Gebruikershandleiding ₃₀₀/₃₁₀/₅₀₀ series
Welkom Inhoud Welkom Hartelijk dank voor uw aankoop van dit apparaat. Lees deze handleiding aandachtig vooralleer u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en gebruik deze als eerste punt van referentie. 2 Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding........................2 Disclaimer...............................................................................................................2 Copyright....................................
Andere navigatie-opties....................................................................................16 Surprise Me™ Beheren................................................................................................................ 29 Zone definitie...................................................................................................... 29 Kompas................................................................................................................ 30 Taal...................
Cyclo ₃₁₀/₃₁₅/₅₀₀/₅₀₅ Kennismaken met uw apparaat Het apparaat Cyclo ₃₀₀/₃₀₅ 1. Laadindicator Geeft het laadniveau aan van de interne batterij: Groen - batterij vol; Oranje - batterij wordt opgeladen. 2. Aan/uit-knop 3. Aanraakscherm Schakelt het apparaat aan en uit. 1. 2. Aan/uit-knop Schakelt het apparaat aan en uit. • Geeft de uitvoer van het apparaat weer. Aanraakscherm • Tik met een vinger op het scherm om de menuopdrachten te selecteren of gegevens in te voeren.
Aan de slag Accessoires De volgende accessoires zijn bij het apparaat geleverd. Om het apparaat op een fiets te gebruiken, moet u er voor zorgen dat u over de specifieke fietsmontagekit beschikt die bij het apparaat is meegeleverd. Mio kan extra accessoires leveren voor specifieke modellen. Bezoek de website van Mio (www.mio.com) voor informatie. De batterij opladen Het apparaat bevat een interne batterij die bij aankoop mogelijk niet volledig is opgeladen.
4. Het activeren van de kaart. VOORZICHTIG: Houd rekening met het volgende voor optimale prestaties van de batterij: • De batterij niet opladen bij een hoge temperatuur (bijv. in direct zonlicht). De batterij stopt met laden als de omgevingstemperatuur lager is dan -10 ºC of hoger dan 60 ºC. • Laad de batterij op als deze bijna leeg is. Zorg ervoor dat de batterij volledig wordt opgeladen. Dit kan de levensduur van de batterij verlengen.
Het apparaat installeren Volg de aanwijzingen in dit hoofdstuk om het apparaat en de Cadence/ snelheidssensorkit (alleen voor geselecteerde modellen) op uw fiets te monteren. Verder moet u de hartslagmonitor tijdens uw trainingen omdoen. Het apparaat op uw fiets monteren De fietsbeugelkit bevat twee soorten rubberen kussens waarmee u de fietsbeugel stevig op de fiets kunt vastzetten. 1. Selecteer het rubberen kussen dat het beste bij het stuur van de fiets past en bevestig het met de twee strips. 3.
De sensoren op de fiets installeren 3. Als u klaar bent, kunt u de sensor handmatig met uw apparaat koppelen door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren > Ritmedetectie te tikken. De Cadence/snelheidssensorkit wordt alleen bij geselecteerde modellen gebruikt. Informatie: De Cadence/snelheidssensorkit bevat een vervangbare CR2032-batterij. Volg de onderstaande aanwijzingen om de batterij te vervangen: 1.
Basisbediening 2. Pas de elastische riem aan zodat hij prettig zit. Zorg er voor dat u diep genoeg kunt ademen nadat u de riem hebt omgedaan. 3. Volg de onderstaande aanwijzingen om de riem rond uw rug te plaatsen en zet hem op de andere kant vast met de gesp. De aan/uit-knop gebruiken Tip: De hartslagmonitor omdoen is net zoiets als een riem rond de onderzijde van uw borst dragen. • Het apparaat inschakelen Houd voor de eerste start de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
Het aanraakscherm gebruiken Hoofdmenu Om het apparaat te bedienen, raakt u het scherm met uw vingertop aan. U kunt de volgende acties uitvoeren: Het hoofdmenu is het uitgangspunt voor verschillende taken, dat snel toegang biedt tot toepassingen en instellingen. Tik op een knop om een taak te starten of om een ander menu te openen. • Tikken Raak het scherm even aan om menu's te openen of een knop of optie op het scherm te kiezen.
