Operation Manual

43
Menu Vélocité: Sousaffichages divers
L‘affichage vitesses de vent diverses
1
présente la vélocité.
La ligne supérieure affiche la vitesse actuellement mesurée,
la ligne moyenne affiche la valeur moyenne, et la ligne inféri
-
eure affiche le niveau de crête de la vitesse de vent mesurée,
soit la valeur maximale. Au sujet des unites de vélocité, m/s,
km/h, knt, beauf, ft/s et mph sont disponibles, pour sélection
par les touches en-haut/en-bas.
L‘affichage Windchill
2
présente le Windchill, qui est la va-
leur de la température éprouvée. La ligne supérieure affiche
la temperature avec Windchill, la ligne moyenne affiche la
valeur moyenne de vitesse du vent mesurée, et la ligne inféri-
eure affiche la température actuelle sans facteur Windchill.
Menu Speed: Different Sub displays
The display Different wind speeds
1
shows the Speed
indication. The top line presents the active measured speed,
the middle line presents the average value, and the bottom
line presents the peak value of measured wind speed, the
maximum value. For display of speed the measur-ing units
m/s, km/h, knt, beauf, ft/s and mph are provided, which may
be selected by use of the Up-/Down key.
The display
Windchill
2
shows the windchill indication.
Windchill is the windchill factor. The top line presents the
temperature with windchill, the middle line presents the
average value of measured wind speed and the bottom line
presents the effective temperature without windchill.