Handleiding MioMap v3.3 Navigatiesoftware voor MioMap v3.3 Nederlands April 2007 (v1.
Copyrightmededeling Het product en de informatie in deze handleiding kunnen te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast. Noch deze handleiding, noch een deel ervan, mag in ongeacht welke vorm, elektronisch of mechanisch (met inbegrip van een fotokopie of geluidsopname) worden gereproduceerd of doorgegeven zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Mio Technology Limited.
Bedankt dat u MioMap hebt gekozen als uw van-deur-tot-deur autonavigatiesysteem. Lees eerst de snelle-startgids door en begin meteen MioMap te gebruiken. In dit document vindt u een gedetailleerde beschrijving van de software. Hoewel u MioMap gemakkelijk leert gebruiken door ermee te werken, raden wij u toch aan deze handleiding door te lezen, opdat u de functie van alle toetsen en pictogrammen goed begrijpt.
Inhoudsopgave 1 2 3 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie .......................................................... 9 Algemene informatie ......................................................................................... 10 MioMap bedienen (bedieningselementen) ........................................................ 11 3.1 Hardwaretoetsen........................................................................................ 11 3.1.1 Aan/uit-toets................................................
4.3.8 Kaartoriëntatie en -overzicht (nr. 10) .................................................. 28 4.3.9 Kwaliteit GPS-positie (nr. 11).............................................................. 29 4.3.10 Accustatus (nr. 12).............................................................................. 30 4.3.11 Geluid onderdrukken (nr. 13) .............................................................. 30 4.3.12 Status Bluetooth of telefoongesprek (nr. 13)....................................... 30 4.3.
4.7.3.5 Bewerken..................................................................................... 56 4.7.3.6 Info............................................................................................... 56 4.7.4 Hoofdmenu ......................................................................................... 57 4.8 Flitspalen.................................................................................................... 57 4.8.1 Cameratypes ...................................................
6.1.6.2 Visuele Waarschuwing ................................................................ 79 6.1.7 Favoriete bestemmingen instellen ...................................................... 80 6.1.8 Herberekening route ........................................................................... 81 6.1.8.1 Automatisch................................................................................. 81 6.1.8.2 Vragen .........................................................................................
7 8 9 8 Problemen verhelpen ........................................................................................ 93 Woordenlijst ...................................................................................................... 95 Eindgebruikersovereenkomst............................................................................
1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie MioMap is een navigatiesysteem dat u de weg wijst naar uw bestemming. Met behulp van de ingebouwde GPS-ontvanger kan precies worden vastgesteld waar u zich bevindt. De positie-informatie van de GPS-ontvanger wordt nergens anders naar doorgestuurd. Anderen kunnen u dus niet opsporen met behulp van dit programma. Als u de bestuurder van het voertuig bent, adviseren wij u MioMap in te stellen voordat u aan uw reis begint.
2 Algemene informatie MioMap is een navigatiesysteem dat optimaal is afgestemd op gebruik in de auto. Het voorziet in navigatie van deur tot deur, zowel bij routes met een enkele bestemming als bij routes met meerdere bestemmingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van aanpasbare routeparameters. MioMap kan routes plannen op alle geïnstalleerde kaarten.
3 MioMap bedienen (bedieningselementen) MioMap is gemakkelijk te gebruiken. Alle bedieningsmogelijkheden zijn te bedienen met de vingertoppen. Overal waar mogelijk worden druktoetsen en lijsten weergegeven, om de toegang tot de functies of het wijzigen van de instellingen te vergemakkelijken. 3.1 Hardwaretoetsen Uw MioMap v3.3 heeft slechts één hardwaretoets. De meeste functies van MioMap zijn toegankelijk via het aanraakscherm. Dit zijn de hardwaretoetsen: 3.1.
3.2 Schermtoetsen en bedieningselementen Het aanraakscherm is het belangrijkste invoerkanaal van MioMap. Bij het doornemen van deze handleiding zult u merken dat de belangrijkste delen van het scherm niet alleen worden gebruikt om informatie weer te geven, maar ook om functies op te starten door het scherm aan te raken. Hieronder vindt u een lijst van de meest gebruikte bedieningselementen in het programma. 3.2.
naar de aangetikte plaats). Net als bij de keuzelijsten hoeft u uw keuze niet te bevestigen. Zodra u het scherm verlaat, wordt de geselecteerde waarde werkzaam. 3.2.4 Schakelopties Wanneer een functie slechts twee waarden kan aannemen (meestal Aan en Uit), wordt een schakeloptie gebruikt Anders dan bij keuzelijsten wordt hier op de horizontale lijn de naam van de functie vermeld en niet de actuele status. Links ervan bevindt zich een lampje waaraan te zien is of de functie actief is of niet.
Als u interessante punten (POI) invoert of in het geheugen opgeslagen namen zoekt, zal MioMap alle kleine letters omzetten in hoofdletters zodat de namen duidelijk leesbaar zijn 3.2.6.1 Toetsenpanelen van het type ABC Deze toetsenpanelen bevatten uitsluitend letters (Latijnse, Hebreeuwse, Griekse of Cyrillische). Als u cijfers wilt invoeren, moet u op de toets Keys (Toetsen) tikken, om te wisselen naar het numerieke toetsenpaneel.
3.2.6.2 QWERTY-toetsenpanelen QWERTY-toetsenpanelen hebben zowel cijfers als letters. De layout is gelijk aan die van de standaard QWERTY- en AZERTY- (Frans) toetsenborden. Druk op de toets Toetsen om over te schakelen naar het gewenste QWERTY-toetsenpaneel. De speciale toetsen die in de vorige paragraaf werden beschreven zijn ook hier beschikbaar. 3.2.6.3 Het numerieke toetsenpaneel Het numerieke toetsenpaneel heeft alleen cijfers op grote toetsen.
