User manual

90 MANUALE UTENTE
Contenuti
Caratteristiche del vostro
montascale Minivator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Operare il vostro montascale
. . . . . . . 92
Prima dell’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Interruttore on/off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Interruttore chiave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Leva operativa
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Controllo a distanza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Display diagnostico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Operare il perno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ripiegare il vostro montascale
. . . . . . . . . . . . 96
Slide Track
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Traccia a cerniera (potenziata)
. . . . . . . . . . . . 98
Traccia a cerniera (manuale)
. . . . . . . . . . . . . . 99
Istruzioni d’emergenza per
avvolgimento a mano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Articoli bloccati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sicurezza e manutenzione . . . . . . . . . 101
Manutenzione annuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Avvertimenti e precauzioni
. . . . . . . . . . . . . . . 101
Cura e manutenzione di routine . . 102
Cura della batteria e carica . . . . . . . . . . . . . . 102
Cura e pulizia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Eliminazione del vostro montascale
. . . . . 102
Appendice 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Display Diagnostico
Appendice 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Diagrammi dei circuiti elettrici
Appendice 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Certificato di Conformitá
Infromazioni per l’installazione . . . . 111
Introduzione
Grazie per aver scelto un montascale Minivator.
Leggete attentamente queste istruzioni. Il
vostro montascale Minivator é stato disegnato
e costruito con attenzione ai dettagli.
In modo da avere tanti anni senza
preoccupazioni si prega di seguire le istruzioni,
facendo particolare attenzione alle esigenze di
cura e manutenzione. Handicare si raccomanda
che non intraprendiate nessun compito di
manutenzione oltre che alla cura e pulizia di
routine spiegata in questo manuale.
Si prega di contattare il vostro rivenditore
Handicare o il nostro dipartimento di assistenza
clienti nel Regno Unito al numero +44 (0) 8700
118282 se il vostro montascale richiede
attenzione e saremo contenti di aiutarvi.
Standard europeo
Handicare é stato accreditato in conformitá
agli standard internazionali di produzione,
riconosciuto dal premio ISO 9001.
Tutti i montascale Minivator sono costruiti
e testati per conformarsi agli standard europeo
EN 81-40:2008 e anche ISO 9386-2. Hanno
anche il marchio CE.
I Handicare sono revisionati regolarmente
per assicurare che continuiamo a essere
conforme a ISO 9001 e questo vi da la
sicurezza di usare un prodotto di alta qualitá
e ben prodotto.
l numero di pubblicazione di questo
manuale é 1010-1