Bedienungsanleitung MiVue™ J60/J80 Serie
Neubearbeitung: R00 (10/2018) Haftungsausschluss Die Bildschirmaufnahmen in dieser Anleitung können je nach Betriebssystem und Softwareversion variieren. Sie sollten die aktuelle Bedienungsanleitung Ihres Produkts von der Mio™-Website (www.mio.com) herunterladen. Änderungen an Spezifikationen und Dokumenten sind vorbehalten. MiTAC sichert nicht zu, dass dieses Dokument fehlerfrei ist.
Inhaltsverzeichnis Die Komponenten die Dashcam............................................................................ 4 WLAN-Anzeige (blau)...................................................................................... 5 REC-Anzeige (grün/rot).................................................................................... 5 Stumm-Anzeige (gelb)..................................................................................... 5 Parkanzeige (weiß)............................................
Systemeinstellungen........................................................................................... 15 Videoaufnahme.............................................................................................. 15 Fahrsicherheit................................................................................................ 15 Parkmodus..................................................................................................... 16 SafetyCam..................................................
Die Komponenten die Dashcam 2 1 8 9 3 4 1 2 3 4 5 6 7 5 6 10 11 7 Systemanzeige (WIFI/REC/MUTE) Gerätehalterung Öffnung Steckplatz für Speicherkarte Betriebs-/Ereignistaste WLAN/Stumm-Taste Mikrofon 4 8 9 10 11 Kameraobjektiv Lautsprecher Parkanzeige Mini-USB-Anschluss
WLAN-Anzeige (blau) l l Leuchtet blau, wenn der WLAN-Modus eingeschaltet ist. Blinkt blau, wenn die dashcam mit dem Smartphone verbunden ist. REC-Anzeige (grün/rot) l l l l l Leuchtet während der Aufnahme grün. Blinkt grün, wenn ein Ereignis aufgenommen wird. Leuchtet rot, wenn ein Fehler mit der Speicherkarte vorliegt. Blinkt rot, wenn die Speicherkarte formatiert wird oder eine OTA(Over-The-Air)Aktualisierung erfolgt. Blinkt abwechselnd grün und rot, wenn der Akkustand gering ist.
App MiVue Pro Die App MiVue Pro ermöglicht Ihnen das Anzeigen, Freigeben und Sichern der an einer MiVue-dashcam aufgenommenen Videos per WLAN. Suchen Sie im Apple App Store oder Google Play Store nach der kostenlos herunterladbaren App „MiVue Pro“. Hinweis: l Die App MiVue Pro ist mit Geräten mit iOS 9.0 (und aktueller) und Android 5.0 (und aktueller) kompatibel. MiTAC garantiert nicht die Kompatibilität des Produkts mit Smartphones von sämtlichen Herstellern.
Hinweis: Die Videoauflösung der Dashcam stellt die Standardeinstellungen automatisch wieder her, während die Dashcam mit Ihrem Smartphone verbunden ist. Sobald die beiden Geräte getrennt sind, wechselt die Videoauflösung automatisch zu ihrer aktuellen Einstellung zurück. Ihre dashcam aktualisieren Gelegentlich bietet MiTAC möglicherweise verschiedene Software-Aktualisierungen (einschließlich Geräte-Firmware, Sicherheitskameradaten und Audiodaten).
Die dashcam in einem Fahrzeug Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise l l l l l l l l Bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt. Die Nutzung dieses Produktes ändert nichts daran, dass der Fahrer die volle Verantwortung für sein Verhalten trägt. Diese Verantwortung beinhaltet die Einhaltung aller Verkehrsregeln und Richtlinien zur Vermeidung von Unfällen, Personen- und Sachschäden. Für die Verwendung des dashcams in einem Fahrzeug ist eine Scheibenhalterung erforderlich.
Befestigen Sie den dashcam 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund abgestellt ist. 1 2 Hinweis: l Es ist empfohlen, die Windschutzscheibe vor dem Ankleben der Haftfläche mit Alkohol zu reinigen. l Falls die Haftung des Klebebands nicht mehr hält, ersetzen Sie das Klebeband. 2. Kfz-Ladegerät mit Zigarettenanzünder verbinden. Führen Sie die Kabel durch das Fahrzeugdach und die A-Säule, damit sie beim Fah-ren nicht stören.
