Operation Manual

Bobinage
du fil
inférieur
I
Ouvrir
le
couvercle
du
dévidoir.
2
Placer
la
canette
vide
sur la
broche
du
dévidoir.
Le
processus
de
couture
est
automat¡quement
interrompu.
314 Faue
passer
le
fil
de la
bobine
à travers
le
dispositif
de
guidage
et l'amener
vers
la
canette,
5
Enrouler
à la main
le fil
de
quelques
tours
sur
la
canette,
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre.
Actionner
la
pédale
du
com-
mande.
Dès
que
la
canette
est
pleine,
le
coupe{il
intervient
auto-
matiquement.
Retirer
la
canette.
Refermer
le
couvercle
du
dévi-
doir.
Awolgere
il
filo
inferiore
1
Aprire
la
calotta
della
spolina.
2 lnfilare
una
spolina
vuota
sull'asse.
ll
processo
di cucitura
viene
in-
terrotto
automat¡camente.
3l4Tirare
il
filo
dalla
spolina
in-
nestata
attraverso
la
guida.
5 Awolgere
il filo
a
mano
per
alcune volte
sulla
spolina
vuota,
girandolo
in senso
an-
tiorario.
Azionare
il
comando
a
pedale.
Quando
la
spolina
e completa-
mente
piena,
il
tagliafilo
taglia
automaticamente
il filo.
Togliere
la
spolina.
Chiudere
nuovamente
la
calotta
delfilarello.
17