miro TD271 Manual miro Displays GmbH · TRIFORUM · Haus A1 · Frankfurter Str. 233 · D-63263 Neu-Isenburg · Tel.0180-5 22 35 26 (0.12Euro/Min) · Fax 06102-3667-77 · e-mail:kontakt@miro.
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION FCC Compliance Statement ..............................................................i Safety Instructions ..........................................................................iii General Information..........................................................................1 Equipment Checklist ........................................................................2 Monitor Features ..............................................................................
FCC C OMPLIANCE S TATEMENT Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against radio frequency interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause interference to radio communications.
FCC C OMPLIANCE S TATEMENT S AFETY I NSTRUCTIONS DDC COMPLIANCE NOTICE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. HANDLING Read all of these instructions. Save these instructions for later use. Due to its fragile glass panel, this monitor must be handled with caution and not exposed to impact or shock.
S AFETY I NSTRUCTIONS G ENERAL I NFORMATION CAUTION This monitor is a high-performance intelligent multi-scan TFT LCD color monitor for IBM compatible PC and Apple Macintosh. It is designed to be compatible with all display modes for 17” inch LCD monitor. 1. Do not open any covers on the monitor. No user serviceable parts are inside. 2. In an emergency, disconnect the AC power plug. 3.
E QUIPMENT C HECKLIST M ONITOR F EATURES Before operating your display, please check to make sure that all of the items listed are present in your package: * * * * • Color TFT LCD Monitor • Accessory Box: 1. AC to DC Adapter & Power Cord 2. Signal Cable 15-pin D-Sub * * 3. Audio cable * 4. This manual Note : If any item(s) are missing or damaged, contact your dealer immediately.
I NSTALLATION C ONTROL B UTTONS Assembly instruction 1. Mount the LCD panel by sliding the back side of the LCD panel into the monitor bracket. Make sure the LCD panel is secured into the locked position. Front Controls Select Button (2) Select Button (2) Menu Button (1) A Auto Button (3) Power Indicator (5) Power Button (4) Follow these steps to install the monitor 1. Before you connect the cables, make sure the monitor and system unit power switches are OFF. 2.
ON-SCREEN DISPLAY MENU DESCRIPTIONS This LCD monitor features an On-Screen Display (OSD) menu. These icons are designed to make your monitor display settings easier. When highlighted, the icons illustrate the control function to assist you in identifying which control needs adjustment. Before activating the OSD menu, the Auto button (3) can be used to automatically adjust the display to the proper size and horizontal and vertical position. (Press button for 2 seconds.
MENU DESCRIPTIONS MENU DESCRIPTIONS AUTO Auto adjust display mode to its utmost performance according to VGA setting. In the event of the display image needs further adjustment. LANGUAGE Select this control and then use the and choose on of the seven language you need. select buttons (2) to COLOR CONTROL Select this control, then use the the desired color temperature. and select buttons (2) to scroll to RESET Reset the currently highlighted control to the factory setting.
POWER MANAGEMENT TIMING GUIDE LED INDICATOR (POWER MANAGEMENT ACITVE) The LCD is a multi-frequency display. It operates at horizontal frequencies between 31KHz - 80KHz and vertical frequencies between 60Hz - 75Hz. Because of its microprocessor-based design, it offers autosynchronization and auto-sizing capabilities. This monitor offers 11 preprogrammed settings that are listed in the timing table on page 12.
PIN ASSIGNMENT TIMING TABLE VGA Connector Preset Resolution Horizontal Vertical Frequency Horizontal Vertical M1 640 480 31.47kHz 60.0Hz M2 720 400 31.47kHz 70.0Hz M3 640 480 37.86kHz 72.8Hz M4 640 480 37.50kHz 75.0Hz M5 800 600 37.88kHz 60.3Hz SVGA M6 800 600 48.08kHz 72.2Hz M7 800 600 46.87kHz 75.0Hz M8 1024 768 48.36kHz 60.0Hz M9 1024 768 56.48kHz 70.1Hz VGA XGA M10 1024 768 60.02kHz 75.0Hz SXGA M11 1280 1024 63.98kHz 60.
SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING No power. LCD Type Color Filter Colors Glass surface 17” diagonal viewable screen TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix Panel, 0.264mm pixel pitch R, G, B vertical stripe up to 16.2 mio. colors Anti-glare coating Viewing Angles (CR>10) Left / Right Up / Down 75° / 75° 60° / 65° Contrast Ratio Typ. 450 : 1 Luminance of White Typ. 250cd/m² Response Time Typ.