4 Het programma leren kennen via de schermen De beste manier om met MioMap vetrouwd te raken, is elk scherm goed bekijken en leren hoe u van het ene scherm naar het andere kunt gaan. Dit hoofdstuk geeft u een rondleiding door het programma. 4.1 Hoofdmenu MioMap begint met de weergave van het Hoofdmenu. Dit is de bovenste laag van de schermboomstructuur, maar tijdens het gebruik van het programma moet u er zelden naar terugkeren.
Nr. Inhoud Verklaring Toets om Historie te openen Pagina 71 Toets om Instellingen te openen Pagina 76 Toets om MioMap te verlaten 4.2 De kaart Het belangrijkste en meest gebruikte scherm van MioMap is het scherm met de kaart (Cockpit). De kaartelementen worden hier beschreven. Voor de bedieningselementen en de speciale functies, zie Pagina 24. De huidige versie van MioMap is hoofdzakelijk bedoeld voor navigatie aan land.
schakeloptie in het Snelmenu (Pagina 44) gebruiken om snel tussen beide modi te wisselen. 4.2.2 Zoomniveaus MioMap maakt gebruik van vectorkaarten van hoge kwaliteit, die u kunt bekijken op verschillende zoomniveaus, waarbij de inhoud steeds geoptimaliseerd blijft. Straatnamen en andere tekstobjecten worden altijd weergegeven in hetzelfde lettertype, nooit ondersteboven, en u ziet slechts die straten en objecten die nodig zijn om u op de kaart te kunnen oriënteren.
U kunt handmatig wisselen tussen dag- en nachtweergave in het menu Snel (Pagina 45) of u kunt MioMap dit automatisch laten gebeuren (Pagina 77). Opmerking: de automatische dag/nacht-modus is gebaseerd op de actuele datum en de GPS-positie, aan de hand waarvan MioMap de juiste zonsop- en ondergangtijden berekent op deze dag en deze locatie.
gebruikelijke manier is als wegenkaart – de straatnaam wordt in de richting van de straat weergegeven. Alternatief kunnen de straatnamen ook als een virtueel straatnaambord in de straat zelf worden geplakt. U hoeft niet te kiezen tussen beide mogelijkheden. MioMap zal zelf kiezen welke weergave het best geschikt is voor het huidige kantel- en zoomniveau. Zoom in tot slechts een paar straten op de kaart staan en beweeg de kijkhoek op en neer om te zien hoe MioMap wisselt tussen beide modi.
4.2.6 Actuele positie en Vergrendelen op de weg Indien uw GPS-positie bekend is, wordt die op de kaart weergegeven door een Groen pijl . De richting van de pijl geeft aan in welke richting u zich beweegt. De grootte van de pijl en de richting ervan worden aangepast aan het zoom- en kantelniveau en zien er altijd realistisch uit.
Opmerking: Wanneer uw GPS-locatie beschikbaar is, en Vergrendelen op positie (Pagina 27) is actief, dan is de Cursor altijd de huidige GPS-locatie, de Groen pijl. Indien u een ander punt selecteert door op de kaart te tikken, of door het menu Zoeken (Pagina 65) te gebruiken wordt de nieuwe Cursor op het scherm weergegeven met een rode punt en uitstralende rode cirkels. 4.2.8 Flitspalen Flitspalen, zoals snelheids- en roodlichtcamera's, zijn in MioMap speciale POIcategorieën.
4.2.10.1 Het vertrekpunt, via-punten en de bestemming Deze punten worden aangegeven met vlaggetjes. 4.2.10.2 Bewegende afslagaanduiding Bewegende pijlen geven alle niet hierboven vermelde routegebeurtenissen weer. Deze pijlen geven de richting aan die u moet volgen om uw reis voort te zetten. 4.2.10.3 De routelijn De lijn die de geplande route weergeeft, wordt in de dag- en de nachtweergave getoond in oranje.
4.2.10.4 Wegen in de route die zijn uitgesloten door uw voorkeuren Hoewel u onder Routeparameters (Pagina 85) kunt kiezen of u van bepaalde soorten wegen gebruik wilt maken of die wilt uitsluiten, is het soms onmogelijk om deze in de buurt van het vertrekpunt, de Via-punten of de bestemming geheel te vermijden. Mocht dit het geval zijn, dan zal MioMap deze segmenten van de route in een andere kleur aangeven. 4.
Nr.
bijvoorbeeld een afslag nadert, geeft een pijl aan of het gaat om een flauwe, een normale of een scherpe bocht. Bij het weergeven van een rotonde wordt het nummer van de afslag ook in de afbeelding weergegeven. Dit veld doet ook dienst als toets. Als u erop tikt verschijnt het Route-menu (Pagina 52). 4.3.2 In- en uitzoomen(No. 2 & 3) Deze halftransparante toetsen worden alleen weergegeven als ‘Zoomen & Kantelen’ in het Snelmenu is geactiveerd (Zoom & Tilt). Zoomen past de schaal van de kaart aan.
Deze functie verandert de verticale zichthoek op de kaart in 3D-modus. U kunt de zichthoek vanuit diverse hoogtes instellen, van bovenaanzicht (2D-weergave wordt naadloos geïntegreerd) tot zicht op grondhoogte, waardoor u ver vooruit kunt kijken.
4.3.5 Cursor (nr. 7) Zoals beschreven in (Pagina 21) kunt u ergens op de kaart tikken of een bepaald item selecteren in de functie Zoeken. Op dat moment wordt dit de geselecteerde kaartlocatie, gemarkeerd door een kleine rode punt en uitstralende rode cirkels om deze beter zichtbaar te maken. U kunt dit punt bijvoorbeeld als vertrekpunt, Via-punt of bestemming van uw route gebruiken, u kunt een POI in de buurt ervan zoeken, het markeren met een speld of opslaan als POI.
Tik nogmaals op het pictogram om naar de modus Overzicht te gaan. Deze modus lijkt erg op Noorden boven, maar er is één verschil: het zoomniveau in deze modus ligt vast en geeft u een beter zicht op uw positie op de kaart. U kunt het zoomniveau op elk moment wijzigen, hierdoor zal de toets Volgen niet verschijnen, maar als u later opnieuw naar de modus Overzicht terugkeert, wordt het standaard zoomniveau hersteld. De pijl die uw positie weergeeft, wordt in het midden van het scherm vergrendeld.
