Quick Start Guide

5019 612 10259
VERBRAUCHSDATEN
Taste “Spülstopp”
• DieWäschebleibtungeschleudertimletzten
 Spülwasserliegen:einVerfärbenderWäscheund
 erhöhteKnitterbildungwerdenvermieden.
• DieseOptionempfiehltsichbesondersfürdie
 Programme“Pflegeleicht”,“Feinwäsche”oder
 “Mischwäsche”.
• DieseZusatzfunktionisthilfreich,wennSieden
 SchleudervorgangzueinemspäterenZeitpunkt
 ausführenodernurabpumpenwollen.
• BeiAnwahlderZusatzfunktion“Spülstopp”die
 WäschenichtzulangeimSpülwasserliegenlassen.
• SobalddasGerätinderPositionSpülstoppanhält,
 leuchtetdieAnzeigelampe“Spülstopp”inder
 ProgrammablaufanzeigeaufunddieAnzeigelampe
 nebenderTaste“Start/Pause”beginntzublinken.
Beenden der Funktion “Spülstopp”
• Die“Start/Pause”-Tastedrücken;dasProgramm
 endetautomatischmitdemSchleudergangfürdas
 gewählteWaschprogramm.
• SolldieWäschenichtgeschleudertwerden,stellen
 SiedenProgrammwahlschalterauf“Abpumpen”und
 drückenSieerneutdieTaste“Start/Pause”.
Taste “Schleudern”
• JedesProgrammverfügtübereinevoreingestellte
 maximaleSchleuderdrehzahl.
• DrückenSiedieTaste,umeineandere
 Schleuderdrehzahleinzustellen.
• IstdieSchleuderdrehzahlauf“0”gesetzt,wirdder
 Endschleudergangaufgehoben.DieSchleuderdrehzahlen
 währenddesSpülvorgangsbleibenjedocherhalten.
 DasWasserwirdlediglichabgepumpt.
GEWÜNSCHTE ZUSATZFUNKTION WÄHLEN
Eine Option kann zu jeder Zeit während des
Waschgangs angewählt oder unterbrochen werden.
Die Option bleibt so lange bestehen, bis die
entsprechende Programmphase abgearbeitet ist.
Taste “Vorwäsche”
• NurfürstarkverschmutzteWäsche(z.B.sandig
 oderverkrustet)bestimmt.DieProgrammdauer
 erhöhtsichumetwa20Minuten.
Taste “Schnellwahl”
• ErmöglichtschnelleresWaschendurchVerkürzung
 derProgrammdauer.
• EmpfehlenswertfürkleinereWäschemenge,bzw.für
 nurleichtverschmutzeWäsche.
Taste “Intensiv Spülen”
• DieseOptionerhöhtdieWassermengebeimSpülen.
• DieseZusatzfunktioneignetsichbesondersfür
 GegendenmitsehrweichemWasser,dieReinigung
 vonBabywäscheundalsHilfebeiWaschmittelallergien.
1. BeladenSiedieWashmaschine,schließenSiedie
 TrommelklappeundvergewissernSiesich,dass
 dieselberichtigverschlossenist.
2. DasWaschmittelunddieallfälligenZusätzesozugeben,
 wieesaufderVorderseiteIhrerGebrauchsanweisung
 steht.
3. DenDeckelschließen.
4. StellenSiedenProgrammwahlschalterauf
 dasgewünschteProgrammunddieTemperatur.Die
 AnzeigelampenebenderTaste“Start/Pause”
 blinkt.
VORBEREITEN DES WASCHGANGS
ANZEIGE “TÜR OFFEN”
VordemProgrammstartundnachProgrammende
leuchtetdieKontrolllampeaufundzeigtdamitan,
dassdieTürgeöffnetwerdenkann.Solangedas
Waschprogrammläuft,istdieTürverriegeltunddarf
unterkeinenUmständenmitGewaltgeöffnetwerden.
FallsdiedringendeNotwendigkeitbesteht,dieTür
währendeineslaufendenWaschprogrammszuöffnen,
beziehenSiesichbitteauf“Löschen(Reset)eines
laufendenProgrammsvorProgrammende”.
PROGRAMMSTART
WasserhahnöffnenunddieTaste“Start/Pause”
drücken.DieAnzeigenebenderTaste“Start/Pause”
lechtetauf.DieProgrammablaufanzeigebewegtsich
vonlinksnachrechtsüberdiePhasenWaschen,Spülen
undAbpumpen/Schleudern.NachjederProgrammphase
erlischtdiebetreffendeAnzeige.
• Hinweis:NacheinemStromausfallodernacheinem
 AbschaltendesGeräteswährendeinesWaschgangs
 läuftdasProgrammwiederandemPunktan,andem
 esunterbrochenwurde.
PROGRAMMENDE
• AlleLampenderProgrammablaufanzeigesind
 ausgeschaltetunddieAnzeige“Türoffen”leuchtetauf.
1. Programmwahlschalterindie“Aus/O”-Positionstellen.
2. SchließenSiedenWasserhahn.
3. ÖffnenSiedenDeckelundentladenSiedieMaschine.
4. LassenSiedenDeckelfüreinigeZeitgeöffnet,damit
 dasGerätimInnerentrocknet.
PROGRAMM- UND/ODER
OPTIONSÄNDERUNGEN NACH
PROGRAMMSTART
1. DrückenSiedieTaste“Start/Pause”,umdas
 Programmanzuhalten.DieAnzeigeleuchteblinkt.
2. WählenSiedasneueProgramm,eventuelle
 Zusatzfunktionenundggf.eineandere
 Schleuderdrehzahl.
