User manual

Commande de votre monte-escalier Minivator
FRANÇAIS
GUIDE DE L’UTILISATEUR 53
53
Figure 10
progressivement jusqu’à atteindre la vitesse
normale de marche, et l’appareil continue jusqu’en
bas de l’escalier – Pendant tout ce temps, il vous
faut MAINTENIR LA MANETTE DE COMMANDE
DANS LE SENS DE LA DESCENTE. PAR
AILLEURS, SUR LES CHEMINS PLUS COURTS,
IL EST POSSIBLE QUE LE MONTE-ESCALIER
ATTEIGNE LA FIN AVANT QUE LE RAIL À
GLISSIÈRE AIT FINI SA COURSE.
DANS CE CAS, MAINTENEZ LA MANETTE DE
COMMANDE APPUYÉE DANS LE SENS DU
DÉPLACEMENT JUSQU’A L’ARRÊT TOTAL DU
MOUVEMENT.
Stationnement du monte-escalier
AU REPOS DU MONTE-ESCALIER, IL IMPORTE
DE LE DÉPLACER DU BAS DE L’ESCALIER DE
SORTE À NE PAS CAUSER D’OBSTRUCTION.
Pour stationner le monte-escalier, appuyez et
maintenez appuyé le bouton ascendant situé
sur le combiné. Le monte-escalier se déplace
maintentant vers le haut de l’escalier en même
temps que le rail à glissière. Continuez d’appuyer
sur le bouton ascendant jusqu’à ce que le rail
à glissière et le monte-escalier ne puisse plus
bloquer le passage. Le monte-escalier et le rail
Rail à glissière ou Rail
articulé Minivator
Certaines situations peuvent nécessiter un rail
articulé ou un rail à glissière Minivator, notamment
pour tenir le rail à l’écart d’une porte située en bas
de l’escalier.
Le rail articulé motorisé et le rail à glissière proposés
par Minivator sont entièrement automatiques et
fonctionnent de la manière suivante:
Rail à glissière
Minivator
(en option)
Pour monter
Asseyez-vous dans le monte-escalier comme
indiqué précédemment et agissez sur la manette de
commande dans le sens de la montée. Après
un court délai, le monte-escalier commence la
montée de l’escalier. Le monte-escalier et le rail
à glissière se déplace simultanément, bien que
le monte-escalier ne se déplace qu’à mi-vitesse
pendant le mouvement du rail.
Dès lors que le rail à glissière a atteint sa fin
de course (maximum 400 mm) la vitesse du
monte-escalier augmente progressivement jusqu’à
atteindre la vitesse normale de marche, et l’appareil
continue jusqu’en haut de l’escalier – Pendant tout
ce temps, il vous faut MAINTENIR LA MANETTE DE
COMMANDE DANS LE SENS DE LA MONTÉE.
Pour descendre
Asseyez-vous dans le monte-escalier comme
indiqué précédemment et agissez sur la manette de
commande dans le sens de la descente. Après un
court délai, le monte-escalier commence la
descente de l’escalier. Le monte-escalier et le rail à
glissière se déplace simultanément, bien que le
monte-escalier ne se déplace qu’à mi-vitesse
pendant le mouvement du rail. Dès lors que le rail à
glissière a atteint sa fin de course (maximum
400mm) la vitesse du monte-escalier augmente