Operating instructions

Safety of Laser Modules
This equipment incorporates modules containing Class 1 lasers. These
modules are certified by the manufacturer to comply with:
• IEC/EN 60825-1 Safety of laser products
• IEC 60950-1 Safety of information technology equipment
[fr]
Sécurité laser
L’appareil comprend des modules laser de classe 1. Ces modules sont certifiés conformes
aux normes suivantes par le fabricant :
• IEC/EN 60825-1 Sécurité des appareils à laser
• IEC 60950-1 Sécurité du matériel informatique
[es]
Seguridad por los módulos laser
Este equipo incorpora módulos láser de la Clase 1
Estos módulos están certificados por el fabricante para cumplir con:
• IEC/EN 60825-1 Seguridad de los productos láser
• IEC 60950-1 Seguridad de los equipos de tecnología de la información
[pt]
Segurança por módulo de laser
Este equipamento incorpora módulos que contêm laser da classe 1. Estes módulos são
certificados pelo fabricante em conformidade com:
• IEC/EN 60825-1 Segurança de equipamentos laser
• IEC 60950-1 Segurança de equipamento de tecnologia da informação