User manual

46 GUIDE DE L’UTILISATEUR
Matières
Caractéristiques de votre
monte-escalier Minivator
. . . . . . . . . . . . . . 47
Commande de votre
monte-escalier Minivator
. . . . . . . . . . . . . 48
Préparatifs avant l’emploi .
. . . . . . . . . . . . . . . .
48
Bouton Marche/Arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Interrupteur à clé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Manette de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Écran de diagnostic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Commande du siège pivotant
. . . . . . . . . . . . . 51
Pliage de votre monte-escalier
. . . . . . . . . . . . 52
Rail à glissière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rail articulé (électrique)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rail articulé (manuel)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Consignes d’enroulement
manuel en cas d’urgence
. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Objets coincés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sécurité et révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Révision annuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Avertissements et précautions
. . . . . . . . . . . . 57
Soins et maintenance
périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Entretien et recharge de la batterie . . . . . . . 58
Entretien et nettoyage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Enlèvement de votre monte-escalier
. . . . . . 58
Appendice 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Écran de dépannage
Appendice 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Schémas de câblage
Appendice 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Certificat de conformité
Informations relatives
à l’installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi un monte-
escalier Minivator de Handicare. Veuillez lire
soigneusement les présentes consignes. Votre
monte-escalier Minivator a fait l’objet d’une
conception et d’une construction particulièrement
soignée et détaillée.
Afin de vous donner de nombreuses années de
loyaux services sans aucun problème, veuillez
suivre attentivement les consignes d’emploi, en
prêtant une attention particulière aux conseils
relatifs aux soins et à la maintenance. Handicare
vous recommande de n’entreprendre aucun travail
de maintenance, autre que les soins et nettoyage
périodiques expliqués dans ce manuel.
Si votre monte-escalier nécessite notre attention,
nous vous invitons à contacter votre distributeur
Handicare, ou notre service clientèle, au Royaume
Uni, en appelant le [phone]. Nous
serons heureux de vous venir en aide.
Normes de fabrication
Handicare est accrédité aux normes
internationales de fabrication reconnues
par la référence ISO 9001.
Tous les monte-escaliers Minivator sont fabriqués
et testés conformément à la norme européennes
EN81-40:2009, ainsi que la norme ISO 9386 2.
Tous nos monte-escaliers portent également le
marquage CE.
Chez Handicare, nous sommes régulièrement
contrôlés dans le respect continu de la norme
ISO 9001, et vous pouvez donc être assuré
d’avoir fait l’achat d’un produit d’une grande
qualité et d’une fabrication soignée.
Le numéro de publication de ce mode
d’emploi est 1010-1