4.3.10 Accustatus (nr. 12) De status van de accu wordt eveneens door MioMap weergegeven. U kunt de beschikbare stroomreserve inschatten op basis van de lengte van de balk in de accu. Enkele voorbeelden: • De bliksem in de accu geeft aan dat de accu wordt opgeladen. • De accu laadt niet, maar is volledig opgeladen. • De accu is niet meer volledig opgeladen, maar de reservecapaciteit is voldoende. • Wanneer de binnenkant van de accu rood wordt, moet de accu opnieuw worden opgeladen. 4.3.
Wanneer Bluetooth wel wordt gevonden, maar is uitgeschakeld, wordt hier een grijs Bluetooth-pictogram weergegeven. Tik op het pictogram om de Bluetooth-radio in te schakelen. Wanneer Bluetooth is ingeschakeld wordt het pictogram blauw. Als u op het pictogram tikt wanneer dit blauw is, wacht MioMap even, en verschijnen de Bluetooth-instellingsschermen van het apparaat. Om terug te keren naar MioMap en de navigatie voort te zetten, tikt u op de toets Afsluiten in de rechteronderhoek.
4.3.14 Cursor-menu (nr. 15) De Cursor is het geselecteerde punt op de kaart (aangeduid door een rode stip met uitstralende rode cirkels er rond), of de huidige GPS-locatie wanneer deze bekend is en Op positie vergrendelen is ingeschakeld. Wanneer u op het scherm tikt om de Cursor te plaatsen, verschijnt het Cursor-menu automatisch om u een overzicht te geven van alle functies waarvoor u de Cursor kunt gebruiken.
• Doorgaan: voeg een nieuwe bestemming toe, die moet worden aangedaan na de vorige bestemming. Deze nieuwe bestemming vervangt de oude die nu een Via punt wordt. Dit is de manier om meerpuntsroutes op te bouwen in de juiste volgorde (wanneer u meerdere bestemmingen wenst te bezoeken: ‘ga naar A en dan naar B’). Dit menu-item is alleen beschikbaar wanneer er al een actieve route is. • Camera toevoegen: met deze toets plaatst u een snelheidscamera op de plaats waar de Cursor staat.
4.3.15 Huidige straat (nr. 16) In dit veld in het scherm Cockpit wordt de naam of het nummer (indien bekend) weergegeven van de straat waar u rijdt. 4.3.16 Reis- en route-informatie (nr. 17) De inhoud hiervan is verschillend tijdens het rijden (zonder actieve route) of wanneer u navigeert (en een route actief is). Wanneer u rijdt, wordt de actuele tijd bovenaan weergegeven en geeft een analoge snelheidsmeter uw werkelijke snelheid en de maximumsnelheid aan.
Dit veld is alleen zichtbaar bij het navigeren. 4.3.19 U nadert de volgende afslag (nr. 20) Deze balk is alleen zichtbaar wanneer u de volgende routegebeurtenis nadert. De balk verschijnt op het scherm om de afstand te visualiseren wanneer u dichter dan 300 meter bij de volgende afslag komt en blijft zichtbaar tot u de afslag hebt bereikt. Dit veld is alleen zichtbaar bij het navigeren. 4.3.20 Huidige maximumsnelheid (nr.
4.4.1 Weergegeven GPS-gegevens De virtuele hemel links geeft het op het moment zichtbare deel van de hemel boven u weer, met uw positie in het midden. De satellieten worden weergegeven op hun huidige locaties. De GPS ontvangt gegevens van de groene en de grijze satellieten. De signalen van de grijze satellieten worden alleen ontvangen, terwijl de groene door de GPS worden gebruikt om uw huidige locatie te berekenen. Aan de rechterkant ziet u in een staafdiagram de sterkte van de satellietsignalen.
4.4.3 Kwaliteitsindicator GPS-gegevens In de linkerbovenhoek ziet u een schotelantenne die de kwaliteit van de GPS-locatie aangeeft. De verschillende kleuren geven een indicatie van de kwaliteit van het signaal. • zwart met een rood kruis betekent, dat er geen verbinding is met de GPSontvanger, Dit zou bij apparaten met ingebouwde GPS nooit het geval mogen zijn. • rood betekent dat de GPS-verbinding tot stand is gekomen, maar dat geen GPS-positie bekend is. • geel betekent 2D-ontvangst.
4.5 Scherm Route-informatie Op het scherm Route-informatie vindt u alle gegevens, alsmede een aantal functies die u nodig hebt bij het navigeren. Sommige extra functies kunt u vinden in het Route-menu (Pagina 52). Als er geen actieve route is, is één van de toetsen inactief en kunnen de routegegevens niet worden weergegeven. Ter herinnering: u kunt deze schermen op twee manieren openen: door op de Infotoets te tikken in het menu Route (Pagina 56). 4.5.
Telkens als u een Via punt bereikt, wordt dit het vertrekpunt van de route, het voorafgaande deel wordt gewist, de lijn met alle andere Via-punten wordt meteen aangepast en de pijl gaat terug naar links. Telkens als MioMap de route moet herberekenen, keert de pijl niet terug naar links zoals wanneer een Via-punt wordt bereikt, maar de pijl kan wel wat bewegen omdat de lengte van de nieuwe route verschillen kan van de vorige.
4.5.1.6 Bestemming / Via-punt Dit veld geeft het exacte adres (of de coördinaten als geen adres beschikbaar is) van de eindbestemming aan. Als er Via-punten zijn, kunt u daarop tikken en vervolgens opnieuw op één van de velden tikken om het adres of de coördinaten te zien tot het eerste, tweede, derde, enz. Via-punt. 4.5.2 Waarschuwingspictogrammen De volgende vijf vierkantjes zijn normaal grijskleurig.