3. DrückenSieerneutdieTaste“Start/Pause”.Das
 neueProgrammnimmtdasWaschprogrammin
 derselbenPhasewiederauf,inderdas
 vorhergehendeunterbrochenwurde.Fürdieses
 ProgrammkeinWaschmittelmehrzugeben.
LÖSCHEN (RESET) EINES LAUFENDEN
PROGRAMMS VOR PROGRAMMENDE
DieRückstelltaste“Löschen”unterbrichtdasProgramm
vordemEnde.DrückenSieaufdieTaste“Löschen”
mindestens3Sekundenlang.Eventuellvorhandenes
Wasserwirdabgepumpt,bevordieTürgeöffnetwerden
kann.
STARTVORWAHL
DieTaste“Starvorwahl”gestattetesdemBenutzer,die
günstigsteZeitfürdenWaschgangzuwählen,z.B.
nachts,wenninmanchenGegendenderStromtarif
niedrigerist.
• WählenSiedasProgramm,dieSchleuderdrehzalund
 dieZusatzfunktionen.
• DrückenSiemehrmalsaufdieTaste“Startvorwahl”,
 umeineVerzögerungvon1,3,6,9oder12Stunden
 einzustellen.
 DieentsprechendeKontrollanzeigeleuchtetauf.
• StartenSiedasProgramm(siehe“Programmstart”).
 DieAnzeigelampenebenderTaste“Startvorwahl”
 leuchtetaufunderlischtwieder,wenndasProgramm
 startet.
• NachBetätigungderTaste“Start/Pause” setzt
 derCountdownderStartvorwahlein.Nachdem
 ProgrammstartwirddieStartvorwahl-Anzeige
 ausgeblendetunddurchdieProgrammablaufanzeige
 ersetzt.
• NachDrückenderTaste“Start/Pause”kanndie
 eingestellteStundenzahldurcherneutesDrückender
 Taste“Startvorwahl”reduziertwerden.
Löschen der “Startvorwahl”
..Bevor Sie auf die Taste “Start/Pause” drücken:
• DrehenSiedenProgrammwahlschalteraufeine
 andereStellungoderdrückenSiedieTaste“Löschen”.
..Nach Betätigung der Taste “Start/Pause”:
• DrückenSiedieTaste“Löschen”mindestens3
 Sekundenlang.DieStartvorwahl-Anzeigeerlischt.
Programm
Temperatur
(°C)
Beladung
(kg)
Wasser
(l)
Energie
ohne“Schnellwahl”
(kWh)
UngefähreProgrammdauer(Sdn:Min)
ohne“Schnellwahl” mit“Schnellwahl”
Koch-Buntwäsche 95 5.0 49* 1.70 1:55 –
Buntwäsche** 60 5.0 47 0.75 3:10 2:00
Buntwäsche** 60 2.5 32 0.68 2:00 ***
Buntwäsche 40 5.0 47 0.65 2:00 1:45
Buntwäsche** 40 2.5 32 0.56 1:45 ***
Pflegeleicht 60 3.0 50* 0.90 2:05 1:14
Pflegeleicht 40 3.0 40 0.50 1:50 0:59
Feinwäsche 40 1.5 50 0.55 0:45 –
Mischwäsche 40 3.0 40 0.45 1:00 –
SchnelleWäsche15´ 30 3.0 30 0.15 0:15 –
Wolle 40 1.0 55 0.55 0:45 –
Handwäsche 40 1.0 40 0.55 0:35 –
Dessous 30 1.0 40 0.40 0:31 –
STÖRUNGSANZEIGEN
BeiStörungenoderUnregelmäßigkeiteninder
„Störungssucheanleitung“inIhrerBedienungsanleitung
nachschauen.
“Service”
DasAufleuchtenderAnzeige“Service”kanndurcheine
StörungeineselektrischenBauteilsverursachtsein.
LesenSiebittedenAbschnitt“Ersteinmalselbstprüfen”
inderGebrauchsanleitungdurch;solltedieStörung
fortbestehen,wendenSiesichbitteandenKundendienst.
“Wasserhahn zu”
DieWaschmaschinehatkeineoderkeineausreichende
Wasserversorgung.ÖffnenSiedenWasserhahn;
WenndieAnzeigeleuchtenichterlischt,lesenSie
bittedenAbschnitt“Ersteinmalselbstprüfen”inder
Gebrauchsanleitungdurch.
“Filter reinigen”
DasWasserwirdnichtausderWaschmaschinegepumpt.
PrüfenSie,obderAblaufschlauchgeknicktistoderdas
Filtergereinigtwerdenmuss;indiesemFalllesenSie
bittedieGebrauchsanleitung(“Filterentfernen”).
DieVerbrauchsdatenwurdeentsprechendStandardIEC/EN60456unterganormtenBedingungenermittelt.UnterHaushaltsbedigungen
könnendieVerbrauchswerteinAbhängigkeitvonWasserdruck,Wasserzulauftemperatur,WäschemengeundWäscheartvondenTabellenwerten
abweichen.DerWasser-undEnergieverbrauchbetrifftdieStandardeinstellungderArbeitsweisevonProgrammen;dieAuswahleinerspeziellen
OptionoderdieÄnderungvonDrehgeschwindigkeit,bzw.TemperaturhatdieÄnderungdiesesVerbrauchszurFolge.
 DieProgrammdauerkannvondenobenangeführtenWertenabweichen,dasievondentatsächlicheingesetztenArbeitsbedingungenabhängt
 (siehedie„Störungssucheanleitung“inIhrerBetriebsanleitung).
* ZurHerabsetzungderWassertemperaturwirdamEndedesHauptwaschgangsvordemAbpumpenkaltesWasserzugeführt.
** ReferenzprogrammefürdenEnergieaufkleber.
*** AutomatischeAnpassungderProgrammdauernachFaststellungderGrößevonWäscherationzumWaschen.