Konica Minolta Customer Support: www.konicaminoltasupport.com Konica Minolta Photo World: www.konicaminoltaphotoworld.com Werden Sie noch heute Mitglied der Konica Minolta Photo World. Die Mitgliedschaft ist für registrierte Konica Minolta-Kunden kostenlos! © 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention.
Dieses Zeichen auf der Kamera gewährleistet, dass die Kamera den Statuten der EU (European Union) für elektrische Geräte entspricht. CE ist die Abkurzung für Conformité Européenne (European Conformity).
Vor Gebrauch zu lesen Informationen zu Warenzeichen Konica Minolta ist ein Warenzeichen der Konica Minolta Holdings, Inc. DiMAGE ist ein Warenzeichen der Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc. SDTM ist ein Warenzeichen. Photo Explorer und Photo Express sind Warenzeichen.
Halten Sie Batterien/Akkus, die Speicherkarte und andere Teile, die verschluckt werden können, von Kindern fern. Konsultieren Sie sofort einen Arzt, falls ein solcher Gegenstand verschluckt wurde. Lagern Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn Kinder in der Nähe sind, achten Sie darauf, diese nicht durch das Produkt zu verletzen. Blitzen Sie niemals direkt in die Augen. Dies kann zu bleibenden Schäden am Auge führen.
INHALT WIEDERGABEMODUS - GRUNDLAGEN .......... 36 EINFÜHRUNG ...................................................... 8 AUFNAHMEMODUS ........................................... 23 Lieferumfang ........................................................... 9 Fotografieren - Grundlagen ................................... 23 Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität .. 24 Benutzen der Zoomfunktion .................................. 25 Benutzen des Blitzes ...........................................
EINFÜHRUNG Lieferumfang Danke für den Kauf der neuen Digitalkamera! Die Kamera, die mit einem 5,0-Megapixel-CCD-Sensor ausgestattet ist, liefert hochwertige Bilder mit einer Auflösung von 2560 x 1920 Pixeln. Hier noch weitere nützliche Funktionen dieser Kamera: 5,0 Megapixel Ein hoch auflösender CCD-Sensor bietet 5,0 Megapixel für hochwertige Bilder.
DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von hinten Ansicht von vorne 5 5 1 6 1 6 2 7 8 3 9 2 7 10 3 11 4 12 13 8 9 1. Wiedergabetaste 2. MENU Menütaste 4 3. DE-10 Pfeiltaste (Auf) Selbstauslösertaste Löschtaste 4. Fassung für Dreibein-Stativ 1. Modusschalter 6. ON/OFF Ein/Aus-Taste 5. W Taste zum Verkleinern 2. Blitz 7. Selbstauslöser-LED 6. T Taste zum Vergrößern 3. Mikrofon 8. PC-Anschluss (USB)/AV-Ausgang 7. LCD-Monitor 4. Objektiv 9. DC-Eingang (3V) 5. Auslöser 8. S 9.
Anzeigen auf dem LCD-Monitor Modusschalter Entsprechend der Aufnahmebedingungen können Sie zwischen sieben Aufnahmemodi und Einstellungen wählen, um bestimmte Effekte zu erzielen. 8 1 Kameramodus P 2 3 4 5 3M 8 SD 7 15 14 7 8 13 1 6 2 5 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. P Modus Programm Auto Video Setup Nacht Sport 7. Landschaft 8. Portrait DE-12 6 Beschreibung In diesem Modus werden Verschlusszeit und Blende automatisch eingestellt.
Videomodus 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 Videomodus Mögliche Aufnahmedauer Symbol für SD-Speicherkarte (falls eingesetzt) Ladestatus der Akkus Datum Fokusbereich Blitzmodus Bildwiedergabe 1. 2. 3. 4. Wiedergabemodus Symbol für SD-Speicherkarte (falls eingesetzt) Ladestatus der Akkus Wiedergabeinformationen Videowiedergabe 1. 2. 3. 4. 5. 6. DE-14 3 00:33 SD 4 VORBEREITEN DER KAMERA 7 Einsetzen der Akkus 6 Die Kamera wird mit 2 Batterien des Typs AA mit Strom versorgt.
Verwenden des AC-Netzadapters (Optionales Zubehör) Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte (Optionales Zubehör) Der AC-Netzadapter sollte eingesetzt werden, wenn Sie längere Zeit mit dem LCD-Monitor arbeiten oder die Kamera an einen PC anschließen. Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 12 MB, auf dem die Fotos und Videoclips gespeichert werden können.
Befestigen des Tragebands Befestigen Sie das Trageband wie abgebildet. ERSTE SCHRITTE Ein- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die digitale Fotokamera einzuschalten. Drücken Sie zum Ausschalten der Kamera noch einmal auf diese Taste ON/OFF. Einstellen der Sprache Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint auf dem Monitor das Sprachauswahlmenü. Führen Sie diese Schritte aus, um die gewünschte Sprache einzustellen: 1.
Einstellen von Datum und Uhrzeit Formatieren einer SD-Speicherkarte und des Internen Speichers Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um das Datum und die Uhrzeit sowie den Anzeigetyp einzustellen. Beim “Formatieren” wird eine “SD-Speicherkarte” für die Aufnahme von Bildern vorbereitet. Dieser Vorgang wird auch “initialisieren” genannt. Mit dieser Funktion wird der interne Speicher (oder die Speicherkarte) formatiert und Bilder auf und anderen Daten gelöscht. 1.
Aufnahmen mit dem LCD-Monitor gestalten Die Kamera verfügt über einen 2,0"-TFT-LCD-Farbmonitor, auf dem Sie die Bilder arrangieren, die aufgezeichneten Bilder/Videos ansehen und die Menüeinstellungen ändern können. Je nach Einstellung erscheinen unterschiedliche Modussymbole, Texte und Zahlen auf dem LCD-Monitor. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf ,P, , , , oder . 2. Drücken Sie zum Einschalten der Kamera auf die Taste ON/ OFF. 3. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD-Monitor. 4.
Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität Benutzen der Zoomfunktion Je mehr Sie sich mit der Kamera vertraut gemacht haben, können Sie je nach Art der Aufnahme selbst die Werte für die Bildauflösung (Anzahl der vertikalen und horizontalen Pixel) und die Bildqualität (Komprimierung) einstellen. Diese Einstellungen wirken sich auf die Anzahl der Bilder aus, die im internen Speicher oder auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden. Diese Kamera verfügt über einen 3-fachen optischen Zoom.
Benutzen des Blitzes Benutzen des Selbstauslösers Wenn die Lichtbedingungen eine zusätzliche Lichtquelle erfordern, wird der Blitz automatisch dazugeschaltet. Wählen Sie bei der Aufnahme eines Bildes den Blitzmodus, der in der jeweiligen Situation am geeignetsten ist. Der Selbstauslöser kann z.B. bei Gruppenaufnahmen verwendet werden. Beim Selbstauslöser sollten Sie immer ein Stativ verwenden oder die Kamera auf eine flache, ebene Unterlage legen. 1.
Einstellen der Belichtung (Belichtungskorrektur) Einstellen des Weißabgleichs Sie können die Belichtung der Digitalkamera manuell festlegen. Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Aufnahme nicht gut belichtet werden kann, z.B. wenn der Kontrast (Unterschied zwischen Hell und Dunkel) zwischen dem Aufnahmeobjekt und dem Hintergrund sehr stark ist. Der Belichtungswert der Kamera kann in einem Bereich von –2,0 EV bis +2,0 EV eingestellt werden.
DIE FUNKTIONSTASTE Portraitmodus Automatikmodus Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie klare Personenaufnahmen vor einem unscharfen Hintergrund machen möchten. Am einfachsten ist es, Fotos im (Automatikmodus) zu machen, bei dem Sie weder bestimmte Funktionen wählen noch manuelle Einstellungen vornehmen müssen. Die Kamera stellt die Bildschärfe und Belichtung automatisch ein. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf ON/OFF ein. 2.
ERWEITERTE FUNKTIONEN Sportmodus Wählen Sie diesen Modus für Aufnahmen von Aufnahmeobjekten, die sich sehr schnell bewegen. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf ON/OFF ein. 2. A r r a n g i e r e n S i e d a s A u f n a h m e o b j e k t i n n e r h a l b d e s Fokusrahmens. 3. Drücken Sie für die Aufnahme auf den Auslöser. 3M 8 Serie In diesem Modus können Sie Serienaufnahmen machen.
Automatische Belichtungsänderung (AEB) Einstellen der Messmethode In diesem Modus ändert die Kamera automatisch die Belichtung. Wenn Sie auf den Auslöser drücken, werden drei Bilder in Folge mit jeweils einer anderen Belichtung gemacht. Die Einstellungen für die AEBFunktion können mit der Belichtungskorrektur kombiniert werden, um die Einstellmöglichkeiten noch zu erweitern.
1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera anzuschalten. 2. Drücken Sie auf die Taste . Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. ein Bild aus. 3. Wählen Sie mit oder Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf . Um das nächste Bild anzuzeigen, drücken Sie auf . Die Wiedergabeinformationen verschwinden einige Sekunden später wieder vom LCD-Monitor.
Anzeigen von Miniaturbildern (Thumbnails) Wiedergeben als Diaschau Mit dieser Funktion können Sie auf dem LCD-Monitor 9 Miniaturbilder gleichzeitig anzeigen lassen, so dass sie einzelne Bilder einfacher finden können. Mit der Diaschaufunktion können Sie Ihre Bilder automatisch nacheinander oder als Diaschau anzeigen lassen. Es ist eine sehr nützliche, unterhaltsame Funktion, mit der Sie sich die aufgenommenen Bilder ansehen können. 1. Drücken Sie auf die Taste .
Ändern der Auflösung eines Bilds VIDEOMODUS Die Aufnahmen können auf eine der folgenden Werte für die Auflösung eingestellt werden: 2560 x 1920 Pixel, 2048 x 1536 Pixel, 1280 x 960 Pixel und 640 x 480 Pixel. Aufnehmen von Videoclips 1. Drücken Sie auf die Taste . Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 2. Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Tasten oder die gewünschten Bilder aus. Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf .
Wiedergeben von Videoclips WIEDERGABEMODUS - ERWEITERTE FUNKTIONEN Aufgezeichnete Videoclips können wiedergegeben werden. Während der Wiedergabe des Videos erscheint auf dem LCD-Monitor eine Anleitung für die weitere Bedienung. Wiedergeben von Bildern/Videoclips auf einem Fernsehgerät 1. Drücken Sie auf die Taste . 2. Blättern Sie mit den Tasten und durch die Aufnahmen, bis der Videoclip angezeigt wird, der abgespielt werden soll. Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf .
Löschen von Bildern/Videoclips Löschschutz für Bilder/Videoclips Mit dieser Funktion können Sie einzelne oder alle Bilder/Videoclips gelöscht werden, die im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert sind. Beachten Sie, dass die Bilder und Videoclips hinterher nicht wieder hergestellt werden können. Deshalb sollten Sie beim Löschen sehr aufmerksam sein. Die Daten werden mit einem Schreibschutz versehen, damit Aufnahmen nicht versehentlich gelöscht werden können.
Abbrechen der aktuellen Einstellungen DPOF-Einstellungen Schritt Mit der DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) können Sie zusätzliche Druckinformationen auf der SD-Speicherkarte speichern. Wenn Sie die DPOF-Funktion verwenden, können Sie ein bestimmtes Bild für den Ausdruck auswählen und dann festlegen, wie viele Aufnahmen Sie davon ausdrucken möchten. Stecken Sie die Speicherkarte in einem Drucker mit DPOF-Funktion, der Speicherkarten unterstützt.
Anschließen an einen PictBridge-kompatiblen Drucker (Optionale Funktion) Auch wenn Sie keinen Computer haben, an den Sie die Kamera anschließen können, können Sie die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen und mit den Bedientasten und dem LCD-Monitor der Kamera die Druckauswahl treffen und den Druck ausführen. Durch die DPOFUnterstützung können Sie auch festlegen, welche Bilder in welcher Anzahl ausgedruckt werden können. Schritt 2 Anschließen der Kamera an den Drucker 1.
Schritt Abbildung Beschreibung Schritt Wählen Sie mit S oder T die Option [DRUCKEN], und drücken Sie zum Bestätigen auf . 6 2 Der Druckvorgang wird gestartet, und auf dem Monitor erscheint die Meldung “ÜBERTRAGUNG”, die wieder erlischt, wenn der Druck abgeschlossen ist. Beschreibung Mit S oder T gelangen Sie in das Menü für die Einstellung des . Druckpapiers. Drücken Sie dann zum Drucken auf [AUFLÖSUNG]: Je nach Art des Druckers können Sie verschiedene Optionen auswählen.
ÜBERTRAGEN VON DATEIEN VON DIGITALKAMERA AUF EINEN COMPUTER DER Wenn Sie mit dem USB-Kabel eine USB-Verbindung zwischen der Kamera und dem Computer hergestellt haben, können Sie die Aufnahmen auf den Computer übertragen und dann die Bilder oder Videoclips z.B. als E-Mail versenden oder ins Internet stellen. Dazu müssen Sie aber zunächst den USB-Treiber auf dem Computer installieren. Bevor Sie die Software installieren, müssen Sie überprüfen, ob das System die nachfolgenden Anforderungen erfüllt.
Schritt 2: Schließen Sie die Digitalkamera an den Computer an. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf ON/OFF ein. 2. Drücken Sie auf , um das Menü [NUTZER] aufzurufen. Wählen Sie dann mit T die Option [USB]. . 3. Drücken Sie auf die Taste 4. Wählen Sie mit T die Option [PC] und drücken Sie auf die Taste . 5. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an einen freien USBAnschluss des Computers an. 6.
INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Installieren von Photo Explorer Ulead ® Photo Explorer bietet Ihnen eine einfache und effiziente Möglichkeit, Ihre digitalen Medien zu durchsuchen, übertragen, ändern und präsentieren. Laden Sie sich Fotos, Videos oder Soundclips von verschiedenen digitalen Geräten herunter, und durchsuchen Sie eigene Beschreibungen bzw. füge solche hinzu. Nehmen Sie Änderungen vor, oder veröffentlichen Sie die Dateien mit einem Medium Ihrer Wahl: E-Mail, Druck, Diaschau-Präsentation.
VERWENDEN DER DIGITALKAMERA ALS PC-KAMERA Sie können die Digitalkamera auch als PC-Kamera verwenden. Dadurch ist es möglich, mit Ihren Geschäftspartnern Videokonferenzen abzuhalten oder mit Ihren Freunden oder der Familie in Echtzeit “gegenüberzustehen”.
MENÜOPTIONEN Element/Funktion Beschreibung der Funktion FOKUS Sie können Aufnahmen machen, wobei der Abstand zum Aufnahmeobjekt mit der Autofokus-Funktion automatisch eingestellt wird. Sie können auch die MakroFunktion oder eine unendliche Entfernung wählen. * AUTOM. Menü CAMERA In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für das Fotografieren einfacher Fotos vorgenommen werden. AUFN.MODUS * MAKRO * UNENDLICH Hier wird die Aufnahmemethode für die Aufnahme festgelegt. * 1.