• De aanbevolen route bevat delen die alleen voor voetgangers toegankelijk zijn. • De aanbevolen route bevat onverharde wegen. • De aanbevolen route bevat wegen die alleen met een vergunning of met toestemming mogen worden bereden of betreden. • Informatie – alle andere relevante maar niet gecategoriseerde informatie. Tik op het pictogram om de inhoud te bekijken. • Volgende pagina – wordt weergegeven als op de aanbevolen route meer dan 5 waarschuwingen van toepassing zijn. 4.5.
De POI's zijn genummerd. Dit nummer staat ook op de kaart. U kunt de POI's zo gemakkelijk vinden. Tik op de pijltoetsen omhoog en omlaag om meer POI's weer te geven. Tik op een van de items in de lijst om het in het midden van de kaart weer te geven. Tik nogmaals om de gegevens ervan te bekijken. 4.6.3 TMC-gebeurtenissen in de buurt Dit is een lijst met de dichtstbijzijnde TMC-gebeurtenissen. Het pictogram van, de afstand tot en de straatnaam ziet u in de lijst. De gebeurtenissen zijn genummerd.
Tik op Ja om dit wegsegment te vermijden, of op Nee om naar de kaart terug te gaan. 4.6.4 Routebeschrijving Dit is een lijst met de dichtstbijzijnde routegebeurtenissen, de routebeschrijving. Het pictogram van de afslagen, de afstand erheen en de straatnaam of plaats ziet u in de lijst. Tik op de pijltoetsen omhoog en omlaag om meer routegebeurtenissen weer te geven. Tik op een van de items in de lijst om het in het midden van de kaart weer te geven.
4.7.2 Tab Snel Deze biedt snelle toegang tot enkele configureerbare opties. Denk eraan, dat de symbolen op de toetsen de status aanduiden van de functie waarnaar ze kunnen schakelen en niet de actuele status van het programma. Bij daglichtkleuren ziet u op de toets die wisselt tussen beide kleurenmodi bijvoorbeeld de maan, bij nachtkleuren de zon. 4.7.2.1 2D/3D kaart (schakeloptie) Deze toets schakelt tussen het bovenaanzicht en het perspectief van het kaartscherm.
Opmerking: als u in de 2D-weergave komt door de kaart tijdens de navigatie te kantelen, zal Smart Zoom de kaart kantelen terwijl u op de toets Volgen drukt. Gebruik de 2D/3D-toets om permanent over te schakelen naar 2D-weergave. 4.7.2.2 Zoomen & Kantelen (schakeloptie) Deze toets maakt aanvullende kaartbedieningselementen beschikbaar.
De weergave van de ingebouwde POI’s beheren De kaarten van MioMap worden geleverd met een groot aantal POI’s. Als u deze alle op het scherm zou weergeven, zouden de kaarten veel te druk worden (om te zien hoe de POI-items op de kaart worden weergegeven, verwijzen wij naar Visible POIs (Points of Interest)). Om dit te voorkomen kunt u beslissen welke POI-groepen worden weergegeven en welke op de kaart worden verborgen. MioMap heeft voor de POI’s een categorisatiesysteem met verschillende niveaus.
Mijn POI beheren Door de Mijn POI-schakelaar te markeren en vervolgens weer aan te tikken op het hoofdscherm Beheer POIs, kunt u de POI-groepen en items die u hebt bewaard, beheren. Opmerking: De groep Naamloos verschijnt alleen als u eerder een POI-item hebt opgeslagen zonder er een nieuwe POI-groep voor te maken. Opmerking: als er geldige gegevens zitten in de toepassing Contactpersonen van uw MioMap v3.
wordt weergegeven). U hoeft niet eerst een POI-groep te maken. Dit kunt u doen wanneer u een nieuwe POI opslaat. • Wissen: u kunt elke eerder opgeslagen Mijn POI-groep wissen. Hierdoor worden alle POI’s in die groep gewist. MioMap zal u vragen, dit te bevestigen. • Bewerken: u kunt de kenmerken (naam, pictogram, weergaveniveau) van een eerder gemaakte Mijn POI-groep bewerken. • Pijlen rechts/links: als uw groepen meerdere pagina’s beslaan, dan kunt u er met deze toetsen doorheenbladeren..
• Wissen: u kunt alle eerder opgeslagen POI’s wissen. MioMap zal u vragen, dit te bevestigen. 4.7.2.5 Pop-up info (schakel-optie) Met deze toets kunt u de pop-upinformatie van de Cursor op het kaartscherm in- en uitschakelen.
De oorspronkelijke naam van een routelogging bestaat uit datum en tijd waarop de route werd opgenomen Desgewenst kunt u de naam wijzigen in een naam van uw voorkeur. Elke routelogging heeft een bepaalde kleur, links van de naam weergegeven wanneer de routelogging op de kaart zichtbaar is. Als de route niet zichtbaar is, wordt hier een liggend streepje weergegeven. Door op de lijn van de gemarkeerde routelogging te tikken wordt de route op het scherm weergegeven of verborgen.
• Opnieuw afspelen: met deze toets kunt u een simulatie van de opgeslagen route op de kaart afspelen. Op het kaartscherm verschijnt een groen pictogram (Pagina 31), om aan te geven dat dit geen reëel beeld is, maar een simulatie op basis van een opgeslagen routelogging. • Wissen: u kunt een routelogging wissen als u die niet meer nodig hebt. MioMap zal u vragen, dit te bevestigen.
4.7.3 Tab Route Dit menu bevat opties om de verschillende instellingen in het programma te beheren. 4.7.3.1 Herberekenen Dit menu-item is alleen beschikbaar bij een actieve route en wanneer de GPS-positie bekend is. U krijgt een menu met vier opties. Door een van deze opties te kiezen, kunt u de route wijzigen. Herberekenen Deze functie herhaalt de routeberekening op basis van dezelfde instellingen als eerder voor de berekening werden gebruikt.
toegevoegd om de route te beïnvloeden, maar u wilt dit punt niet echt aandoen, of u hebt het al bijna bereikt en MioMap blijft u naar dit punt leiden. Wanneer geen Viapunten meer over zijn (en alleen de bestemming nog moet worden bereikt), verandert de naam van deze toets in Route wissen. U kunt hiermee dan de route wissen.
