User manual

Mettre en route le détecteur (p.12)
Choisir un mode de détection (p.12)
Mode “Monnaie & Trésor” (p.18) Mode “Prospection” (p.19)
Choisir un Motif de Discrimination (pp.22–24) Régler le Masque des Ferreux (pp.22–24)
Choisir la Calibration des Interférences (Automatique ou Manuelle) (pp.32–33)
Choisir la Compensation d’E ets de Sol (Automatique, Manuelle ou Poursuite) (pp.40–43)
Commencer à détecter!
Mettre en route le détecteur (p.12)
Choisir un mode de détection (p.12)
Mode “Monnaie & Trésor” (p.18) Mode “Prospection” (p.19)
Choose un Motif de Discrimination (pp.22–24) Régler le Masque des Ferreux (pp.22–24)
Choisir la Calibration des Interférences (Automatique ou Manuelle) (pp.32–33)
Choisir la Compensation d’E ets de Sol (Automatique, Manuelle ou Poursuite) (pp.40–43)
Commencer à détecter!
Référence: 4901-0073-1.1
Minelab est toujours intéressé par votre avis.
Quelque soit les questions ou commentaires
que vous avez au sujet de votre X-Terra 705,
voire sur les autres produits de Minelab,
contactez nous directement ou via votre
revendeur local homologué Minelab.
Pour plus d’informations sur nos produits ou
conseils de détection, contactez:
WWW.MINELAB.COM
FELICITATION POUR L’ACHAT DE
VOTRE X-TERRA 705!
DÉMARRAGE RAPIDE
DÉMARRAGE RAPIDE
La détection de l’or est une activité fascinante
et lucrative, appréciée par les gens du monde
entier. En parvenant à connaître votre
X-Terra 705 vous pourrez devenir une des
nombreuses personnes ayant découvert de l’or
et des trésors de valeur inestimable.
Le X-Terra 705 est un instrument de haute
précision incorporant la technologie Minelab
VFLEX à fréquence unique.
La technologie VFLEX travaille avec une
fréquence pure unique, vous garantissant
d’apprécier votre passe temps à tout moment,
con ant que vous utilisez un détecteur bien
calibré et  able. Autrement dit, un détecteur
de Pro.
Ce manuel est conçu pour aider aussi bien les
débutants que les prospecteurs chevronnés,
pour obtenir les meilleures performances de
votre X-Terra 705.
Ce guide de démarrage rapide vous permet
de commencer à détecter immédiatement
et de trouver des informations de référence
importantes pour régler votre X-Terra 705.
Minelab encourage tous les utilisateurs à lire
entièrement ce manuel, en vue d’une parfaite
compréhension de toutes les caractéristiques
et fonctions o ertes par le X-Terra 705.
Identi cation Digital de CiblesMotifs de
Discrimination
Echelle de Discrimination Niveau de Profondeur
Batteries
Indique l’énergie restant.
Casque Audio
Casque Audio connecté.
Rétro-éclairage
Rétro-éclairage de l’a cheur
LCD allumé.
Stabilité Identi cation Cible
Stabilité de l’Identi cation de
cible active.
Identi cation de Rejet
Apparait quand vous rejetez un
segment de discrimination.
Monnaie & Trésor
Mode de Détection “Monnaie &
Trésor” actif.
Prospection
Mode de Détection
“Prospection” actif.
Poursuite d’E ets de Sol
Poursuite d’E ets de Sol active.
Plage
Compensation d’E ets de Sol
“Plage” active.
Sensibilité
Icône du menu de réglage de
la Sensibilité.
Compensation d’E ets de Sol
Icône du menu de
Compensation d’E ets de Sol.
Calibration Interférences
Icône du menu de Calibration
Interférences.
Seuil d’Accord
Icône du menu de réglage du
Seuil d’Accord.
Volume
Icône du menu de réglage du
Volume.
Tonalité
Icône du menu de réglage de
la Tonalité.
