediante los 2 tornillos incluidos.
4
Carefully tuck all wiring into the outlet box . Align the fixture pan over the outletbox , position the
mounting screws through the large openings of the key hole slots . Move the fixture pan to seat
the screws, and tighten securely.
Recoja cuidadosamente todo el cableado en el cajetín de toma de corriente. Presente el soporte de la
lámpara sobre el cajetín de toma de corriente haciendo coincidir los orificios de los taladros con las
ranuras grandes. Gire la carcasa de la lámpara hasta poder introducir los tornillos y apriete estos
firmemente.
5.
Secure the fixture shade and the frame to the fixture pan using the thumb nuts.
Fije la pantalla y el marco de la lámpara al soporte mediante las tuercas de apriete manual.
6.
5
6