Operation Manual

Nadel-Faden-Tabelle
Stoffart
Näharbeiten
GrundsäElich
zu beachten:
Je schwerer
der Stoff
,
je
dicker der Faden,
desto stärker
sollte die Nadel
sein.
Nadelsystem
130ø05 H
Fadensorte
Nadelsorte
+ Stärke
Universalnadel
70 Baumwollfaden
Universalnadel
B0 Baumwollfaden
SynthetiKaden
Universalnadel
90 Baumwollfaden
SynthetiKaden
Jeansnadel90- I10
Jeansfaden
SynthetiKaden
SynthetiKaden
Stretchnadel
80
-
90
(Kugelspitze)
Universalnadel 70
-
90
Stick- und Stopffaden
Baumwollfaden
Zwillingsnadel
70 Baumwollfaden
Zwillingsnadel
80
SticKaden
Baumwollfaden
SynthetiKaden
Ledernadel
80
-
100
SynthetiKaden
Lederfaden
Tableau
des
aiguilles
et
fils
Type d'étoffe
ïravaux
de couture
Feine
Stoffe
z.B.
Batist, Seide
Mittlere
Stoffe
z.B.
Baumwolle,
Tuch
Dicke
Stoffe
z.B.
Cord, Tweed
Harte, feste
Stoffe
wie
Jeans
Elastische
Stoffe
z.B.
Jersey, Tricot
FÜR ALLE
STOFFAF]EN
Fur feine
bis
mittlere Stoffarten
Nähte
Steppnähte
Nähte
Steppnähte
Nähte
Steppnähte
Nähte
Steppnähte
Nähte
Steppnåhte
stopfen, flicken,
versäubern,
Knopflocher,
feine Stickarbeiten
Biesen
nähen
Ziernähte
Etoffes
fines
p.
ex.
batiste,
soie
Etoffes
moyennes
p,
ex,
coton, linge
Etoffes
épaisses
p.
ex, velours
côtelé,
tweed
Etoffes
dures
et
stables comme
denim
(jeans)
Etofies
élastiques
p.
ex.
jersey,
tricot
POUR ÏOUS TYPES
D'ETOFFES
Pour types
d'étoffes
fines
à
moyennes
Pour types
d'étofies
épaisses
Cuir, simili-cuir
coutures
surpiqûres
coulures
surpiqûres
coulures
surpiqtres
coutures
surpiqûres
coutures
surpiqûres
reprisage, rapiéçage,
surfilage
boutonnières
broderies fines
couture de
petits plis
coutures décoratives
couture
de
petits plis
coutures décoratives
tous
travaux de
couture
Für dickere
Stoffarten Biesen
nähen
Ziernähte
Leder,Lederimitation
alleNäharbeiten
22
:
: