Operation Manual

46 AUFNAHME – WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN
Tondateien in einer Länge von etwa 30 Sekunden können zu jedem Bild hinzugefügt werden. Die
Funktion wird über das Aufnahme- oder Wiedergabe-Menü aktiviert. Informationen hierzu finden Sie
auf S. 35 oder S. 56.
Tondateien aufnehmen
Verwenden Sie die obere/untere Steuertaste, um die
Option auf dem Aufnahme- oder Wiedergabe-Menü
auszuwählen.
Drücken Sie die rechte Steuertaste, um fortzufahren.
Drücken Sie den Auslöser, um die Sprachaufnahme zu beginnen.
Die Aufnahmezeit wird auf dem Monitor angezeigt. Die Aufnahme
endet, wenn der Auslöser erneut gedrückt wird oder die maximale
Aufnahmezeit abgelaufen ist.
Im Setup-Menü ist es möglich, die Funktion „Tondateien-
Aufnahme” so einzustellen, dass jedes Mal, wenn ein Bild erstellt
wird, diese Funktion automatisch aktiviert wird (siehe S. 76).
Wenn Sie Tonaufnahmen erstellen, achten Sie darauf, nicht das Mikrofon der Kamera zu ver-
decken. Die Qualität der Tonaufnahme hängt von der Entfernung der Tonquelle zum Mikrofon
ab. Die beste Tonqualität erreichen Sie, wenn Sie die Kamera etwa 20 cm vor Ihren Mund
halten.
Aufnahme-Tipps
MONOCHROM
REGELUNG DISPLAY
DIGITAL ZOOM
ZUS. AUFNAHME
SPRACHE
STELLEN STELLEN
ZUS. AUFNAHME
SD
AUSLOESER: START
00:00
ZUS. AUFNAHME
SD
AUSLOESER: STOPP
00:05
Mikrofon
Verwenden Sie die linke/rechte Steuertaste, um das
Bild anzuzeigen, welchem die Tondatei hinzugefügt
werden soll. Falls bereits eine Tondatei dem Bild hin-
zugefügt wurde oder das Bild schreibgeschützt ist,
kann eine Tonaufnahme nicht durchgeführt werden.
Drücken Sie die Menütaste, um zum Aufnahme-Menü
zurückzukehren.