3. Achten Sie beim Anpassen des Montagewinkels darauf, dass die Kamerasicht parallel zum ebenen Untergrund verläuft und das Verhältnis Boden/Himmel etwa 6/4 beträgt. 1 3 App MiVue Pro > Echtzeitansicht 2 Hinweis: Je nach Modell unterstützt Ihr Gerät möglicherweise eine Heckkamera (kann separat erworben werden). Weitere Informationen zur Benutzung der Heckkamera finden Sie in der bereitgestellten Dokumentation.
Eine Karte formatieren Verwenden Sie zur Formatierung einer Speicherkarte die App MiVue Pro ( Einstellungen > SD-Karte formatieren). > Hinweis: l Üben Sie keinen Druck auf die Mitte der Speicherkarte aus. l MiTAC gewährleistet nicht, dass das Produkt mit MicroSD-Karten aller Hersteller kompatibel ist. l Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, formatieren Sie bitte die Speicherkarte, um Störungen durch Dateien zu vermeiden, die nicht vom dashcam erstellt wurden.
Einstellung des Datums und der Uhrzeit Stellen Sie sicher, dass Datum und Zeit Ihrer Aufnahmen stimmen, indem Sie die Einstellungen mit der App MiVue Pro prüfen, bevor Sie Ihre Aufnahme beginnen. 1. Schalten Sie die dashcam ein. 2. Öffnen Sie die App MiVue Pro und schließen Sie die WLAN-Verbindung ab. 3. Tippen Sie auf > Einstellungen > Datum / Uhrzeit. 4. Wählen Sie Manuell oder GPS.
Die Ereignisaufnahme wird 20 Sekunden lang fortgesetzt, um die Zeit in Sekunden vor dem Ereignis und nach dem Ereignis zu speichern. Die Ereignisaufnahme kann bis zu 1 Minute dauern, wenn der Sensor während der Aufnahme erneut ausgelöst wird. Wenn Sie eine Ereignisaufzeichnung manuell starten möchten, während bereits eine Daueraufzeichnung läuft, drücken Sie die Ereignis-Taste. Parkmodus Ihr Recorder ist mit einer Funktion zum Aufzeichnen beim Parken ausgestattet.
Hinweis: Mit dem MiVue Manager können Sie an Ihrer dashcam aufgenommene Videos ansehen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „MiVue Manager“. Warnung vor Radarkameras Vorsicht: Aus rechtlichen Gründen ist die Radarkamerafunktion nicht in allen Ländern verfügbar. Sie können vor den Standorten von Radarkameras gewarnt werden, sodass Sie Ihre Geschwindigkeit in den betroffenen Abschnitten überwachen können.
Systemeinstellungen Öffnen Sie die App MiVue Pro am verbundenen Smartphone. Tippen Sie zur Anpassung der Systemeinstellungen der dashcam > Einstellungen. Hinweis: Je nach MiVue Modell könnte bestimmte Einstellungsoptionen nicht verfügbar sein. Videoaufnahme l l l l l l l Videoclip-Länge: Legt die Länge jedes einzelnen Videoclips für eine kontinuierliche Aufnahme fest (1 Min., 3 Min. oder 5 Min.).
1. Fahren Sie mit dem Fahrzeug in der Mitte der Spur. 2. Bitten Sie einen Beifahrer die Option auszuwählen und folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kalibrierung abzuschließen. l l l l l Spurwarnung: Nach der Aktivierung wird das System Sie warnen, wenn es erkennt, dass die Geschwindigkeit des Fahrzeugs mehr als 60 km/h beträgt und das Fahrzeug aus der Spur ausbricht.
l l l Erkennungsmethode: Legt die Erkennungsmethode (G-SENSOR, BEWEGUNG oder BEIDES) fest, um die Parkaufnahme zu starten, wenn das System Bewegungen erkennt oder ein Ereignis im Parkmodus auftritt. G-Sensor-Empfindl.: Legt die Empfindlichkeit des G-Sensors fest, der automatische Auslösung der Parkaufnahme ermöglicht, wenn sich die dashcam im Parkmodus befindet. Bewegungserkennung: Stellt die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Gering, Mittel oder Hoch ein.