Pictogram Beschrijving Als een telefoon is aangesloten op de Cyclo 500/505, krijgt u een melding van gemiste oproepen en tekstberichten van uw smartphone vanaf uw Cyclo-apparaat. NR. Pictogram 7 Bluetooth-status* Als de functie Bluetooth is ingeschakeld: Beschrijving : Geen telefoon aangesloten. Het pictogram knippert bij het maken van een verbinding. De systeempictogrammen : Een telefoon is aangesloten.
Dashboardschermen bekijken Toetsenbordscherm Het Toetsenbordscherm wordt getoond telkens u tekst moet invoeren, zoals wanneer u een straatnaam zoekt. Zoekresultaten worden opgesomd in volgorde van overeenkomst, met het meest gelijkende resultaat bovenaan. Het Toetsenbord scherm kan met verschillende indelingen verschijnen, afhankelijk van de informatie die u moet invoeren.
Navigatie starten • Op het scherm Hoogte analyseert het apparaat de route en geeft het deze weer als hoogtekaart. Gebruik de knoppen op de kaart om in en uit te zoomen en door de kaart te bladeren. : Inzoomen op de kaart. : Uitzoomen op de kaart. De navigatiewizard gebruiken Uw toestel is voorzien van kaarten die details op straatniveau bevatten voor de navigatie, waaronder POI’s (interessante locaties) zoals fietswinkels, restaurants, eerste-hulpposten enzovoort.
Naar huis navigeren Uw thuislocatie instellen Als u geen adres als Thuis hebt ingesteld, wordt u gevraagd om met de Thuiswizard een adres te zoeken wanneer u voor het eerst naar Thuis probeert te navigeren. Scherm Zoekresultaat 4. Vanaf het scherm Zoekresultaat kunt u het volgende doen: • Tik op GO om de navigatie te starten. • Tik op en daarna op Ja als daarom wordt gevraagd. De locatie wordt toegevoegd aan Favorieten. • Tik op om de route naar de bestemming weer te geven.
Zoeken naar een POI Met GPS-coördinaten naar een locatie zoeken Een POI (Point of Interest) is de naam van een site, attractie, monument of openbare gelegenheid die als een pictogram op een kaart kan worden weergegeven. POI’s zijn geordend op categorie, zoals fietswinkels, restaurants, winkelcentra enzovoort. U kunt de coördinaten van de doelbestemming met de hand invoeren. Tik in de velden Breedtegraad en Lengtegraad om de coördinaten van de locatie in te voeren. 1 2 1.
Tip: Tik op de knop Sorteren op onder in het scherm om de sorteervolgorde van de invoer te wijzigen: : op tijd; / : op naam. Informatie: GPX (GPS eXchange Format) is een XML-gegevensindeling waarmee u GPS-gegevens (waaronder waypoints, routes en tracks) kunt uitwisselen tussen uw apparaat en de computer. Hebt u een gpx-bestand gedownload van een andere website, dan kunt u dat bestand op uw apparaat installeren. Bij het gebruik van het apparaat worden de opnamen opgeslagen als gpx-bestanden.
• De navigatiemodus Fiets ( plannen. ) of Auto ( Surprise Me™ ) selecteren om de route te • De modus Snelste ( ) selecteren om u daar volgens de snelste route heen te navigeren, of de modus Terugrijden ( ) om u terug te brengen naar uw vertrekpunt. Het apparaat bevat de functie Surprise Me™ die u drie opwindende routes biedt rondom uw locatie.
Lus POI Het apparaat genereert de routes vanaf uw huidige locatie. Het begin- en en eindpunt zijn gelijk aan uw huidige locatie. Favoriet Van A naar B (Adres, POI, Favoriet of Punt op kaart) Het apparaat genereert de routes vanaf uw huidige locatie naar het volgende bestemmingstype: Adres, POI, Favoriet of Punt op kaart. Kies een van bovenstaande functies en voltooi het zoeken met de Navigerenwizard.
Trainingmodus Training op tijd Training op tijd is het perfecte hulpmiddel als u wilt instellen hoeveel tijd u aan de training wilt spenderen. Fietsen is een goede aerobe fitness-oefening die u helpt bij het verbranden van uw calorieën, gewichtsverlies en de toename van de algehele fitness. Met de trainingsmodus van het apparaat kunt u trainingen instellen door uw doelen in te voeren (Afstand, Tijd, Calorieën) of voorwaarden (HS-zone, Verm.zone). 1.
