User manual

2 3
FONCTIONNEMENT DES DÉTECTEURS
Les détecteurs de métaux créent un champ
électromagnétique qui pénètre dans le sol.
Un objet enterré métallique étant conducteur
électriquement, perturbe ce champ
électromagnétique. Cette perturbation est
captée par la tête de détection, ampli ée par
le détecteur, qui envoie en retour un signal
alertant l’opérateur.
Les détecteurs de métaux peuvent déterminer
la taille, la forme et la composition des objets
métalliques présents sous la tête de détection.
Typiquement, plus l’objet est grand, plus il est
facile à détecter.
“BIP!”
La 2
nd
génération de détecteurs X-Terra intègre toujours la
technologie éprouvée VFLEX de chez Minelab.
La technologie VFLEX utilise l’état de l’art de l’électronique
numérique et des composants de traitement du signal,
pour améliorer la technologie à simple de fréquence
standard, en remplaçant la plupart des composants
analogiques par du traitement de signal numérique.
Le peu de composants analogiques encore utilisés a
été très soigneusement conçue et calibré pour obtenir
une sensibilité accrue, une stabilité et une répétabilité
nécessaire pour atteindre les performances du traitement
numérique.
Cette mutation technologique par rapport aux détecteurs
de métaux traditionnels a été rendue possible, grâce
aux avancées technologiques et retombées issues des
domaines électroniques, tels que les assistants personnels
numériques, les téléphones portables et les équipements
audio portatifs de haute  délité.
Signal Pur et Précis
(avec VFLEX)
Signal Standard VLF
(Sans VFLEX)
Alimentation
Audio
Transmission
LCD
RéceptionClavier
MICROPROCESSEUR PRIMAIRE
(DANS LE BOITIER DE CONTROLE)
TRAITEMENT NUMERIC DU SIGNAL
(DSP)
CODEC DE CONVERSION DE SIGNAL
Signal Analogique
Tête de Détection
Signal Analogique
Transmission
Réception
MICROPROCESSEUR SECONDAIRE
(DANS TETE DE DETECTION)
SENSEUR + TRANSMISSION
TYPE DE TETE, TAILLE,
FREQUENCE
Boîtier de Controle
Pour l’utilisateur X-Terra, cette précision de signal signi e
une performance sûre et une meilleure immunité aux
conditions environnementales, comme la minéralisation du
sol, les interférences électromagnétiques et les variations de
température.
VFLEX exige des têtes de détection précisément construites
et calibrées. A chaque mise en route, du détecteur, les
micro-contrôleurs du boîtier de contrôle et la tête de
détection dialoguent via une liaison numérique.
Les caractéristiques de la tête de détection sont transmises
au boîtier de contrôle, indiquant au détecteur la nature
de la tête connectée et adapte donc la con guration
appropriée des paramètres pour un fonctionnement
optimum.
Les performances sont optimisées et l’évolutivité future
du détecteur permet une opérabilité garantie à d’autres
fréquences, selon les caractéristiques des têtes de détection.
La fréquence du détecteur est le
nombre de fois par seconde que
le signal est transmis dans le sol
(mesurée en Hertz – Hz).
1000Hz=1kHz.
Le X-Terra 705 a deux con gurations de tête de
détection, chacune ayant ses propres avantages.
Une tête concentrique
est livrée de base avec
le X-Terra 705, tête
polyvalente, avec une
excellente capacité de
centrage.
Des têtes Double D sont
aussi disponibles. Elles
améliorent la compensation
des e ets de sol, dus à
sa minéralisation et ont
une forme de champs de
détection di érente.
Le X-Terra 705 utilise une seule fréquence
(7.5kHz) comme fréquence standard de
fonctionnement. Cette fréquence a la capacité
de pénétrer profondément dans la terre
et est adaptée dans la plupart des cas de
prospection.
Le X-Terra 705 est aussi capable de fonctionner
aux fréquences de 3kHz et 18.75kHz, selon
le choix de la tête de détection vendue en
accessoire. (p. 48, 53).
Le X-Terra 705 a deux modes de détection
principaux : “Monnaie & Trésor” (p.18) pour la
plupart des cas et “Prospection” (p. 19) pour
détecter des pépites d’or et des reliques.
Le Mode “Prospection” a une meilleure
Sensibilité et une Discrimination par Masque
Ferreux réglable. C’est le mode idéal pour la
recherche de pépites d’or, de petites reliques et
certains types de bijoux.
Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévautCette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut