User manual

16 17
RÉPONSES SONORES DU DÉTECTEURUN EXERCICE SIMPLE DE DÉTECTION
Réponse d’une Cible
(Réponse d’un objet métallique)
C’est le son émis par le détecteur quand une
cible est localisée et non discriminée,
(non rejetée).
En Mode “Monnaie & Trésor”, une cible
fortement conductrice (par exemple une
grande monnaie d’argent) produira une tonalité
aigüe, tandis qu’une cible ferreuse produira une
tonalité plus grave.
En Mode “Prospection”, une cible produira un
changement de volume important du Seuil
d’Accord. Les détections ne sont signalées que
par des sonorités.
(Tonalités, p. 38)
(Réponses Sonores du Détecteur, p. 50)
Faux Signaux
Le détecteur peut aussi produire des Faux
Signaux (bruits) quand la tête de détection
est en l’air ou tenue immobile. Ces signaux
ne correspondent pas à une cible, mais à des
perturbations électromagnétiques. Un réglage
de la Compensation d’E ets de Sol ou une
Calibration pour éliminer les Interférences
peuvent remédier à ces problèmes.
(Élimination des Interférences, p. 32)
(Compensation d’E ets de Sol, p. 40)
Un sol fortement
minéralisé peut
produire des faux
signaux et passer pour
des cibles réelles.
Ne vous inquiétez pas si le détecteur ne
produit aucun son en passant sur le clou en
fer, car le détecteur s’initialise par défaut sur
le Motif 1 de discrimination, discriminant les
détritus y compris la ferraille.
Nota: Si vous obtenez des signaux sur une
parcelle de terrain nette, il se peut que des objets
métalliques y soient enterrés.
Si le détecteur émet des sons crépitant et
a che des nombres aléatoires quand la tête
de détection n’est pas au dessus d’un objet
métallique, essayez de réduire la Sensibilité
(p. 30). Une fois stable, le détecteur sonnera
et a chera des nombres seulement lors du
passage au dessus d’une cible.
Les objets métalliques enterrés sont considérés
comme des cibles. Avant de tenter de trouver
ou de récupérer des cibles réelles, il est
important de comprendre comment interpréter
les signaux audio et visuels du détecteur.
Une bonne façon de se familiariser à la
détection, est de tester le détecteur avec une
gamme d’objets métalliques. Cet exercice est
une leçon simple pour connaitre comment le
détecteur réagit aux objets métalliques.
Réunissez des échantillons d’objets de
di érents de métaux, par exemple, des pièces
de monnaie diverses, des bijoux en or et en
argent, un clou en fer, une tirette de canette,
un bouton en cuivre et du papier aluminium.
Allez en plein air avec le détecteur, loin de
champs électromagnétiques connus ou
d’objets métalliques.
Étalez les objets en ligne, su samment espacés
les uns des autres, pour permettre à la tête de
détection de passer entre eux.
Passez la tête de détection sur les objets, un
par un et observez l’a cheur à cristaux liquides
LCD, tout en écoutant les sons émis par le
détecteur à chaque détection d’un objet.
Pro tez de cet exercice pour tester les
réglages du détecteur
(Sensibilité, p. 30; Seuil d’Accord, p. 34;
Volume, p. 36; Tonalité, p. 38).
‘Silence’ (pas de son)
Seuil
d’Accord
Réponse de cible
Seuil d’Accord
Le Seuil d’Accord est un ‘bourdonnement’ (son
ambiant) produit en continu par le détecteur
permettant de faire la di érence entre des
cibles intéressantes ou non.
Masquage du Seuil d’Accord
Lors du balayage sur le sol, une diminution,
voire une ‘disparition’ momentanée du Seuil
d’Accord, indique qu’une cible a été détectée,
mais qu’elle a été rejetée selon le Motif de
Discrimination. Cette diminution du Seuil
d’Accord est utile pour distinguer les cibles
intéressantes de celles non désirées.
Clou
en fer
Tirette
de cannette
Papier
aluminium
Monnaies Bijoux
Seuil
d’Accord
Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévautCette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut