Operation Manual

Principe
fondamental:
plus
l'étoffe est
lourde,
plus
le fil devra être épais et
plus
I'aiguille
utilisée devra être
résistante.
Système d'aiguilles
Sorte
de fil
130/705H
Sorte +
force
d'aiguille
Aiguille
universelle
70
fil de coton
Aiguille universelle B0 fil
de coton
fil synthétique
Aiguille universelle 90
fil de coton
fil synthétique
Aiguille
à
jeans
fil
pour
jeans
90
-
110
fil
synthétique
Tabella
per
la
scelta degli aghi
e dei
fili
Tipo di stoffa
Tipo di cucitura
Fondamentalmente:
più
pesante
è
la stoffa,
rispettivamente
quanto più grosso
è
il filo,
tanto
più
spesso deve
essere
I'ago
Aiguille
stretch
B0
-
90
(Ballpoint)
Aiguille universelle
70-90
Aiguille à
cuk
B0
-
100
fil
synthétique
fil
à broder
ou
re-
prise¡
fil de coton
fil à broder, fil de
coton/synthétique
fil
synthétique,
fil
pour
cuir
Stoffe sottili
per
es. batista, seta
Stoffe medie
per
es. cotone,
panno
Stoffe
pesanti
per
es. velluto
a
coste,
tweed
Stofie rigide e
resistenti come
jeans
Stoffe elâstiche
per
es.
jersey,
tricot
PERÏUTTI
I TPI DI
STOFFE
Per stoffe fini e
medie
Per le stoffe
più
spesse
Pelle, similpelle
Cuciture
lmpunture
Cuciture
lmpunture
Cuciture
lmpunture
Cuciture
lmpunture
Cuciture
lmpunture
rammendare
eseguire riparazioni
rifinire
bordi
cucire asole
fini lavori di ricamo
lavori
di
passamaneria
cuciture ornamentali
Sistema di aghi
130/705H
ïpo e spessore
dell'ago
Ago universale
70
Ago univøsale 80
Ago universale 90
Ago
per
jeans
90
-
1 1
0
Ago
per punti
elastici
8G90
(BallPoint)
Ago universale 70
-
90
Ago
doppio 70
Tipo
di filo
Filo di cotone
Filo di
cotone
Filo sintetico
Filo
di
cotone
Filo sintetico
Filo
per
jeans
Filo sintetico
Filo sintetico
Filo da ricamo
Filo da rammendo
Filo
di cotone
Filo
di cotone
Filo
da ricamo
Filo di cotone
Filo sintetico
Filo sintetico
Filo
per pelle
Aiguille
jumelle
70
fil
de coton
Aiguille
jumelle
80
lavori di
passamaneria
cuciture ornamentali
tutti
i
lavori
di
cucito
Ago doppio 80
Ago
per pelle
80
-
"100
¿.7