User manual

60 61
Volume Gain
Échelle: 1–30
Réglage usine: 24
Le réglage Volume Gain modie le taux
d’amplication audio relatif à l’intensité du
signal d’une cible. Le réglage Volume Gain
est similaire à l’ajustement de la puissance
du signal Audio des autres matériels
électroniques (ex: télévision, radio).
Avec un réglage à 1, le signal issu de la cible
n’est pratiquement pas amplié. Les petites
cibles produiront de faibles signaux, les cibles
moyennes, des signaux moyens et les grosses
cibles, des signaux forts. La diérenciation
sera très bonne selon les tailles de cibles,
mais il y a un risque de ne pas entendre les
faibles signaux.
Limite Volume
Échelle: 0–30
Réglage usine: 30
Le réglage de Limite Volume xe le volume
maximal des signaux émanant de cibles. Le
son produit par une cible éloignée monte
doucement et plus vous vous en approchez,
plus le niveau du volume sonore augmente
rapidement, jusqu’à ce qu’il atteigne le niveau
maximal xé.
Un réglage Limite Volume fort, permet de
mieux diérencier les petites cibles des
grosses cibles.
Le Réglage Usine de Limite Volume est prévu
pour un niveau approprié en utilisant le haut
parleur interne du E-Trac. Si le signal audio est
trop fort en utilisant le casque audio, utilisez
le réglage Limite Volume pour diminuer le
volume audio.
Ajuster Limite Volume:
1 Appuyez sur le bouton Menu
2 Avec les boutons de Navigation Droit et
Gauche, allez sur Audio
3 Avec le bouton de Navigation Bas, allez sur
Limite Volume
4 Appuyez sur le bouton de Navigation Droit
ou Gauche, pour ajuster Limite Volume
5 Appuyez sur le bouton Détection pour
sortir du Menu et retourner détecter.
Un réglage Limite Volume faible, ne permet
pas de diérencier les petites cibles des
grosses cibles.
Ajuster Volume Gain:
1 Appuyez sur le bouton Menu
2 Avec les boutons de Navigation Droit et
Gauche, allez sur Audio
3 Avec le bouton de Navigation Bas, allez sur
Volume Gain
4 Appuyez sur le bouton de Navigation Droit
ou Gauche, pour ajuster Volume Gain
5 Appuyez sur le bouton Détection pour
sortir du Menu et retourner détecter
Avec un réglage à 15, la réponse audio n’est
que partiellement ampliée. Les signaux
faibles et moyens sonneront plus fort, mais
les signaux forts, ne sembleront pas être
beaucoup plus fort que des signaux moyens
parce que le volume aura atteint sa limite
maximale (Limite Volume).
Avec un réglage à 30, tous les signaux de
cibles seront ampliés pour obtenir une
réponse audio très forte. Il sera plus dicile
de diérencier les signaux moyens, des
signaux forts, mais des signaux issus de
petites cibles, même faibles, seront plus
faciles à entendre.
ATTENTION: Un réglage de Volume
Limite trop fort, peut être dangereux
pour votre audition, si une cible
importante est détectée.
Menu Audio (suite)
Plage Audio
que vous pouvez
entendre.
Limite Volume
Haut
Plage Audio
que vous pouvez
entendre.
Limite Volume
Bas
Volume Gain = 15
Limite Volume
Faible
Moyen
Fort
Force du signal de cible
Volume Réponse de cible
Volume Gain = 1
Limite Volume
Faible
Moyen
Fort
Target Signal Strength
Volume Réponse de cible
Volume Gain = 30
Limite Volume
Faible
Moyen
Fort
Force du signal de cible
Volume Réponse de cible