MiVue Manager MiVue Manager™ ist ein Werkzeug, mit dem Sie an einem MiVue dashcam aufgenommene Videos ansehen können. Hinweis: Es sind nicht alle Funktionen bei jedem Modell verfügbar. MiVue Manager installieren Laden Sie den MiVue Manager aus dem Support-Bereich der Mio-Website (www. mio.com/support) herunter, lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die Installation führen.
4. Die Wiedergabesteuerung ist wie nachstehend beschrieben: 1 2 3 4 5 6 7 1 Zum Springen zur vorherigen / nächsten Datei in der Liste. 2 Startet oder unterbricht die Wiedergabe. 3 Zum Umschalten der Wiedergabegeschwindigkeit auf 1/4fach, 1/2fach, 1fach (Standard), 1,5fach oder 2fach. 4 Zum De-/Aktivieren der Stummschaltung. 5 Zum Anpassen der Lautstärke. 6 Zum Wiedergeben des Videos im Vollbildmodus. 7 Zum Anzeigen des Wiedergabefortschritts.
1 Wählt den Ordner, in dem die aufgezeichneten Dateien gespeichert werden. 2 Zeigt eine Vorschau des aktuellen Videobildes und druckt es aus. 3 Speichert die ausgewählten Dateien am angegebenen Speicherort auf Ihrem Computer. 4 Speichert das aktuelle Videobild am angegebenen Speicherort auf Ihrem Computer. 5 Öffnet das Einstellungsmenü. Die Einstellungsoptionen ist wie nachstehend beschrieben: l l l l Sprache ändern: Zum Einstellen der Anzeigesprache des MiVue Manager.
Weiterführende Informationen Die Pflege Ihres Geräts Eine gute Pflege Ihres Geräts garantiert einen störungsfreien Betrieb und vermindert die Gefahr von Beschädigungen. l l l l l l l l l l Halten Sie Ihr Gerät von übermäßiger Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern. Setzen Sie Ihr Gerät nicht längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung oder starkem UV-Licht aus. Stellen Sie nichts auf Ihr Gerät oder lassen Sie keine Gegenstände auf Ihr Gerät fallen.
Sicherheitsvorkehrungen Ladevorgang l l Verwenden Sie nur das mit Ihrem Gerät gelieferte Ladegerät. Bei Verwendung eines anderen Ladegeräts kommt es zu Funktionsstörungen und/oder Gefährdungen. Dieses Produkt für eine Stromversorgung mit einem ZUGELASSENEN Netzteil ausgelegt, das mit „LPS“, „Stromquelle mit begrenzter Leistung“ und einer Nennleistung von + 5 V GS/1,5 A gekennzeichnet ist. Ladegerät l l l l l Verwenden Sie das Ladegerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung.
l l Legen Sie nur vom Hersteller angegebene Akkus in das Gerät ein. Wichtige Anweisungen (nur für den Kundendienst bestimmt) l Vorsicht: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus anweisungsgemäß. l Tauschen Sie Akkus nur gegen demselben oder einen gleichwertigen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. l Der Akku muss sachgemäß recycelt oder entsorgt werden. l Verwenden Sie den Akku nur in dem vorgegebenen Gerät.
Produkte mit CE-Kennzeichen erfüllen die Richtlinie für Funkgeräte (2014/53/EU) – aufgestellt durch die Kommission der Europäischen Union. Die Übereinstimmung mit diesen Richtlinien impliziert die Übereinstimmung mit folgenden europäischen Normen: IEC 60950-1:2005 IEC 60950-1:2005/AMD1:2009 IEC 60950-1:2005/AMD2:2013 (EN 60950-1:2006 +A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02) EN 303 413 V1.1.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die MiTAC, dass dieser N606 mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. WEEE Gemäß der EG-Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE – 2012/19/EU) darf dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalem Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es durch Rückgabe an die Verkaufsstelle oder an einer Sammelstelle für Altgeräte von der Gemeinde entsorgt werden.
