User Manual

20 | minnkotamotors.com

INSTALLATION

OUTILS ET RESSOURCES NÉCESSAIRES:

• #2 Tournevis Phillips

REMARQUE: Si le moteur de pêche à la traîne est actuellement monté sur un bateau, le bateau devrait être stabilisé aﬁn d’évit-

er des mouvements imprévus. Il vous est suggéré d’avoir le bateau sur une remorque ou un treuil de levage de bateau.

AVERTISSEMENT: Disconnect power to the trolling motor before beginning installation.

INSTALLING YOUR RECEIVER

1. Au moyen du tournevis, enlevez les deux vis de ⁄-20 x 5/8 po (1,6 cm) de la plaque latérale droite du moteur.

2. Positionnez le récepteur du copilote sur l’extérieur de la plaque latérale droite (montrée dans la ﬁgure ci-dessous) de façon à

ce que les trous de montage du récepteur soient alignés sur les trous de montage de la plaque latérale.

3. Prenez les nouvelles vis de montage de ⁄-20 x 1 ﬂ po (4,4 cm) fournies, insérez-les à travers le récepteur et la plaque latérale

dans les trous de vis d’origine de la plaque latérale. Serrez les deux vis. Ne refaites pas se serrent.

4. Connectez la ﬁche du câble du moteur (auparavant connectée à la pédale câblée) à la ﬁche du câble du récepteur du copilote

qui comporte les cosses femelles (manchons). Si vous le désirez, connectez l’extrémité ﬁche de la pédale câblée à la ﬁche du

câble du récepteur du copilote qui comporte les cosses mâles.

NOTE: Ne lubriﬁez ni ne graissez pas les connecteurs du moteur de pèche à la traîne.

Moteur Plaque Latérale

Trous de Montage

Vis

Pédale Corded Pied

CoPilot Récepteur

CoPilot récepteur

Plug - Male Pins

CoPilot Récepteur Branchez -

Manches Femme

Fiche du Câble

de Moteur