©
2009 Minelab Electronics Pty Ltd
Ce document contient des informations
protégées par les lois internationales en
vigueur sur le copyright, les marques, logos,
modèles déposés et droit d’auteur. En dehors
des cas prévus par le Copyright Act de 1968
sur les Droits d’auteur, toute reproduction
totale ou partielle de ce document est
interdite sans l’accord écrit préalable de
Minelab Electronics Pty Ltd, 118 Hayward
Avenue, Torrensville, SA 5031, Australia.
AVERTISSEMENT. Ce document contient des
données techniques et / ou des données de
droits limités de propriété Minelab Electronics
Pty Ltd,. Les brevets d’invention et les marques
déposées s’appliquent.
Le Leader Mondial en technologie de détection des
métaux
Depuis notre création en 1985, Minelab s’est spécialisé dans les technologies avancées en
électronique. Notre avantage concurrentiel a immédiatement été dû à notre équipe de Recherches
et Développements fortement compétente et innovatrice, inspirée par le génie de M. Bruce Candy.
Cet engagement dans l’innovation nous a permis de commercialiser avec succès des appareils
adaptés au Grand public, des détecteurs de pièces de monnaie et de trésors, appréciés par les
amateurs du monde entier, mais aussi des détecteurs d’or de grande qualité utilisés tant par des
professionnels que par des amateurs. La technologie de pointe de Minelab est aussi incorporée
dans les appareils de détection conçus pour l’armée et les projets humanitaires de déminage dans
le monde entier.
Aujourd’hui Minelab possède des installations pour la fabrication, la distribution et le service après-
vente en Australie, en Europe et aux Etats-Unis et est certifié ISO9001. L’ISO 9001 est une référence
normative mondialement connue pour la certification qualité des entreprises garantissant un
niveau qualité le plus haut de leurs productions pour leurs clients.
CE PRODUIT REPOND A LA
PARTIE 15 DES REGLES FCC
Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) ce dispositif ne
doit pas causer d’interférences nuisibles
et (2) ce dispositif doit accepter n’importe
quelle interférence reçue, y compris
des interférences pouvant causer des
fonctionnements non désirés.
Avertissement:
Le détecteur de métaux Minelab décrit dans
ce manuel d’utilisation a été expressément
conçu et fabriqué comme un détecteur
de métaux de qualité pour amateurs et
recommandé pour l’utilisation dans la
recherche de pièces de monnaie, de trésor
et la détection générale de métaux dans
des environnements non-dangereux. Ce
détecteur de métaux n’a pas été conçu pour
une utilisation comme détecteur de mines ou
pour la détection de munitions actives.
Travaillons pour un avenir plus
propre et écologique
Pour les Consommateurs de l’Union
Européenne: Ne jetez pas ce produit dans les
déchets ménagers ordinaires.
Le logo (poubelle à roues bi ée) indique
que ce produit ne doit pas être jeté dans les
déchets ménagers ordinaires, mais recyclé en
conformité avec les règlements de collectivité
locale ou les exigences environnementales.
Jetez s’il vous plaît ce produit dans un
conteneur approprié via un service ou un
centre de recyclage ou retournez le chez
Minelab, a n de respecter l’environnement.
Se débarrasser des d’équipements
électroniques indésirables par
ensevelissement peut contribuer à
long terme à un e et néfaste pour
l’environnement, en raison d’in ltration
de produits de contamination et de
substances toxiques contenues dans certains
composants d’équipements électroniques.
Notez s’il vous plaît:
En raison de la grande variété d’options
disponibles pour ce détecteur, les accessoires
et options commandés avec le détecteur,
ainsi que le modèle lui-même peuvent
varier. Certaines descriptions et illustrations
de ce manuel peuvent aussi être di érentes
par rapport au modèle acheté. De plus,
Minelab se réserve le droit de changer à tout
moment certaines caractéristiques issus de
changements de conception ou suite aux
changements technologiques et progrès
techniques en cours.