TROUBLESHOOTING Double (split) screen image. ü Make sure your graphics card is set to Non-Interlaced mode. Entire screen image rolls (scrolls) vertically. ü ü ü Make sure the input signals are within the LCD monitor’s specified frequency range. (Maximum: VESA, MAC 1280 x 1024 @75Hz) Connect the video cable securely. Try the miro Monitor with another power source. Control buttons do not work. ü Press only one button at a time. ABOUT THE LCD The LCD contains over 3,932,160 thin-film transistors (TFTs).
INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Sicherheitsrichtlinien...........................................................................i Vorsichtsmaßregeln für den Gebrauch des Monitors.........................i Pflege des Monitors..........................................................................iii Aufstellplatz des Monitors.................................................................iv Allgemeine Informationen..................................................................1 Prüfliste Zubehör........
S ICHERHEITSRICHTLINIEN VORSICHTSMAßREGELN FÜR DEN GEBRAUCH DES MONITORS Bei Ihrem Monitor handelt es sich um ein hochwertiges elektronisches Gerät. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Funktionalität des Monitors zu gewährleisten, empfehlen wir folgende Warnhinweise sorgfältig zu beachten. Behandeln Sie den Montior vorsichtig. • Reiben Sie nicht mit einem harten Gegenstand am Monitor und setzen Sie ihn keinen Schlägen aus, da er sonst beschädigt und die Anzeige zerkratzt werden kann.
S ICHERHEITSRICHTLINIEN S ICHERHEITSRICHTLINIEN Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel um. • Speziell beim unachtsamen Gebrauch des Netzkabels besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlages. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, schließen Sie keine Zweigleitungen an, verknoten Sie es nicht, und ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
S ICHERHEITSRICHTLINIEN A LLGEMEINE I NFORMATIONEN AUFSTELLPLATZ Wir gratulieren zum Kauf dieses hochauflösenden LCD-Monitors. DES MONITORS • Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und ultraviolette (UV-) Strahlung, die eine nachteilige Auswirkung auf Gehäuse und Teile haben. Vermeiden Sie extreme Hitze oder Kälte. • Setzen Sie den Monitor niemals einer Temperatur höher als 40°C und einer Luftfeuchtigkeit über 90% aus.
P RÜFLISTE Z UBEHÖR G ERÄTEMERKMALE Bevor Sie Ihren Monitor in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende Komponenten sollten im Lieferumfang enthalten sein: QUALITATIV • TFT Farbflachbildschirm • mitgeliefertes Zubehör: 1. ext. AC-Adapter mit Stromkabel 2. Signalkabel 15-pin D-Sub HOCHWERTIGE FLÜSSIGKRISTALL-ANZEIGEEINHEIT • Die 17-Zoll-Anzeigeeinheit (0.
G ERÄTEMERKMALE I NSTALLATION DES M ONITORS STROMZUFUHR ARBEITSSCHRITTE • Die Netzspannung beträgt 90 - 264 V bei 50/60 Hz. • Stromverbrauch des Gerätes: - On mode : < 40 Watt - Power Saving : < 3 Watt - Off mode : < 3 Watt ZUR INSTALLATION DES MONITORS Anbringung des Monitorfusses. ABMESSUNGEN • Die Abmessungen des Gerätes betragen 459 x 467 x 165 mm (B x H x T) bei einem Nettogewicht von 7.5 kg.
B EDIENUNG OSD-BILDSCHIRM-MENÜ Bedienelemente auf der Frontseite des Monitors Dieser Monitor verfügt über ein OSD-Bildschirm-Menü mit mehreren Einstellpunkten, um die Feinjustierung an Ihrem neuen Monitor zu erleichtern. Ist eines der Einstellpunkte hervorgehoben, werden die aktuellen Einstellungen angezeigt. Auswahl-Taste (2) Auswahl-Taste (2) Menü-Taste (1) A Auto-Taste (3) LED Indicator (5) Ein / Aus Taste (4) BESCHREIBUNG 1. : 2. : 3. : 4. : 5.
MENÜ ERLÄUTERUNGEN MENÜ ERLÄUTERUNGEN FARBTEMPERATUR Einstellung der Farbtemperatur (9.300 K, 6.500 K, 5.500 K oder User Color, wobei hier die Farbeinstellung R, G, B individuell eingestellt werden kann). PHASE Feinoptimierung der Phase (wird benötigt, wenn Sie mit dem Ergebnis der automatischen Einstellung nicht zufrieden sind). OSD EINSTELLUNG Hauptmenü Einstellung der horizontalen OSD-Bildschirm-Menüs.
STROMSPARSYSTEM EINSTELLUNGSRICHTLINIEN (TIMING GUIDE) LED INDICATOR (POWER MANAGEMENT ACITVE) Der Monitor ist ein Mehrfrequenz-Bildschirm. Er arbeitet mit horizontalen Frequenzen zwischen 31 kHz ~ 80 kHz und vertikalen Frequenzen zwischen 60 Hz ~ 75 Hz. Durch sein Mikroprozessor-Design verfügt er über die Möglichkeiten einer automatischen Synchronisation und Größeneinstellung. Dieser Flachbildschirm bietet 11 vorprogrammierte Einstellungen, die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt sind.
TIMING TABLE Preset VGA PINBELEGUNG Auflösung Horizontal Vertikal Frequenz Horizontal Vertikal M1 640 480 31.47kHz 60.0Hz M2 720 400 31.47kHz 70.0Hz M3 640 480 37.86kHz 72.8Hz M4 640 480 37.50kHz 75.0Hz M5 800 600 37.88kHz 60.3Hz SVGA M6 800 600 48.08kHz 72.2Hz M7 800 600 46.87kHz 75.0Hz M8 1024 768 48.36kHz 60.0Hz M9 1024 768 56.48kHz 70.1Hz M10 1024 768 60.02kHz 75.0Hz SXGA M11 1280 1024 63.98kHz 60.
SPEZIFIKATIONEN Bildröhre Blickwinkel (CR>10) Typ IM STÖRUNGSFALLE Pixelabstand Farbfilter Farben Beschichtung 17” TFT, Active Matrix LCD Panel 0.264mm R, G, B bis zu 16.2 Mio. Anti-glare coating Horizontal Vertikal 75° / 75° 60° / 65° Kontrastverhältnis Typ. 450 : 1 Leuchtdichte Typ. 250cd/m² LC-Reaktionszeit Typ. 25ms Kompatibilität PC IBM XT, AT, 386, 486, Pentium oder PS/2 und kompatibles (vom VGA bis zu 1280 x 1024 @ 75 Hz NI.) Auflösung Max.
IM STÖRUNGSFALLE IM STÖRUNGSFALLE Beachten Sie bitte die folgenden Punkte Symptom Das Bild ist zu groß oder zu klein. Es ist von der richtigen Position versetzt. Ein Teil des Bildes fehlt. Die Farbe eines Teils des Bildes ist verändert. Überprüfung Ist die Betriebsart nicht gespeichert? 16 Abhilfe Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen über das OSDBildschirm-Menü vor. Symptom Auch nach der Einstellung sind die Zeichen noch undeutlich. M Ist die Betriebsart garantiert? Vert. oder hor.
IM STÖRUNGSFALLE Beachten Sie bitte die folgenden Punkte Symptom Überprüfung Abhilfe Die Grössenautomatik-Einstellung funktioniert nicht richtig. VGA350- oder DOS-PromptModus verwendet? Den Windows-Schirm umschalten oder die Einstellung manuell durchführen. Die Tasten an der Vorderseite funktionieren nicht. Werden zwei oder mehr Tasten Betätigen Sie jeweils nur eine Taste.
Spis tre ci WST P Zgodno z normami bezpiecze stwa ..................................................i Zasady bezpiecznego u ytkowania .....................................................ii Informacje ogólne ............................................................................... 1 Zawarto opakowania ....................................................................... 2 Specyfikacja monitora.........................................................................
ZGODNO Z NORMAMI BEZPIECZE STWA Polish Informacja: Monitor miro TD271 został przetestowany pod wzgl dem zgodno ci z normami bezpiecze stwa Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji w Warszawie. Normy te zostały ustanowione w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed zakłóceniami radiologicznymi w miejscu u ytkowania sprz tu oraz bezpiecznego u ytkowania. Monitor miro TD271 wykorzystuje energi elektryczn o cz stotliwo ciach radiowych i mo e tym samym emitowa j z pewn dopuszczaln normami amplitud .
Polish ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA INFORMACJE O GÓLNE 1. Nie nale y otwiera obudowy monitora. Wewn trz nie znajduj si adne elementy regulacyjne dost pne dla u ytkownika. 2. W przypadku zagro enia, nale y natychmiast odł czy przewód zasilaj cy od sieci 240V. 3. Przed podł czeniem kabla sygnałowego do komputera, nale y odł czy kabel zasilaj cy w celu unikni cia przeci enia pr dowego. 4. Monitor nale y chroni przed zawilgoceniem zalaniem. Nie wolno zanurza monitora do adnej cieczy lub płynu.
ZAWARTO OPAKOWANIA Polish Przed przyst pieniem do eksploatacji monitora, prosimy o sprawdzenie, e wszystkie elementy znajduj si w kartonie zbiorczym: • 17 calowy monitor LCD miro TD271 • Akcesoria: 1. Zasilacz AC/DC oraz sieciowy kabel zasilaj cy. SPECYFIKACJA MONITORA • • • 2. 15 pinowy kabel sygnałowy typu D-SUB • 3. Kabel audio. Polish 4. Poni sza instrukcja obsługi i karta gwarancyjna.
Podł czenie monitora Nale y poł czy element zawieraj cy panel LCD z podstaw przez wsuni cie a do zadziałania zatrzasków mocuj cych. PRZYCISKI KONTROLNE monitora Przyciski na panelu czołowym monitora Przyciski wyboru (2) Przyciski wyboru (2) A Polish Aby podł czy monitor, nale y wykona nast puj ce czynno ci: 1. Przed podł czeniem kabli monitora LCD nale y upewni si , e wył czone s zarówno monitor, jak te komputer. 2.
Wy wietlanie funkcji na ekranie (OSD) OPIS FUNKCJI OSD Monitor LCD miro TD271 posiada opcj wy wietlania menu funkcji na ekranie (OSD). Ikony funkcji OSD zostały zaprojektowane tak, aby ułatwi u ytkownikowi ustawianie odpowiednich parametrów obrazu. Gdy dana ikona jest pod wietlona, oznacza to, e odpowiednia funkcja mo e by regulowana przez u ytkownika.
OPIS FUNKCJI OSD OPIS FUNKCJI OSD AUTO (Automatyczna Regulacja) Słu y do samoczynnego ustawiania optymalnych parametrów obrazu odpowiednio do wła ciwo ci sygnału video karty graficznej. W przypadku konieczno ci mo liwa dalsza regulacja. EXIT (Wyj cie) Pozwala wyj z submenu. Color Control (Regulacja Temperatury Kolorów) Po wybraniu tej funkcji nale y u ywa przycisków lub w celu wybrania danej temperatury kolorów.
FUNKCJE ZARZ DZANIA POBOREM ENERGII PARAMETRY OD WIE ANIA EKRANU Wska niki LED (Uaktywnienie Funkcji Zarz dzania Energi ) miro TD271 jest 17” monitorem LCD funkcjonuj cym przy wykorzystaniu wielu trybów cz stotliwo ci od wie ania ekranu. Działa on w zakresie cz stotliwo ci poziomych od 31kHz do 80kHz, oraz cz stotliwo ci pionowych od 60Hz do 75Hz. Dzi ki układom mikroprocesorowym umo liwia automatyczn synchronizacj oraz automatyczne dostosowanie rozdzielczo ci.
TABELA USTAWIE Ustawienie M1 M2 VGA M3 M4 M5 SVGA M6 M7 M8 XGA M9 M10 SXGA M11 FABRYCZNYCH Rozdzielczo Pozioma Pionowa 640 480 720 400 640 480 640 480 800 600 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1280 1024 Cz stotliwo Pozioma Pionowa 31.47kHz 60.0Hz 31.47kHz 70.0Hz 37.86kHz 72.8Hz 37.50kHz 75.0Hz 37.88kHz 60.3Hz 48.08kHz 72.2Hz 46.87kHz 75.0Hz 48.36kHz 60.0Hz 56.48kHz 70.1Hz 60.02kHz 75.0Hz 63.98kHz 60.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA MONITORA Typ Monitor LCD K t widzenia Plamka Filtr kolorów Kolory Powierzchnia Lewo/Prawo Kontrast Jasno Czas reakcji Typ. Typ. Typ. Od wie anie ekranu Zł cze Zasilanie Powierzchnia ekranu PC Max. Sygnału wej ciowego Pr d Pobór mocy Max.
ELIMINACJA PODSTAWOWYCH USTEREK EKSPLOATACJI MONITORA Podwójny (podzielony) obraz na ekranie Sprawdzi , czy w ustawieniach karty graficznej nie zastosowano trybu z przeplotem lub rozszerzonym na dwa ekrany pulpitem. Obraz przesuwa si (przewija) poziomo Nale y sprawdzi , czy wej ciowy sygnał video mie ci si w zakresie dopuszczalnych dla 17” monitora LCD warto ci cz stotliwo ci (maksymalnie 75Hz dla rozdzielczo ci 1280 x 1024) Ewentualnie sprawdzi poł czenie kabla sygnałowego z komputerem.