BILD Element/Funktion Beschreibung der Funktion FARBE Hier wird die Farbe für die Aufnahmen festgelegt. SÄTTIGUNG * FARBIG * MONOCHR. * SEPIA DE-62 Element/Funktion FOKUS Element/Funktion Beschreibung der Funktion BELICHTUNG Hier können Sie eine geeignete Belichtung festlegen, wenn das Aufnahmeobjekt viel heller oder dunkler ist als der Hintergrund. Der Belichtungswert der Kamera kann in einem Bereich von -2,0 EV bis +2,0 EV eingestellt werden. EV W.
Menü Video Menü Wiedergabe In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für die Aufnahme von Videoclips vorgenommen. Legen Sie im Menü WIEDERGABE 1. 2. 3. 4. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie auf die Taste MENU. Drücken Sie auf die Taste , um das Menü [FARBE] aufzurufen. Um das Menü zu beenden, drücken Sie auf die Taste MENU. Element/Funktion Beschreibung der Funktion FARBE Lesen sie nach bei den menüoptionen unter “Menü Camera – Modi P , , , oder . 1.
Element/Funktion Beschreibung der Funktionn Menü Setup QUAL. ÄND. Hier wird die Qualität (Komprimierungsrate) festgelegt, mit der die Aufnahmen gemacht werden sollen. Mit dieser Funktion können die Standardeinstellungen für die Kamera vorgenommen werden. GRÖ. ÄND. R DPOF DPOF KOPIE>KARTE COPY DE-66 * FEIN * NORMAL * SPARSAM Ändern der Auflösung eines Bildes. * 2560x1920 * 2048x1536 * 1280x960 * 640x480 Hier haben Sie die Möglichkeit, Bilder für den Ausdruck auszuwählen.
Einstellungen im Menü NUTZER Element/Funktion Beschreibung der Funktionn STANDARD Hier werden alle Werte der Kamera auf die Standardeinstellung zurückgesetzt Element/Funktion Beschreibung der Funktionn Nur die Uhrzeit wird nicht zurückgesetzt. DATUM/ZEIT Hier werden das Datum und die Uhrzeit eingestellt. Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Einstellen von Datum und Uhrzeit”. * J/M/T * M/T/J * T/M/J D * JA / NEIN Y/M/D NR. RÜCKS. 1 DAT. DRUCK DATE FORMAT.
ANSCHLIESSEN DER KAMERA AN ANDERE GERÄTE TECHNISCHE DATEN Element/Funktion Bildsensor Effektive Pixel Auflösung Beschreibung CCD 5,0 Megapixel Foto: 2560x1920, 2048x1536, 1280x960, 640x480 Videoclip: 320x240 Qualität Foto: Fein, Normal, Sparsam Videobild: Sparsam Speichermedium 12 MB interner Speicher; SD-Speicherkarte (Kapazität bis 512 MB) Dateiformate Motion JPEG (AVI); Unterstützung von PictBridge; PC-CAM-Unterstützung ( QVGA ca. 20 Bilder pro Sek.
PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG ANHANG Lesen Sie diesen Abschnitt bitte komplett durch, damit Ihre Kamera immer die besten Resultate liefert. Mit einer guten Pflege wird Ihnen Ihre Kamera auf Jahre hinaus dienlich sein. Hinweise zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Die Kamera lässt sich nicht anschalten. * Der Akku ist leer. * * * Die Kamera schaltet sich plötzlich aus. * * Beim Auslösen wird keine Aufnahme gemacht.
Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera niemals organische Lösungsmittel. Berühren Sie die Oberfläche der Linse niemals mit den Fingern. Pflege des LCD-Monitors Der LCD-Monitor ist ein hochentwickeltes Bauteil, mehr als 99,99% der Pixel arbeiten einwandfrei. Weniger als 0,01% der Monitorpixel werden als Farbe oder heller Punkt angezeigt; dies ist kein Defekt des Monitors und beeinträchtigt das aufgenommene Bild nicht.