Wissen om uw vorige route helemaal te wissen, inclusief de beperkingen onder Vermijden. Opmerking: indien een POI-item is gebruikt als routeherkenningspunt, zal het wissen van een route niet tot gevolg hebben dat het POI-item zelf wordt gewist, alleen de rol die het speelde in de route. 4.7.3.3 Routebeschrijving Deze functie opent de routebeschrijving (lijst met routegebeurtenissen) van de actieve route. De Routebeschrijving heeft drie weergavemodi en twee functies.
Vermijden Tik op deze toets om een lijst weer te geven met de mogelijkheden om uw route te wijzigen. Hierdoor kunt u de route laten herberekenen, waarbij wordt de gemarkeerde gebeurtenis vermeden en soms ook een aantal volgende gebeurtenissen. • Manoeuvreren: deze optie vermijdt de gemarkeerde handeling. Als u het bijvoorbeeld te moeilijk vindt om een bepaalde afslag te nemen tijdens het spitsuur, zal MioMap de route herberekenen en deze afslag vermijden.
Deze modus is vooral nuttig om MioMap te demonstreren, of om te leren hoe het werkt, alvorens voor het eerst op reis te gaan. Tik ergens op het scherm om de simulatie te stoppen. 4.7.3.5 Bewerken Tik op Bewerken om een lijst te bekijken van alle punten die in de route worden gebruikt.
4.7.4 Hoofdmenu De toets Hoofdmenu in de rechterbenedenhoek brengt u meteen naar het Hoofdmenu, beschreven in: Pagina 16 4.8 Flitspalen Flitspalen, zoals snelheids- en roodlichtcamera's, zijn in MioMap speciale POIcategorieën. Het programma kan een waarschuwing geven wanneer u één van deze camera’s nadert. U kunt deze waarschuwing nauwkeuriger instellen in de Algemene instellingen (Pagina 76). U kunt cameralocaties handmatig opslaan. Dit wordt uitgebreid beschreven in het cursormenu (Pagina 32).
Deze camera’s worden weergegeven met het volgende symbool: 4.8.1.2 Mobiele camera’s Sommige camera’s worden bediend vanuit voertuigen. De database bevat een aantal plaatsen waar deze mobiele camera’s vaak worden gebruikt. Ze zijn niet altijd op de aangegeven locatie actief en een maximumsnelheid is voor deze camera’s evenmin aangegeven. De waarschuwing is dezelfde als bij vaste camera’s, maar een maximumsnelheid wordt niet aangegeven. Er wordt alleen vermeld dat er een camera in de buurt is.
camera’s is toegestaan, hoort u hetzelfde speciale geluidssignaal als bij de andere cameratypes. Opmerking: In het uitzonderlijke geval dat MioMap het moment waarop u de tweede camera voorbijrijdt niet kan registreren (bijv. wanneer deze is geplaatst bij de uitgang vaneen tunnel waar de GPS-positie nog niet beschikbaar is) blijft de waarschuwing ingeschakeld. Tik gewoon op het camerasymbool op het scherm om de waarschuwing uit te schakelen. Deze camera’s worden weergegeven met het volgende symbool: 4.8.1.
maximumsnelheid op die weg gebruikt (indien beschikbaar), maar u kunt deze waarde wijzigen met behulp van het besturingselement: 4.8.4 Een nieuwe camera toevoegen of een bestaande camera bewerken U kunt nieuwe camera’s toevoegen, de parameters van bestaande camera’s wissen of wijzigen met de toetsen Camera toevoegen of Camera bewerken in het menu Cursor (Pagina 32). Om een bestaande camera te wissen tikt u eerst op Cam. bewerken en vervolgens op Wissen. 4.8.
Als openbare TMC-gegevens op uw locatie worden uitgezonden, houdt MioMap automatisch rekening met de ontvangen TMC-informatie. U hoeft in het programma niets in te stellen. De FM-radiostations die TMC-gegevens uitzenden worden automatisch opgezocht, en de gedecodeerde informatie wordt onmiddellijk in de routeplanning gebruikt.
4.9.2.1 FM-zender waarop is afgestemd De naam en frequentie van de radiozender waarop is afgestemd verschijnen bovenaan in dit venster, samen met de signaalsterkte. Deze wordt aangeduid door een balkje dat identiek is aan die van de signaalsterkte van de GPS-satelliet op het scherm GPS-gegevens. Wanneer in uw buurt geen radiostation TMC-gegevens uitzendt, blijft de ontvanger zoeken. U zult merken dat de FM CCIR-frequentieband telkens opnieuw wordt gescand (87.5 - 108 MHz).
4.9.2.6 Herberekenen om verkeershindernissen te vermijden Deze instelling is vergelijkbaar met de vorige. Als u deze functie uitschakelt, blijft het systeem TMC-gegevens gebruiken om de route te plannen, maar wordt geen automatische herberekening gestart wanneer de verkeersomstandigheden tijdens de rit wijzigen.
5 Zoeken Een van de meest gebruikte functies van MioMap is het selecteren van een bestemming. Zodra u een bestemming hebt, kunt u met navigeren beginnen. Het punt moet zo snel en eenvoudig mogelijk worden bereikt. MioMap biedt u een uitgebreide zoekmachine die speciaal werd ontworpen, voor het vinden van uw bestemming met slechts een paar tikken op het scherm.
5.2 Kiezen door op de kaart te tikken U kunt ook heel eenvoudig uw bestemming instellen met behulp van de kaart. Blader gewoon naar de gewenste bestemming op de kaart, tik erop en het Cursor-menu met de mogelijke acties wordt automatisch geopend. Opmerking: als het Cursor-menu automatisch verschijnt, blijft dit maar een paar seconden actief. Als u besluit om geen gebruik te maken van de uitgelijste mogelijkheden, wordt het menu automatisch gesloten.