Training op hartslagzone Trainingsmodus Binnenshuis Training op hartslagzone is alleen voor bepaalde modellen beschikbaar. Sluit de hartslagmonitor aan op het apparaat voordat u deze training start. De Trainingsmodus Binnenshuis is alleen beschikbaar voor bepaalde modellen. Sluit de snelheids- en cadans/hartslag/vermogenssensoren aan voordat u de binnenhuistraining start. 1. Tik op in het Hoofdmenu en selecteer de optie HS-zone. 2.
De geschiedenis weergeven Gegevens op het apparaat beheren Het apparaat slaat automatisch de geschiedenis op als je het opnemen heeft gestart. Informatie in de Geschiedenis omvat datum, tijd, afstand, gemiddelde snelheid, cadans*, hartslag*, hoogte enzovoort. MioShare gebruiken * Alleen voor geselecteerde modellen. Bij het apparaat wordt MioShare geleverd, een pc-hulpprogramma waarmee u het apparaat kunt registreren, software en kaarten kunt bijwerken, ervaringen kunt delen enz.
WIFI (wireless local area network) gebruiken Om tracks te uploaden of downloaden, gaat u naar de MioShare-website (http://mioshare.com) en maakt u uw MioShare-account. Door aan te melden bij uw account, kunt u de opgeslagen tracks op uw apparaat uploaden naar uw MioShare-account en de beschikbare tracks op de MioShare downloaden naar uw apparaat. NB: deze functie is niet voor alle modellen beschikbaar.
• Tik direct op als u een openbaar netwerk selecteert om verbinding te maken. • Als u een netwerk selecteert dat is beveiligd met WEP/WPA-PSK/WPA2PSK, voert u het wachtwoord in en tikt u op . 6. De volgende keer dat u de functie WIFI inschakelt, wordt automatisch verbinding gemaakt met een eerder gebruikt netwerk.
Koppelen met de smartphone • Om terug te keren naar het vorige scherm, tikt u op minimaliseren. • Tik om het gesprek te beëindigen op NB: deze functie is niet voor alle modellen beschikbaar. om het scherm te . Afhankelijk van het model kan uw Cyclo-apparaat verbonden worden met iPhones of Android-telefoons. NB: de geschikte soorten telefoons zijn: iPhone 4 of later en Android 2.3 tot Android 4.4.
Het apparaat aanpassen Muziek afspelen Als verbinding is gemaakt, tikt u op muziektoepassing te openen. in het Hoofdmenu om de Opmerking: Afhankelijk van uw model Mio zijn sommige opties mogelijk niet beschikbaar. Er zijn verschillende opties om uw navigatie- en fietservaring nog te verbeteren. Met het menu Instellingen kunt u het apparaat aanpassen zoals de systeeminstellingen, sensorinstellingen, gebruikersprofielen, kaartinstellingen, enzovoort.
Profielen Routeringstype Opties Het scherm Profiel geeft de volgende profielen weer. Stadsfiets Racefiets Mountainbike • U kunt maximaal 6 profielen instellen. Hoofdwegen V V V • Tik op Nieuw profiel maken en typ uw persoonlijke gegevens (met inbegrip van naam, geboortedatum, gewicht, geslacht en profieltype*) om een nieuw profielgegeven te maken.
Telefoon 4. U kunt veranderen welke gegevensvelden getoond worden door te tikken op elk individuele gegevensveld en daarna de gewenste optie uit de lijst te kiezen. Tik op de optie Telefoon om de functie Bluetooth van het apparaat in of uit te schakelen. Zie voor meer informatie de paragraaf "Koppelen met de smartphone". Opmerking: alleen geselecteerde modellen. WIFI-Sync. Tik op de optie WIFI-Sync. om de WIFI-functie van het apparaat in te schakelen.
Waar ben ik Overdracht Het scherm Waar ben ik toont de huidige GPS-positie met de coördinaten in kaartweergave. Tik op om het aantal satellieten, de huidige positie en de sterkte van de signalen weer te geven. Tik op Verzenden/Ontvangen om de route uit te wisselen met vrienden en tik op Inschakelen/ Uitschakelen om de functie Schudden en delen in of uit te schakelen.
