User's Manual
74 7574 75
Français
NUMÉRO DE SÉRIE
Le numéro de série individuel de votre lunette de visée MINOX
est indiqué sur sa face inférieure.
Veuillez communiquer ce numéro d’identification lors de l’en-
registrement en ligne pour le MINOX Comfort Service sous
www.minox.com/service.
SERVICE APRÈS-VENTE
Afin d’éviter une dépense inutile et une perte de temps, avant
d’envoyer un produit à MINOX en vue de sa réparation, veuil-
lez tout d’abord consulter le manuel de l’utilisateur et y voir
les propositions de solutions envisagées. Si la réparation d’un
produit s’avère nécessaire, veuillez alors suivre les instructions
ci-dessous en vue de son expédition au service après-vente
MINOX ou au revendeur local agréé par MINOX.
1. Emballez le produit à réparer adéquatement et envoyez-le
dans un emballage solide afin d’éviter tout risque d’endom-
magement pendant le transport.
2. Expédiez ce produit comme suit :
En Allemagne :
MINOX GmbH (Werk 2)
Technischer Service
Wilhelm-Loh-Str. 1
35578 Wetzlar
En Grande-Bretagne :
Blaser Sporting Limited
Unit 12
The Pines
Broad Street
Guildford
Surrey
GU3 3BH
Aux USA :
Blaser USA
403 East Ramsey, Suite 301
San Antonio, Texas 78216
Pour tous les autres pays : Veuillez envoyer votre produit
MINOX au distributeur MINOX local autorisé. Vous pouvez trou-
ver son adresse en consultant notre site comme suit :
www.minox.com/service
3. N’oubliez pas de joindre à votre envoi une description détaillée
du problème, accompagnée d’une copie des factures d’achats
originales.
CONDITIONS DE LA GARANTIE
En achetant cette lunette de visée MINOX, vous avez acquis un
produit qui a été fabriqué et éprouvé suivant des normes de
qualité particulièrement sévères. La garantie légale de 2 ans,
en vigueur pour ce produit, est prise en charge par nos soins
à compter du jour de la vente par un revendeur agréé dans les
conditions suivantes:
1. Il sera remédié, au cours de la période de garantie, aux récla-
mations qui concernent des défauts de fabrication, gratuite-
ment et, suivant notre propre appréciation, par le biais d‘une
remise en état, d‘un changement des pièces défectueuses ou
d‘un échange contre un produit en parfait état et de même
type. Les demandes qui dépasseraient ce cadre, quelle que
soit leur nature et quel que soit leur motif juridique en rap-
port avec la présente prestation de garantie, sont exclues.
2. Les droits à la garantie sont supprimés si le défaut en ques-
tion est imputable à une manipulation incorrecte – l‘utilisa-
tion d‘accessoires étrangers pouvant aussi en faire partie – si
une intervention a été eectuée par des personnes et des
ateliers non autorisés ou si le numéro de fabrication a été
rendu méconnaissable.
3. Les droits à la garantie ne peuvent être invoqués que sur
présentation d‘un justificatif d‘achat imprimé émanant d‘un
revendeur autorisé
4. En cas de recours à la garantie, veuillez faire parvenir le pro-
duit MINOX, accompagné de l’original du justificatif d‘achat
imprimé et d’un exposé de la réclamation, au service clients
de MINOX GmbH ou à une succursale régionale.
5. Les touristes peuvent contacter la succursale du pays visi-
té, conformément aux règles qui régissent la prestation de
garantie de MINOX GmbH, sur présentation du justificatif
d’achat imprimé.
Extension des conditions de la garantie MINOX
Profitez des avantages oerts par l‘extension des conditions de
la garantie MINOX : Enregistrez dès maintenant votre lunette
de visée MINOX !
Pour plus d’informations, merci de consulter
www.minox.com/service.