U komt de module binnen in niveau 3. Vanaf dit punt kunt u verdergaan (omlaag) om een straatnaam en vervolgens het huisnummer of een kruising te selecteren, of teruggaan (omhoog) om de plaats of het land waarin moet worden gezocht te wijzigen. 5.3.1.1 De plaats, de staat en het land kiezen waarin moet worden gezocht U komt dan in het invoerscherm voor plaatsnaam of postcode.
Bij het zoeken naar bestemmingen moet u geen accenten invoeren. Voer alleen de basisletters in (de letter die de letter met het accent het meest benadert) en MioMap zal zoeken naar alle mogelijke combinaties in de database (‘Cité Bergère’ in het Frans wordt bijgevolg ingetypt als ‘Cite Bergere’, de rest doet het programma). Zodra u letters begint in te voeren, berekent MioMap hoeveel plaatsen aan uw patroon beantwoorden. Dit aantal wordt uiterst rechts op de invoerregel weergegeven.
Zodra u de plaats hebt geselecteerd, kunt u verder gaan door de straatnaam in te voeren zoals hier wordt aangegeven: Pagina 68. De staat wijzigen (alleen Australië, VS, etc.) Sommige kaarten bevatten informatie per staat. Indien de plaats waarnaar u zoekt in een andere staat ligt, tik dan op Andere Stad en vervolgens in de lijst met recent gezochte steden op Staat wijzigen en selecteer de betreffende staat. Als u op zoek gaat naar een adres in het hele land, tikt u gewoon op "Alle staten" bovenaan de lijst.
Het centrum van een plaats selecteren Als u wilt navigeren naar de plaats die bovenin het scherm staat vermeld, tik dan op Lijst voordat u letters invoert. Het zoekresultaat is het centrale punt van de plaats (waar de naam op de kaart is vermeld). Opmerking: dit punt is niet het geometrische centrum, maar een door de ontwerpers van de kaart willekeurig gekozen punt, in een kleine stad of een dorp meestal de belangrijkste kruising, bij grotere steden in de regel het stadscentrum.
Voer het nummer in, tik op Klaar en MioMap toont u de gekozen locatie op de kaart (of start meteen de navigatie als u in het Hoofdmenu hebt gekozen voor Adres zoeken). Opmerking: het is mogelijk dat huisnummers voor de kaart van uw regio niet beschikbaar zijn. Vraag dit na bij uw plaatselijke dealer. Tip: als u het huisnummer niet weet, drukt u gewoon op Klaar. In dat geval wordt het midden van de straat beschouwd als geselecteerde locatie. 5.3.1.
• vermits er meerdere plaatsen zijn met Paris in de naam, wordt de lijst met steden niet automatisch weergegeven. Tik op Lijst om de lijst weer te geven met plaatsen die ‘Paris’ bevatten. • De eerste plaats in de lijst is Parijs, omdat dit een exacte overeenkomst is. Tik er op. • Voer nu de straatnaam in • U hoeft geen accenten of apostrofen in te voeren en u kunt woorddelen in een willekeurige volgorde invoeren, gescheiden door spaties.
Bij het openen van deze pagina worden de coördinaten van uw huidige GPS-positie (of van het geselecteerde punt op de kaart, de cursor, als Vergrendelen op positie niet actief is) boven in het scherm weergegeven. De coördinaten worden altijd weergegeven in decimaal formaat, maar u kunt ze invoeren in een van de drie lengtegraad-/breedtegraadformaten (graden en minuten, graden, minuten en seconden, of graden, minuten en tienden van seconden).
Het zoeken wordt uitgevoerd rond een bepaald referentiepunt. Kijk altijd naar het actuele referentiepunt, weergegeven in het groene veld boven de POIcategorietoetsen, en bevestig dat dit overeenkomt met wat u zoekt. Om de referentie te wijzigen, tikt u op de toets Ref. wijzigen in de rechterbovenhoek. Wanneer u op de toets Ref. wijzigen tikt, krijgt u twee keuzes voorgeschoteld: • Adres: u kunt een adres opgeven in de buurt waarvan u wilt zoeken, of een plaats waarin moet worden gezocht.
de lijst met subgroepen op te vragen. Via dezelfde handeling kunt u dieper in de structuur gaan. • Zoeken op naam in de POI's op dat niveau: als u op de toets Zoeken tikt wordt een tekstinvoerscherm geopend waarin u de lijst met POI’s kunt beperken. Als u in de lijst met subgroepen op Zoeken tikt, zoekt u alleen in de groep waarin u zich reeds bevindt.
Tip: Als uw PNA een mobiele telefoon is of aangesloten is op een mobiele telefoon als hands-freetoestel, dan verschijnt een nieuwe toets Kiezen wanneer voor de geselecteerde POI een telefoonnummer wordt weergegeven. Tik op Kiezen en uw PNA belt het bij dit POI vermelde nummer. 5.3.5 Een van de Favorieten zoeken (Thuis / Werk) Indien u uw favoriete bestemmingen reeds hebt ingesteld in de Alg. instellingen (Pagina 80) kunt u deze selecteren door op de toets te tikken waaronder deze gegevens zijn bewaard.
6 Instellingen MioMap biedt een aantal instelmogelijkheden waarmee u de programmafuncties naar uw voorkeur kunt instellen. U kunt het scherm Instellingen openen via het Hoofdmenu (Pagina 16) en via de kaartschermen met het accupictogram (Pagina 30). Bepaalde subschermen zijn toegankelijk via andere delen van het programma. 6.1 Algemene instellingen Dit zijn de basisinstellingen van MioMap. 6.1.
