User manual

34 35
SEUIL D’ACCORD RÉGLAGE DU SEUIL D’ACCORD
Le “Seuil d’Accord” (Threshold) est un son
continu, sorte de bourdonnement, qui variera
lors de la détection d’une cible, permettant de
faire la di érence entre celles désirées et celles
non désirées.
Quand une cible est rejetée, le “Seuil d’Accord”
est masqué (disparition du son), indiquant
qu’une cible non désirée est sous la tête de
détection.
Si le “Seuil d’Accord” est réglé à 0, le “Seuil
d’Accord” n’est plus audible. Le détecteur
produira un son seulement en présence d’une
cible.
Si le “Seuil d’Accord” est réglé à une valeur
négative, les petites cibles ne produiront pas
un signal assez fort pour dépasser le Seuil
d’Accord et ne seront donc pas entendues.
Si le “Seuil d’Accord” est réglé à une valeur
positive, assez forte pour entendre un
bourdonnement continu, le détecteur produira
le son du “Seuil d’Accord” et celui d’un signal
de cible lors de sa détection. Il est préférable de
régler le “Seuil d’Accord” le plus bas possible,
tout en étant encore audible. Une valeur trop
faible masquerait les petites cibles.
Appuyez sur le bouton “Menu/Sélection”
et choisissez la Fonction “Seuil d’Accord”
.
Utilisez les boutons
+ et - pour régler le
niveau de “Seuil d’Accord” adequat.
Appuyez sur le bouton “Centrage/Détection”
pour revenir en Mode “Détection”.
La Tonalité du Seuil d’Accord ne peut
être ajustée qu’en mode “Prospection”
seulement (Tonalité Seuil d’Accord, p. 38).
Le “Seuil d’Accord” doit être réglé pour être
à peine audible, pas trop fort pour ne pas
masquer une faible variation générée par une
petite cible en surface ou une grosse cible
profonde, mais pas trop faible non plus, pour
entendre tout de même cette faible variation.
Essayez d’expérimenter ce réglage avec des
cibles connues.
Cible #1
Inaudible
Cible #2
Réponse de cible Audible
Seuil
d’Accord
=
Volume
= 30
Cible #1
Cible #2
Réponse de cible Audible
Seuil
d’Accord
=
Volume
= 30
Cible #1
Cible #2
Réponse de cible Audible
Seuil
d’Accord
=
Volume
= 30
Quand le “Seuil d’Accord” et le “Volume”
sont utilisés tous les deux, la maitrise de la
réponse audio de la cible est meilleure.
‘Masquage’ du Signal Sonore
Seuil
d’Accord
Signal Sonore Normal
Seuil d’Accord du Haut Parleur et
du Casque Audio
X-Terra 705 permet de sauvegarder séparément
le réglage du “Seuil d’Accord” du Haut Parleur et
du Casque Audio. La sélection est automatique
en branchant ou débranchant le Casque Audio.
(Accessoires, p. 52).
Quand le Casque Audio est branché, une icône
est a chée sur le LCD, indiquant que ce sont
les paramètres du “Seuil d’Accord” pour le
Casque Audio qui sont appliqués.
Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévautCette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
Seuil
d’Accord