User's Manual

56 5756 57
Français
INFORMATIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ
Influences de l’environnement
Avertissement : Pour éviter des lésions oculaires graves, ne
regardez en aucun cas le soleil ou des sources de lumière
avec la lunette de visée.
N’exposez pas au soleil l’appareil sans le couvercle de protec-
tion et durant une période prolongée. L’objectif et l’oculaire
peuvent agir comme un verre brûlant et détruire les parties
intérieures, mais aussi des objets n’apparaissant pas direc-
tement.
N’essayez jamais de réparer le produit vous-même. Le dé-
montage peut endommager l’appareil. Les dommages éven-
tuels ne sont alors pas couverts par la garantie.
Attention : Évitez de toucher la surface métallique après
qu’elle a été exposée aux rayons du soleil ou au froid.
Risque d‘ingestion
Attention : Gardez les piles et les parties extérieures dé-
tachables hors de portée des enfants (risque d‘ingestion).
Mise au rebut des piles
Les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers !
Lorsque vous jetez les piles usagées, utilisez l’un des systèmes
de récupération pouvant exister dans votre pays.
Donnez uniquement des piles déchargées.
Les piles sont généralement déchargées quand :
l’appareil utilisé ne
fonctionne plus correctement après une longue période
d’arrêt.
Remarque : Utilisez uniquement les types de piles re-
commandés par le fabricant. Utilisez les piles usagées en
respectant les consignes du fabricant. Les piles ne doivent
en aucun cas être jetées au feu, chauées, rechargées, dé-
sassemblées ou ouvertes.
Remarque destinée à l’Allemagne : La législation allemande
vous oblige, en tant que consommateur, à redonner les piles
usagées. Vous pouvez redonner vos anciennes piles à n’importe
quel endroit et gratuitement où elles ont été achetées. Il est
également possible de les déposer dans les points de collecte
publics de votre ville ou commune.
Vous trouverez les indications suivantes sur les piles contenant
des substances nocives :
Pb = La pile contient du plomb
Cd = La pile contient du cadmium
Hg = La pile contient du mercure
Li = La pile contient du lithium
Informations destinées à l’utilisateur concernant la mise au
rebut des appareils électriques et électroniques (ménages)
Ce symbole figurant sur les produits et/ou sur les
documents joints signifie que les produits élec-
triques et électroniques consommés ne doivent pas
être mélangés aux déchets ménagers habituels. Ap-
portez gratuitement ces produits pour traitement,
récupération et recyclage aux points de collecte
correspondants. Dans certains pays, ces produits peuvent être
éventuellement déposés chez votre détaillant lors de l’achat
d‘un nouveau produit correspondant. La mise au rebut appro-
priée de ce produit permet de protéger l’environnement et
empêche d’éventuelles conséquences nuisibles sur l’Homme
et son environnement liées à une gestion inappropriée des
déchets. Vous trouverez auprès de votre municipalité des in-
formations plus précises sur le point de collecte le plus proche.
Conformément à la législation du pays, des amendes peuvent
être dressées si les déchets n’ont pas été jetés conformément
aux éléments indiqués ci-dessus.
Pour les professionnels exerçant dans l’Union Européenne
Veuillez contacter votre revendeur ou fournisseur si vous sou-
haitez jeter des appareils électriques et électroniques. Votre
revendeur ou fournisseur vous donnera de plus amples infor-
mations.
Informations sur la mise au rebut dans des pays situés en
dehors de l’Union Européenne
Ce symbole est valable uniquement dans l’Union Européenne.
Veuillez contacter votre municipalité ou votre revendeur si vous
souhaitez jeter ce produit. Demandez également des informa-
tions sur la méthode de mise au rebut à utiliser.
Fonctionnement
Avant de manipuler la lunette de visée montée sur l’arme,
contrôlez et vérifiez systématiquement que l’arme à feu est
déchargée.
Pour éviter toute blessure, veillez à ce que vos yeux soient
à une distance susante de l’appareil lorsqu’il est monté.
N’oubliez pas qu’avant utilisation, votre lunette de visée doit
fonctionner parfaitement.
Regardez à travers l’objectif pour contrôler qu’il fournit une
image claire et sans distorsions.
L’appareil peut être désajusté en cas de manipulation brus-
que.
Un tir de contrôle permet de vérifier que le réticule est cor-
rectement réglé.
Utilisation conforme à l’usage prévu
La lunette de visée MINOX sert uniquement d’aide à la pose
de fusils utilisés pour la chasse et des activités sportives. Une
utilisation autre ou dépassant ce cadre n’est pas considérée
comme conforme à la finalité du produit. L’utilisation conforme
englobe aussi le respect des consignes de sécurité, d’utilisation,
d’entretien et de maintenance. La responsabilité juridique liée
à des dommages causés par une utilisation non conforme à
l’usage prévu relève uniquement de l’utilisateur. Cette respon-
sabilité s’applique également aux modifications non-conformes
et réalisées volontairement sur la lunette de visée.