6.1.2 Automatische nachtkleuren Als u de automatische nachtmodus gebruikt, wisselt MioMap automatisch van nachtmodus naar dagmodus, een paar minuten voor zonsopgang en omgekeerd een paar minuten na zonsondergang, rekening houdend met de door de GPS aangeleverde tijd en locatie. Wanneer u een eigen permanente kleurinstelling instelt in het menu Snel (Pagina 45), wordt deze automatische modus uitgeschakeld.
6.1.4.2 Alternatieve maximumsnelheid Wanneer de maximumsnelheid op de weg waarop u rijdt gelijk aan of hoger is dan deze grens, zal de snelheidswaarschuwing zich baseren op de alternatieve snelheidstolerantie in plaats van de ingestelde maximumsnelheid. Verplaats de schuifbalk naar de meest rechtse positie als u de waarschuwing voor de alternatieve maximumsnelheid wilt uitschakelen. In dat geval zullen de instellingen van de bovenste schuifbalk de waarschuwing voor alle wegen bepalen. 6.1.4.
6.1.6 Opties snelheidscamera’s Wanneer de waarschuwing snelheidscamera is ingeschakeld bepalen de waarden in deze bedieningselementen hoe de gebruiker zal worden gewaarschuwd wanneer hij een snelheidscamera nadert. 6.1.6.1 Geluidswaarschuwing U kunt de geluidswaarschuwing uitschakelen; een eenvoudige waarschuwing krijgen (waarbij u bij het naderen van een camera alleen wordt gewaarschuwd dat uw snelheid te hoog is); of een complex geluid met herhaalde pieptonen wanneer u de camera nadert.
Bij het naderen van de eerste trajectcontrolecamera ziet u dezelfde gegevens als bij een vaste camera (de maximumsnelheid en de afstand). Zolang u zich tussen de twee camera’s bevindt, wordt uw gemiddelde snelheid regelmatig herberekend en onder de maximumsnelheid weergegeven. 6.1.7 Favoriete bestemmingen instellen U kunt twee van uw meest frequente bestemmingen als favoriet instellen (Pagina 75). U kunt een navigatie naar een van deze bestemmingen starten door twee keer op het scherm te tikken.
Opmerking: Indien u op een van uw favoriete bestemmingen tikt in het menu Zoeken (Pagina 75) alvorens u deze bestemmingen hebt vastgelegd, opent MioMap dit scherm om deze bestemmingen vast te leggen. 6.1.8 Herberekening route Zodra een route is gepland, geeft deze instelling aan MioMap door wat er moet gebeuren wanneer u van deze route afwijkt. 6.1.8.1 Automatisch De route wordt automatisch herberekend enkele seconden nadat u van uw route bent afgeweken. 6.1.8.
6.1.8.3 Uitgeschakeld Als u zich houdt aan de oorspronkelijke route en u wenst terug te keren zonder navigatie kunt u de herberekening uitschakelen. Op deze manier stopt de geleiding tot u uit eigen beweging terugkeert naar de aanbevolen route. 6.2 Geluidsinstellingen De instellingen op deze pagina bepalen hoe u het geluid van MioMap hoort. 6.2.1 Hoofdvolumeregelaar De geluidssterkte van MioMap hangt niet samen met de instellingen van uw PNA.
Opmerking: de geluidseffecten van MioMap zijn contextgevoelig. Ze verschillen bijvoorbeeld wanneer u rijdt met een open of gesloten raam, of wanneer u een bepaalde instelling in- of uitschakelt. Ze zullen u zelfs laten weten of u voldoende letters van een straatnaam hebt ingevoerd om een lijst met aan de invoer beantwoordende straten op het scherm weer te geven . 6.2.
6.3.1 Route U kunt kiezen uit drie verschillende routetypes. 6.3.1.1 Kort Als u kiest voor Kort krijgt u een route met de kleinste totale afstand van alle mogelijk routes tussen de opgegeven punten. Deze optie wordt meestal gebruikt door voetgangers, fietsers en trage voertuigen. 6.3.1.2 Snel Als u kiest voor Snel krijgt u de snelst mogelijke route, op voorwaarde dat u kunt reizen met (ongeveer) de maximumsnelheid die op alle wegen geldt.
6.3.3 Op te nemen of te vermijden soorten wegen Om er voor te zorgen dat uw route beantwoordt aan uw behoeften kunt u eveneens instellen welke wegtypes indien mogelijk kunnen worden opgenomen in of moeten worden uitgesloten uit uw routes. Opmerking: een weg uitsluiten is een voorkeur. Dit betekent niet noodzakelijk een totaal verbod. Indien uw bestemming alleen kan worden bereikt door gebruik te maken van bepaalde uitgesloten wegen, zal MioMap die gebruiken, maar alleen als het absoluut niet anders kan.
Deze wegen worden standaard van uw routeberekeningen uitgesloten. Gebruik deze schakelaar wanneer u met uw voertuig bepaalde wegen of gebieden mag gebruiken. 6.3.3.6 Tolwegen Tolwegen worden standaard in uw routeberekeningen opgenomen. Als u wilt reizen zonder tol te betalen, kunt u deze parameter uitschakelen. MioMap zal dan voor u de gunstigste route zonder tolwegen berekenen. 6.3.3.7 Planning grensovergangen Standaard plant MioMap routes waarbij gebruik wordt gemaakt van officiële grensovergangen.
talen. Indien u een maateenheid selecteert die niet wordt ondersteund in de gekozen gesproken aanwijzingen, krijgt u een rode waarschuwing onder de keuzebalk. 6.4.4 Formaat datum & tijd instellen U kunt het formaat van de datum en de tijd instellen zoals u wilt dat die door MioMap worden getoond. Er zijn diverse internationale formaten beschikbaar. 6.5 Geavanceerde instellingen Met deze schermen kunt u een hele reeks geavanceerde instellingen vastleggen en sommige speciale functies opstarten.