Kaarten Beheren • Auto zoom: automatisch zoomen tijdens navigatie in-/uitschakelen. Met deze optie beheert u de opgenomen gegevens op het apparaat, onder andere: Geschiedenis, Tracks, Favorieten, Adressen en POI. Als dit is geselecteerd, wordt op het scherm Kaart automatisch in- of uitgezoomd naargelang uw snelheid, om uw route optimaal te kunnen bekijken. Om de gegevens te beheren: 1. Tik op de corresponderende knop in het scherm Beheren.
3. Tik op Kompas wanneer u klaar bent. Met de functie Kompas kalibratie kunt u het ingebouwde kompas van het apparaat kalibreren. • Vermogenszones: Door de vermogenszones in te stellen, kunt u beter begrijpen hoe intens een training kan zijn. Zo kalibreert u het kompas: 1. Selecteer in het veld Zone definitie de optie FTP van gesch. of Aangepast (W of %). 1. Tik op Inschakelen. 2. Ga uit de buurt van eventuele storingsbronnen staan zoals magnetrons en magnetische apparaten. • FTP van gesch.
Toetsenbord Productinfo Het scherm Productinfo bevat de algemene informatie voor het apparaat, waaronder de versies van software en ROM, de gebruikersovereenkomst en copyright-gegevens. Het apparaat bevat een Russisch, Bulgaars en Grieks toetsenbord voor plaatselijke gebruikers. • Tik op het scherm Toetsenbord op het toetsenbord dat u wilt gebruiken. • U kunt het apparaat resetten naar de fabrieksinstelling door te tikken op Terug naar fabriek.
Voor meer informatie Over de hartslagmonitor en toebehoren: • Reinigen met een mild zeepwater, met handdoek afdrogen. • Geen alcohol of schurende middelen gebruiken bij het reinigen van de toebehoren. • Spoel de riem af onder stromend water. • Stel de toebehoren niet voor langere tijd bloot aan extreme hitte of direct zonlicht. • Bewaar de toebehoren op een koele en droge plek. • De geschatte gemiddelde levensduur van de batterijen voor de toebehoren is 2 jaar.
Wat is GPS? • U mag het apparaat niet bedienen terwijl u met de fiets rijdt. Het gebruik van dit product verandert niets aan de verantwoordelijkheid van de fietser voor zijn of haar gedrag. Deze verantwoordelijkheid omvat het naleven van alle verkeersregels en voorschriften om ongevallen, lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen. GPS (Global Positioning System = globaal positioneringssysteem) is overal gratis beschikbaar en is nauwkeurig tot op 5m (15ft).
• O ver de batterij EN 301 489-1: Elektronische compatibiliteit en radiospectrummaterie (ERM), Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) norm voor radioapparatuur en diensten; Deel 1: Algemene technische vereisten. • Gebruik een gespecificeerde batterij bij de uitrusting. WAARSCHUWING: Deze eenheid bevat een niet vervangbare interne lithium-ion-batterij. De batterij kan barsten of exploderen, waarbij er gevaarlijke chemicaliën vrijkomen.
Verklaring van conformiteit ERKENDE DEALER DE AANKOOPPRIJS TERUGBETALEN MITS VOORLEGGING VAN EEN GELDIG EN GOEDGEKEURD AANKOOP- EN BETALINGSBEWIJS. Mio Technology verklaart hierbij dat deze N402/N429 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/ EG. IEDER GEBRUIK VAN HET PRODUCT OF DE SOFTWARE HOUDT IN DAT U DEZE OVEREENKOMST AANVAARDT.
Tot het maximale bereik zoals toegelaten door de toepasselijke wetgeving, wordt de Software geleverd “ZOALS ZE IS EN MET ALLE FOUTEN”, en wijzen Mio, haar leveranciers en licentieverleners iedere vorm van garantie, zowel expliciet als impliciet (hetzij in de feiten of van rechtswege) alle aansprakelijkheid met betrekking tot de Software, zowel met betrekking tot de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel of anderszins van de hand.
de Documentatie (of kopieën daarvan) of enig ander product dat gebruik maakt van het Product, de Software of de Documentatie niet uit te voeren of opnieuw uit te voeren in strijd met de toepasselijke wetten of bepalingen aan personen of entiteiten in landen die onderworpen zijn aan dergelijke beperkingen, met inbegrip van onder meer Cuba, Iran, Libië, Noord-Korea, Soedan en Syrië, of andere personen of entiteiten, ongeacht waar ze zijn gevestigd, die van plan zijn om deze naar een of meer van de genoemde la
