User's Manual

126 127126 127
Italiano
NUMERO DI SERIE
Il numero di serie si trova sulla parte inferiore del cannocchiale
MINOX. Inserire il numero nel modulo di registrazione On-line
per il MINOX Comfort Service alla pagina www.minox.com/
service.
ASSISTENZA
Al fine di evitare spese e perdite di tempo superflue, controllate
le informazioni per gli utenti e i suggerimenti sulla diagnostica
prima di mandare in assistenza il vostro cannocchiale. Se tut-
tavia è necessario un intervento, seguite queste istruzioni per
inviare il vostro cannocchiale MINOX direttamente al centro
assistenza:
1. Imballare il cannocchiale con materiali e modi adeguati
a prevenire eventuali danni.
2. Inviare il cannocchiale a:
In Germania:
MINOX GmbH (Werk 2)
Technischer Service
Wilhelm-Loh-Str. 1
35578 Wetzlar
In Gran Bretagna:
Blaser Sporting Limited
Unit 12
The Pines
Broad Street
Guildford
Surrey
GU3 3BH
Negli USA:
Blaser USA
403 East Ramsey, Suite 301
San Antonio, Texas 78216
Negli altri Paesi, inviate il cannocchiale MINOX a rivenditori
autorizzati; un elenco degli indirizzi è alla pagina www.minox.
com/service
3. Includere una descrizione dettagliata del problema e una
copia dello scontrino originale.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Il cannocchiale MINOX da voi acquistato è un prodotto realiz-
zato e ispezionato nel rispetto di severi standard qualitativi. Il
prodotto gode di una garanzia di due anni se viene acquistato
da un rivenditore autorizzato e se vengono rispettate le se-
guenti normative sin dal primo giorno di utilizzo:
1. Durante il periodo di garanzia rimedieremo a tutti i reclami
relativi a difetti di produzione tramite la riparazione o la so-
stituzione delle parti difettose, o, a nostra discrezione, sosti-
tuendo il prodotto con uno identico e privo di difetti. I reclami
consequenziali, qualsiasi sia il modo o la controversia legale
in relazione alla presente garanzia, non verranno accettati.
2. I reclami durante il periodo di garanzia si intendono nulli e
non avvenuti se il difetto è stato causato da una manipola-
zione impropria dell’oggetto (il che può anche includere l’uso
di accessori non di marca MINOX), se il prodotto MINOX è sta-
to sottoposto ad assistenza da parte di persone o laboratori
non autorizzati o se il numero di serie è stato reso illeggibile.
3. I reclami durante il periodo di garanzia sono validi solo dietro
presentazione dello scontrino originale, che costituisce prova
di acquisto da un rivenditore autorizzato.
4. In caso di reclamo durante il periodo di garanzia, inviare il
mirino telescopico MINOX, insieme alla prova d’acquisto e ad
una descrizione del problema, a MINOX GmbH in Germania, o
al piùvicino rivenditore MINOX.
5. Se necessario, i turisti possono avvalersi del rivenditore MI-
NOX nel Paese in cui si trovano (sempre nel quadro dei ter-
mini di garanzia di MINOX GmbH), presentando lo scontrino
originale come prova d’acquisto.
Estensione della garanzia MINOX
Approfittate della possibilità di estendere il periodo di garanzia
del prodotto MINOX registrando il prodotto. Ulteriori informa-
zioni alla pagina www.minox.com/service.