Product Brochure

Para cualquier reclamación válida sobre el aditivo de Miracle
Grout Shield New & Improved, MSC tendrá la opción de rem-
plazar el aditivo de Miracle Grout Shield New & Improved o
realizar una devolución por el precio de la compra del aditivo
Miracle Grout Shield New & Improved.
EXCLUSIONES A LA GARANTÍA LIMITADA: MSC no es re-
sponsable de fallas estructurales, el mal uso del producto o por
mano de obra que no cumpla con las instrucciones del fabri-
cante ni con los estándares aplicables de la industria o de los
códigos de construcción vigentes. MSC tampoco es respons-
able por el daño que pueda ser causado por el uso y / o el trá-
fico pesado, por condiciones abusivas o por accidentes,
incluyendo pero no siendo limitada a rayones o raspaduras.
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS NO SERÁN APLICABLES.
LA GARANTIA QUE SE MENCIONA ANTERIORMENTE SU-
PERCEDE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN EX-
PRESADAS O IMPLÍCITAS, DE ACUERDO CON LAS
ESTIPULACIONES DE LA LEY. MSC EXPRESAMENTE
RENUNCIA O LIMITA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IN-
CLUYENDO GARANTÍAS DE SER COMERCIABLE Y DE
CONDICIONES APTAS PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO.
LÍMITE DE COMPENSACIÓN: EL REMBOLSO/REMPLAZO
ESTIPULADO DENTRO DE ESTA GARANTÍA ES EL UNICO
RECURSO DISPONIBLE AL DUEÑO ORIGINAL O A
CUALQUIER OTRO INDIVIDUO CONTRA DE MSC. EN
NINGÚN CASO SERÁ MSC RESPONSABLE FOR DAÑOS ES-
PECIALES, INDIRECTOS, ACCIDENTALES O CONSE-
CUENTES (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS)
QUE SEAN CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON EL
PRODUCTO, NI PAGARÁ DAÑOS EN CUALQUIER MONTO
POR ENCIMA DEL PRECIO ORIGINAL DEL PRODUCTO QUE
SE DEMUESTRE DEFECTIVO. Algunos estados no permiten
límites sobre la duración de una garantía implícita, por lo cual la
limitación anteriormente mencionada podría no ser aplicable en
su caso. Algunos estados no permiten la exclusión o el límite
de daños incidentales o consecuentes, por lo cual la limitación
anteriormente mencionada podría no ser aplicable en su caso.
RECLAMACIONES DE GARANTÍA: El dueño del producto de-
berá notificar a MSC, por escrito, dentro de un periodo de 15
días desde el descubrimiento del supuesto defecto o mancha.
La reclamación deberá ser enviada por correo junto con el com-
probante de venta correspondiente, a la siguiente dirección :
Miracle Sealants Company, 12318 Lower Azusa Road, Arcadia,
CA 91006 Atención : Asistencia Técnica
warranty does not cover normal wear and tear of the
product, nor does it eliminate the need for routine
maintenance and cleaning. This lifetime limited warranty
covers the Miracle Grout Shield New & Improved
product only and excludes all claims related to grout
defects and/or grout installation errors, as well as claims
related to the tile or stone.
For any valid Miracle Grout Shield New & Improved
additive claim, MSC will, at its option, replace the
Miracle Grout Shield New & Improved additive or
refund the purchase price for the Miracle Grout Shield
New & Improved additive.
EXCLUSIONS TO LIMITED WARRANTY: MSC is not
responsible for structural failure, misuse of product or
workmanship not in accordance with manufacturer's
instructions and applicable industry standards and build-
ing codes. MSC is also not responsible for damage
caused by heavy use and/or traffic, abusive conditions
or accidents, including, but not limited to, scratching and
scuffing. ALL OTHER WARRANTIES DISCLAIMED.
THE WARRANTY STATED ABOVE IS IN PLACE OF
ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED
TO THE EXTENT OF THE LAW. MSC EXPRESSLY
DISCLAIMS OR LIMITS ALL OTHER WARRANTIES
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
LIMITATION OF REMEDIES: THE REFUND/REPLACE-
MENT REMEDY STATED IN THIS WARRANTY IS THE
ONLY REMEDY AGAINST MSC AVAILABLE TO
OWNER OR TO ANY OTHER PARTY. IN NO EVENT
WILL MSC BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING LOST PROFITS) ARISING OUT OF OR
CONNECTED TO THE PRODUCT(S), NOR PAY
DAMAGES IN ANY AMOUNT EXCEEDING THE
ORIGINAL PRICE OF THE PRODUCT(S) SHOWN TO
BE DEFECTIVE. Some states do not allow limitations on
how long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitations or
exclusion may not apply to you.
WARRANTY CLAIMS: Owner shall notify MSC, in
writing, within 15 days of the discovery of the alleged
defect or stain. Mail written claim along with proof of
purchase to the following address:
Miracle Sealants Company 12318 Lower Azusa Road,
Arcadia, CA 91006
Attn: Technical Support
MSC _GSNI_03_2015