User's Manual
70 7170 71
Français
Remarque : L’éclairage du réticule du modèle 5-25x56 LR
ne possède aucune mise hors-tension automatique. Veuil-
lez donc vérifier que l’éclairage du réticule est éteint après
utilisation.
Remarque : L’éclairage du réticule de la lunette de visée
LR est conçu pour être utilisé au crépuscule et la nuit. Il
peut être finement tamisé de sorte qu’il n’éclaire pas ex-
cessivement l’image-cible entre le crépuscule et l’obscurité
presque totale. L’éclairage du réticule n’est pas prévu pour
être utilisé le jour. Même les réglages les plus clairs ne sont
guère visibles à la lumière du jour. Ce manque de visibilité
n’est pas causé par des piles vides ou à un défaut, mais est
conforme à l’utilisation prévue.
RÉTICULE
Le réticule de la lunette de visée LR se trouve dans le 1e plan
focal. Il est donc grossi dans les mêmes proportions que
l’image- cible. Les cotes de recouvrement du réticule restent
ainsi toujours relativement identiques à l’image-cible. Le réti-
cule peut donc être utilisé indépendamment du grossissement
paramétré afin d’évaluer la distance, corriger le point d’impact
et compenser la trajectoire. L’éclairage peut être finement tami-
sé pour une utilisation au crépuscule et la nuit afin d’éviter un
éblouissement ou une déviation par rapport à la cible.
ÉCHELLE MRAD
L’échelle mrad possède une graduation précise de 0,1 mrad.
Selon le grossissement, il est donc possible d’obtenir une préci-
sion allant jusqu’à 0,05 mrad. Cette échelle sert à calculer avec
précision la distance par rapport aux cibles de taille connue. La
formule Mil est alors utilisée :
Taille de la cible [mm] ÷ Valeur sur l’échelle [mrad] =
istance [m]
La plage de mesure va jusqu’à 10 mrad à l’horizontale et 10
mrad à la verticale quand les lignes du réticule servent de
lignes de base.
La taille d’une cible peut être aussi calculée lorsque la distance
est connue. Cet élément peut être par exemple utile si une cible
est visible à une distance connue et si la distance par rapport
à une cible de même type à une distance non connue doit être
calculée. La formule est alors la suivante :
Valeur sur l’échelle [mrad] ∙ Distance [m] =
Taille de la cible [mm]
OTES DE RECOUVREMENT DU RÉTICULE