VAC 3600 DFI Schlittenstaubsauger Bedienungsanleitung (Seite 1) Aspirateur traîneau Mode d'emploi (page 17) Aspirapolvere a slitta Istruzioni per l'uso (pagina 33) Art. 7171.055 Cover-VAC-3600-00 1 31.3.
1 Schlittenstaubsauger VAC 3600 Mit diesem Schlittenstaubsauger haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten. Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind, dürfen den Schlittenstaubsauger nicht benutzen.
2 Sicherheitshinweise Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Netz anschliessen. Sie enthalten wichtige Sicherheits- und Betriebshinweise. • Stromzuführung Niemals unter Spannung stehende Teile berühren! Diese können einen elektrischen Schlag verursachen, der zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Das Gerät nur an Wechselstrom mit einer Spannung von 230 V / 50 Hz, min. 10 A mit Schutzerde anschliessen.
3 Hinweise zu dieser Anleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese allenfalls an Nachbenutzer weiter. Deutsch Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an das nächstgelegene MService-Center (Adressen auf der Rückseite dieser Anleitung). Auspacken – Staubsauger aus der Verpackung nehmen.
4 Übersicht der Geräte- und Bedienelemente 1. 2. 3. 4. Vorderseite: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 5. 6. 7. Ein-/Ausschalter Schieberegler für stufenlose Saugleistung Taste für Kabelaufrollautomatik Anschluss für Schlauch Netzstecker und -kabel Rollen Füllanzeige für Staubbeutel Öffnungstaste für Staubbeutelfach Traggriff 8. 9. Unterseite: 10. 11. 10. Traggriff 11. Parkposition für Bodendüse 12. Führungsrolle 12. VAC 3600-D-F-I-01 4 31.3.
5 Übersicht der Geräte- und Bedienelemente 14. Zubehör: 15. 16. 17. 18. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Schlauch Handgriff Saugkraftregelung Parkhalterung Teleskoprohr Knopf für Längeneinstellung Bodendüse Umschaltung für Hartboden oder Teppich 19. 20. 21. 22. 23. Zubehörfach: 21. Textildüse 22. Fugendüse 23. Textilbürste mit Drehgelenk Staubbeutel: 24. Halterung für Staubbeutel 25. Staubbeutel 24. VAC 3600-D-F-I-01 25. 5 31.3.2004, 23:16 Uhr Deutsch 13.
6 Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigsten Bedienungsschritte. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungsanleitung auf den nachfolgenden Seiten zu lesen, in der alle wichtigen Funktionen beschrieben sind. Beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften auf den Seiten 2 und 8. 1. Staubbeutel einsetzen Ab Werk ist normalerweise bereits ein Staubbeutel eingesetzt.
3. Inbetriebnahme – Netzkabel auf gewünschte Länge ausziehen Hinweis: Nicht über den Endanschlag (=rote Markierung) ziehen, um Beschädigungen des Kabels und der Aufrollvorrichtung zu vermeiden – Stecker in die Steckdose (230 V) stecken – Der Staubsauger ist betriebsbereit 4. Staubsaugen – Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen auf Seite 2 und Seite 8.
8 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass unsachgemässer Umgang mit Strom tödlich sein kann. Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Seite 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen: • Staubsauger nur in trockenen Räumen verwenden • Keine Flüssigkeiten wie Wasser usw. aufsaugen • Keine spitzen, scharfen, brennenden oder glimmenden Gegenstände einsaugen (wie Scherben, Nadeln, Zigaretten, brennende Asche etc.
9 Inbetriebnahme Ab Werk ist bereits ein Staubbeutel eingesetzt. Überprüfen Sie, ob er richtig eingesetzt ist. – Netzstecker ziehen, bevor der Beutel eingesetzt bzw.
10 Inbetriebnahme – Kartonteil des Staubbeutels (Pfeil nach unten) in die bewegliche Kunststoffhalterung schieben. Hinweis: Darauf achten, dass die Halterung ganz eingeschoben wird und Teile des Staubbeutels nicht auf der schwarzen Gummidichtung aufliegen, sondern nach unten ins Staubbeutelfach hängen – Deckel wieder schliessen (schnappt ein) 1. Staubbeutelhalterung festhalten 2.
11 Inbetriebnahme – Schlauchende in Staubsauger einstecken (schnappt ein).
12 Inbetriebnahme 4. Staubsaugen Drücken: Ein-/Aus – Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen auf Seite 2 und Seite 8 – Durch Drücken des Ein-/Ausschalters wird der Motor gestartet und Sie können mit Staubsaugen beginnen MIN MAX Schieben: MAX MIN – Die Saugkraft kann durch Schieben des Knopfes verändert werden: «MAX» stärkere Saugleistung «MIN» schwächere Saugleistung – Auf dem Handgriff befindet sich ein Schieber: Wird dieser nach hinten geschoben, reduziert sich die Saugleistung.
13 Inbetriebnahme – Die Bodendüse kann bei kurzen Pausen in die Parkvorrichtung eingeführt werden – Bei längeren Unterbrechungen Netzstecker ziehen und Kabel einrollen lassen (Stolpergefahr) Parkvorrichtung für Bodendüse 6. Nach dem Staubsaugen – Netzstecker ziehen – Netzstecker festhalten und durch wiederholtes Antippen der Kabelaufrolltaste komplett aufrollen lassen. Hinweise: Darauf achten, dass das Kabel vor dem Aufrollen nicht verdreht auf dem Boden liegt.
14 Wartung 7. Staubbeutel wechseln leer - voll Der Staubsauger zeigt mit einem roten Balken den Füllstand des Staubbeutels an. Die Anzeige misst den Unterdruck und spricht an, sobald der Luftdurchlass zu gering ist, wie dies bei vollem Staubbeutel und bei Verstopfung von Düse, Rohr oder Schlauch der Fall ist.
15 Wartung Der Micro-Abluftfilter hält Staubpartikel zurück, die den Staubbeutel passiert haben. – Deckel für Abluftfilter öffnen – Abluftfilter herausziehen – Neuen Abluftfilter in Halterung legen – Deckel schliessen Der Micro-Abluftfilter (wird mit Staubbeutel MI 28 / Art.-Nr. 7171.058) mitgeliefert) muss spätestens nach fünf Staubbeutelwechseln oder nach zwei Jahren ersetzt werden, da das Gerät sonst Schaden nimmt! Reinigung / Aufbewahrung Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen.
16 Technische Daten Nennspannung Nennleistung Masse Grundgerät (ohne Schlauch) Länge Netzkabel Gewicht Grundgerät Material Saugkraftregelung Staubbeutel-Nutzinhalt Staubfüllanzeige Wassersäule am Schlauch Funkentstört Zulassung Produkte Garantie Service Garantie Zubehör (im Preis inbegriffen) 230 Volt / 50 Hz nom. 1400 W, max. 1600 Watt ca. 450 x 220 x 285 mm (L x H x B) ca. 5.5 m ca. 4.2 kg Kunststoff elektronisch 2.
Garantie / Garantie / Garanzia Die MIGROS übernimmt während zwei Jahren seit Kaufabschluss die Garantie für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit des von Ihnen erworbenen Gegenstandes. Nicht unter die Garantie fallen normale Abnützung sowie die Folgen unsachgemässer Behandlung oder Beschädigung durch den Käufer oder Drittpersonen sowie Mängel, die auf äussere Umstände zurückzuführen sind. Die Garantieverpflichtung erlischt bei Reparaturen durch nicht MIGROS-autorisierte Servicestellen.