6.5.2.1 Energiebesparing Bovenaan het scherm kunt u instellen hoe de achtergrondverlichting moet reageren wanneer het scherm een tijdlang niet werd aangeraakt. Achtergrondverlichting altijd aan U kunt ervoor kiezen om de verlichting altijd te laten branden. Smart powersave U kunt deze speciale functie van MioMap eveneens instellen. Wanneer het apparaat op een accu draait, licht Energiebesparing het scherm alleen op wanneer u op een toets tikt, een toets indruk of wanneer MioMap u iets moet laten zien.
6.5.3.1 Back-up gegevens U kunt een veilige reservekopie maken van de volledige gebruikersdatabase op een geheugenkaart. Tik op deze toets om alle gebruikersgegevens en instellingen te kopiëren naar de geheugenkaart. De back-up wordt altijd gemaakt met dezelfde bestandsnaam. Als u een back-up maakt, worden de gegevens van de vorige back-up bijgevolg overschreven. Tip: als u meerdere versies van de gebruikersdatabase of alleen bepaalde gegevens wilt bewaren (bijv.
6.5.4.1 Daglicht / nachtkleuren MioMap heeft verschillende kleurenschema’s voor gebruik bij daglicht en in het donker. Er moet altijd een dagschema en een nachtschema zijn geselecteerd. MioMap gebruikt deze voor het omschakelen van dag naar nacht en omgekeerd. Tik op de toets en selecteer een nieuw schema uit de lijst. 6.5.4.2 Straatlabels tonen U kunt instellen of u tijdens het rijden de straatnamen en de POI-pictogrammen wel of niet op de kaart wilt zien.
Rijden zonder navigatie: indien geen actueel reisdoel is ingesteld. omdat u gewoon aan het toeren bent, zal Smart Zoom inzoomen als u langzaam rijdt en uitzoomen u snel rijdt. Deze automatische functies kunnen in dit scherm worden ingesteld. 6.5.5.1 Smart Zoom activeren Gebruik deze schakelaar om Smart Zoom in of uit te schakelen.
gebruiken kunt u Vastzetten op de weg het beste uitschakelen zodat MioMap altijd uw exacte locatie weergeeft. Opmerking: door Vastzetten op de weg uit te schakelen, schakelt u ook de filtering van de GPS-positiefouten uit. De locatie die op de kaart wordt weergegeven is bijgevolg onderworpen aan alle locatiefouten en locatieschommelingen. 6.6 Het scherm Info Tik in het Hoofdmenu op Info om dit scherm te openen. Het scherm Info wordt bij normale navigatie niet gebruikt.
7 Problemen verhelpen Wij danken u nogmaals voor de aanschaf van ons product. Wij hopen dat u ervan zult genieten, elke minuut dat u het gebruikt. Het kan echter zijn dat u enkele moeilijkheden ondervindt voordat u helemaal met MioMap vertrouwd bent geraakt. Wanneer dat voorkomt, dan kunt u de onderstaande tabel raadplegen, met aanwijzingen hoe u vaker voorkomende problematische situaties kunt oplossen. Ik zie geen groen-pijl die mijn positie op de kaart moet weergeven. De navigatie start niet.
Bij het uitstippelen van een meerpuntsroute heb ik telkens voor elke bestemming op de toets Route naar getikt. Alleen de laatste bestemming verschijnt echter in de lijst. Alle andere punten zijn verdwenen. De toets Route naar mag u alleen gebruiken om een nieuwe routeberekening te starten. Voor een route zonder tussenstops tikt u erop na het invoeren van de bestemming. Meerpuntsroutes kunnen worden gemaakt nadat u een enkelvoudige route hebt gemaakt.
8 Woordenlijst De handleiding kan een groot aantal technische termen bevatten. Hieronder vindt u meer uitleg over de termen als u er niet vertrouwd mee bent. 2D /3D GPS-ontvangst: De GPS-ontvanger maakt gebruik van satellietsignalen om zijn (uw) locatie te berekenen. Afhankelijk van de actuele posities van de satellieten die in de ruimte altijd in beweging zijn, en van de objecten in uw omgeving, kan het signaal dat uw GPS-ontvanger ontvangt zwakker of sterker zijn.
Route automatisch herberekenen: Indien deze functie is ingeschakeld (Pagina 81), herberekent MioMap uw route automatisch wanneer u ervan afwijkt. Mocht u een afslag missen of een wegversperring vermijden dan wacht MioMap eerst een paar minuten om zeker ervan te zijn dat u de route niet meer volgt (u kunt dit precies afstellen in Geavanceerde instellingen), vervolgens wordt de nieuwe route berekend op basis van uw nieuwe positie en rijrichting.
Vergrendelen op de weg: Deze functie van MioMap zorgt ervoor dat de Groen pijl altijd uw positie op de dichtstbijzijnde weg toont. Deze automatische functie is nodig omdat de locatie die door de GPS-ontvanger wordt doorgegeven niet 100% nauwkeurig is. In normale omstandigheden zorgt Vergrendelen op de weg ervoor dat incidentele positiefouten worden gecompenseerd. Als het foutbereik te groot wordt, kan uw locatie op de kaart in een andere straat worden weergegeven.
Rijrichting boven: Kaartoriëntatie waarbij de kaart zo meedraait dat de rijrichting altijd bovenaan het scherm staat. Zie ook Noorden boven en Kaartoriëntatie. Via-punt: In MioMap kan een route meerdere bestemmingen hebben (zoveel als u wenst), die in een bepaalde volgorde moeten worden aangedaan. Al deze punten, uitgezonderd de eindbestemming, worden Via-punten genoemd, omdat de route ‘via’ (langs) deze punten gaat.
9 Eindgebruikersovereenkomst Tijdens het rijden mag u dit product niet bedienen. Tijdens het rijden mag u via dit product ook geen gegevens invoeren of ophalen. Afleiding tijdens het rijden kan leiden tot de dood, letsel of materiële schade. Als u dit product gebruikt, dient u het voertuig eerst veilig te parkeren. Daarnaast dient u zich altijd aan de verkeersregels en veiligheidseisen te houden. Het gebruik van dit product is voor eigen risico.
