User's Manual

100 101100 101
Español
NÚMERO DE SERIE
El número de serie individual de su visor MINOX se encuentra
en la parte inferior. Indique ese número durante el registro en
línea en www.minox.com/service para el MINOX Comfort
Service.
SERVICIO POSVENTA
Para evitar gastos y retrasos innecesarios, lea primero toda la
información del usuario y las propuestas de solución de pro-
blemas antes de enviarnos su visor MINOX. En caso de que sea
necesaria una reparación, siga las siguientes instrucciones para
saber cómo enviar su visor directamente al servicio de atención
al cliente MINOX o a su distribuidor autorizado MINOX.
1. Empaquete su visor con suficiente material de embalaje para
evitar daños.
2. Envíe su visor a:
En Alemania:
MINOX GmbH (Werk 2)
Technischer Service
Wilhelm-Loh-Str. 1
35578 Wetzlar
En Reino Unido:
Blaser Sporting Limited
Unit 12
The Pines
Broad Street
Guildford
Surrey
GU3 3BH
En EE.UU.:
Blaser USA
403 East Ramsey, Suite 301
San Antonio, Texas 78216
En el resto de los países, envíe su visor MINOX al distribuidor
autorizado MINOX. Encontrará su dirección en:
www.minox.com/service
3. Incluya una descripción detallada del problema con una
copia de la factura de compra.
CONDICIONES DE GARANTÍA
Con la compra de este visor MINOX, ha adquirido un producto
Fabricado y revisado conforme a normas de calidad particular-
mente estrictas. Este producto está cubierto por la garantía le-
gal de 2 años a partir de la fecha de compra por un distribuidor
autorizado conforme a la siguiente regulación:
1. Durante el período de garantía, las reclamaciones por defec-
tos de fabricación se subsanarán gratuitamente y, a discre-
ción, mediante reparación, sustitución de piezas defectuosas
o canje por un producto similar en perfecto estado. Queda
excluido cualquier otro tipo de reclamación y por cualquier
causa en relación con la presente garantía.
2. Queda suprimido cualquier derecho de garantía cuando
el defecto en cuestión se deba a una manipulación inade-
cuada (incluyendo también la utilización de accesorios de
otros fabricantes) a la intervención de personas y talleres no
autorizados o en caso de que el número de fabricación sea
irreconocible.
3. Los derechos de garantía sólo se podrán hacer válidos en
caso de presentación de una factura de compra mecanogra-
fiada de un distribuidor autorizado.
4. En caso de utilización de la garantía, le rogamos que remita
el visor MINOX junto con el original de la factura de compra
mecanografiada y una descripción de la reclamación al servi-
cio de atención al cliente de MINOX GmbH o a una oficina de
representación de su país.
5. En caso de necesidad, los turistas tendrán a su disposición
la Representación del respectivo país al que hayan viajado
y de acuerdo con las normas de garantía de MINOX GmbH
presentando la factura de compra mecanografiada.
Servicio de garantía ampliada MINOX
Aproveche la posibilidad de ampliar la garantía del producto
MINOX y registre su visor MINOX. Para más información, consul-
te www.minox.com/service.