User's Manual

108 109108 109
Italiano
INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA
Influssi ambientali
Attenzione: Non guardare mai con il mirino telescopico in
direzione del sole o di fonti di luce laser: potrebbero cau-
sare danni agli occhi.
Non esporre lo strumento al sole per lungo tempo senza
custodia di protezione. L’obiettivo e la lente possono creare
un eetto di lente convergente e danneggiare le componenti
interne e gli oggetti dietro di essi.
Non eettuare mai autonomamente alcun intervento sul
prodotto. Smontare il prodotto può causare danni non co-
perti dalla garanzia.
Attenzione: Evitare di toccare le superfici in metallo dopo
l’esposizione al sole o al freddo.
Rischio di soocamento
Attenzione: Non lasciare le batterie e le parti esterne ri-
movibili alla portata di bambini (rischio di soocamento).
Smaltimento delle batterie
Non smaltire le batterie nei rifiuti domestici!
Servirsi del servizio di restituzione di batterie esauste di un
sistema di raccolta disponibile nel vostro Paese.
Restituire solo le batterie scariche.
Solitamente le batterie sono scariche se il dispositivo che azio-
nano
si spegne
non funziona più perfettamente dopo un uso prolungato
della batteria.
Nota bene! Utilizzare solo tipi di batteria raccomandati
dal produttore. Occuparsi delle batterie usate secondo
le disposizioni del produttore. Le batterie non devono in
nessun caso essere gettate nel fuoco, riscaldate, ricaricate,
smontate o aperte.
Germania: come consumatori siete obbligati per legge a re-
stituire le batterie usate. Potete consegnare gratuitamente le
batterie vecchie in qualsiasi luogo in cui siano state acquistate.
Potete consegnarle anche nei centri di raccolta pubblici della
vostra città o Comune.
Trovate questi segni sulle batterie che contengono sostanze
inquinanti:
Pb = la batteria contiene piombo
Cd = la batteria contiene cadmio
Hg = la batteria contiene mercurio
Li = la batteria contiene litio
Istruzioni d’uso per lo smaltimento di dispositivi elettrici ed
elettronici (famiglie private)
Il trattamento adeguato, il recupero e il riciclaggio
ai corrispondenti centri di raccolta, dove vengono
accettati gratuitamente. In alcuni Paesi potrebbe
anche essere possibile consegnare questi prodot-
ti al momento dell’acquisto di un nuovo prodotto
simile presso il rivenditore locale. Il corretto smaltimento di
questo prodotto tutela l’ambiente e impedisce possibili eetti
dannosi a persone e ambiente che possono derivare da una
gestione impropria dei rifiuti. Presso il vostro Comune potete
trovare informazioni più dettagliate sul centro di raccolta più
vicino. In conformità con la legislazione nazionale, lo smalti-
mento improprio di questo tipo di rifiuto può essere soggetto
a sanzioni pecuniarie.
Per i clienti aziendali dell’Unione Europea
Contattate il vostro distributore o fornitore se desiderate smal-
tire dispositivi elettrici ed elettronici: può fornirvi ulteriori
informazioni.
Informazioni sullo smaltimento in Paesi che non appartengo-
no all’Unione Europea
Questo simbolo è valido solo all’interno dell’Unione Europea.
Contattate l’amministrazione comunale o il vostro rivenditore
se desiderate smaltire questo prodotto e informatevi sulle op-
zioni di smaltimento.
Funzionamento
Prima di utilizzare il mirino telescopico montato sull’arma,
verificare e assicurarsi sempre che l’arma da fuoco sia scarica.
Per evitare lesioni, mantenere gli occhi ad una distanza ade-
guata quando il mirino è montato.
Prima dell’uso, accertarsi che il mirino telescopico funzioni
perfettamente.
Osservare se l’immagine prodotta risulta nitida e senza
imperfezioni.
Se utilizzato in modo non attento, l’apparecchio potrebbe
non essere più regolato correttamente.
Verificare la corretta regolazione del reticolo eettuando un
puntamento di controllo.
Uso appropriato
Il cannocchiale di puntamento MINOX si utilizza esclusivamen-
te come supporto al puntamento destinato al montaggio su fu-
cili da caccia e sportivi. Altri impieghi o diversi da quelli previsti
sono da ritenersi non conformi alle destinazioni d‘uso. Per uso
appropriato si intende anche il rispetto delle indicazioni delle
istruzioni per l‘uso in riferimento a sicurezza, funzionamento,
riparazione e manutenzione. Gli eventuali danni derivati da
un uso improprio sono di responsabilità esclusiva dell‘utente.
Questa indicazione trova applicazione anche alle modifiche
apportate al cannocchiale di puntamento in modo arbitrario e
non corretto.