Getting Started Guide

ENGLISH 1
ADVICE AND SAFETY INSTRUCTIONS
For complete product specification and
operational guidance, read the full-length
Instruction Manual at www.minelab.
com/knowledge-base/product-manuals
Alternatively, please contact us to make
alternative arrangements for a copy.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
For guidance on detector assembly, please
refer to the Getting Started Guide included
or visit the Knowledge base online here:
www.minelab.com/knowledge-base/
product-manuals.
The Minelab website also provides
information on accessories available for
your detector.
WARRANTY TERMS
Please refer to www.minelab.com/
warranty-conditions for full warranty
terms and conditions. Register your product
warranty online at register.minelab.com.
SAFETY CONSIDERATIONS
• Keep out of reach of children, small parts
are a choking hazard.
• Do not mutilate the batteries.
• Dispose of batteries as per local
regulations.
• Only charge the detector and
accessories according to the instructions
in the manual.
• Do not dispose of the detector or
accessories in a fire.
• Disconnect coil and/or battery before
packing/storing as luggage.
REGULATORY INFORMATION
Federal Communications Commission (FCC)
Statements (as applicable)
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
Part 15.105 NOTE: This equipment has been
tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
Compliance Statements for Canada (as applicable)
This product meets the applicable Innovation,
Science and Economic Development Canada
technical specifications.
RSS-Gen notice: This device complies with
Industry Canada’s license-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two
conditions: 1) This device may not cause
interference; and 2) This device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Modification
Any changes or modifications not expressly
approved by the grantee of this device could
void the user’s authority to operate the device.
Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, Minelab Electronics Pty Ltd declares
that the radio equipment type [Refer to
detectors listed in Table 1] complies with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the
following internet address:
www.minelab.com/compliance.
RUSSIAN 2
СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Спецификация и руководство пользователя
находятся находятся в полной инструкции по
эксплуатации по адресу
www.minelab.com/knowledge-base/
product-manuals Либо обращайтесь к нам для
получения копии.
РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ
За инструкцией по сборке обращайтесь к
краткому руководству пользователя онлайн:
www.minelab.com/knowledge-base/
product-manuals Вэбсайт Майнлаб так же
предоставляет информацию по аксессуарам
доступным для данного детектора.
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Полный сп
исок гарантийных обязательств
находится по адресу
www.minelab.com/warranty-conditions.
Регистрация продукта производится онлайн по
адресу register.minelab.com.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Хранить в местах недоступных для детей,
мелкие детали представляют опасность
удушения.
• Не прокалывайте, не открывайте и не
разбирайте аккумулятор.
• Утилизируйте элементы питания в
соответствии с действующим
• законодательством.
• Заряжайте детектор и аксессуары
согласно инструкции по эксплуатации.
• Не утилизируйте детектор и аксессуары
в огне.
• Отсоедените катушку и/или батарею
питания перед упаковкой в багаж.
SPANISH 3
RECOMEDACIONES E INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Para obtener una especificación completa
del producto y una guía operativa, lea el
Manual de instrucciones completo en
www.minelab.com/knowledge-base/
product-manuals Como alternativa,
póngase en contacto con nosotros para
hacer arreglos alternativos para una copia.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Para obtener orientación sobre el
ensamblaje del detector, consulte la Guía
de Introducción incluida o visite la Base de
conocimientos en línea aquí: www.minelab.
com/knowledge-base/product-manuals. El
sitio web de Minelab también proporciona
información sobre los accesorios
disponibles para su detector.
TERMINOS DE LA GARANTIA
Consulte www.minelab.com/warranty-
conditions para conocer todos los
términos y condiciones de la garantía.
Registre la garantía de su producto en
línea en
register.minelab.com.
CONSIDERANCIONES DE SEGURIDAD
• Mantener fuera del alcance de los niños,
las piezas pequeñas son un peligro de
asfixia.
• No mutile las pilas.
• Deseche las baterías según la normativa
local.
• Solo cargue el detector y los accesorios
de acuerdo con las instrucciones del
manual.
• No arroje el detector o los accesorios
al fuego.
• Desconecte la bobina y / o la batería
antes de empacar / guardar como
equipaje.
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Declaración de conformidad de la UE
simplificada
Por la presente, Minelab Electronics Pty
Ltd declara que el tipo de equipo de radio
[Consulte los detectores enumerados en la
Tabla 1] cumple con la Directiva 2014/53 /
UE. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.minelab.com/compliance.
Table/Tabla/Tabel/Tabelle/Mesa/Tafel/ 1: RADIO FREQUENCY SPECIFICATION
Detector Bluetooth WiStream
Detector Frequency Power Frequency Power Frequency Power
VANQUISH
340/440/540
5 to 143 kHz < –30 dBm 2.4 to 2.5 GHz 0 dBm N/A N/A
EQUINOX 600/800
5 to 143 kHz < –30 dBm 2.4 to 2.5 GHz –5.9 dBm 2.4 to 2.5 GHz –0.5 dBm
CTX 3030
1.3 to 141 kHz < –30 dBm N/A N/A 2.4 to 2.5 GHz 14 dBm
GO-FIND Series
7.4 to 8.2 kHz < –30 dBm 2.4 to 2.5 GHz 8.9 dBm N/A N/A
Safari
1.3 to 141 kHz < –30 dBm N/A N/A N/A N/A
Excalibur
1.3 to 141 kHz < –30 dBm N/A N/A N/A N/A
E-TRAC
1.3 to 141 kHz < –30 dBm N/A N/A N/A N/A
X-TERRA Series
2.7 to 20 kHz < –30 dBm N/A N/A N/A N/A
PRO-FIND 15/20/35
11 to 13 kHz < –30 dBm N/A N/A N/A N/A
Gold Monster 1000
43 to 46.8 kHz < –30 dBm N/A N/A N/A N/A
SDC 2300
3.5 to 146 kHz < –30 dBm N/A N/A N/A N/A
GPZ 7000
1.18 to 147 kHz < –30 dBm N/A N/A 2.4 to 2.5 GHz 0 dBm
GPX-5000
1.1 to 145 kHz < –30 dBm N/A N/A N/A N/A
4901-0298-3
Minelab Electronics Pty. Ltd.
Australia & Asia Pacific
[phone]
[e-mail]
Minelab Americas Inc.
North, South & Central America
[phone]
[e-mail]
Minelab International Ltd.
Europe & Russia
[phone]
[e-mail]
Minelab MEA General Trading LLC
Middle East & Africa
[phone]
[e-mail]
Minelab do Brasil
[phone]
[e-mail]
Certification and logo usage dependant on product and region
INSTRUCTIONS AND
SAFETY INFORMATION
СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
RECOMEDACIONES E
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVIES EN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
TIPPS UND
SICHERHEITSANWEISUNGEN
CONSEILS ET
CONSIGNES DE SECURITE
INSTRUÇÕES DE
USO E SEGURANÇA
安全面における説明
주의 및 안전지침
TANÁCSOK ÉS
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Qualcomm is a trademark
of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. aptX is a trademark of
Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries.
Minelab Electronics, PO Box 35 Salisbury South, South Australia 5106
Table/Tabla/Tabel/Tabelle/Mesa/Tafel/ 2: CERTIFICATION SCHEME ID
Detector FCC ID Anatel VCCI KC ISED
VANQUISH 540
Z4C-0041 N/A TBC
R-C-Tej-Minelab-0041 24927-0041
VANQUISH 340/440
R-R-Tej-Minelab-0041 ICES-3(B)/NMB-3(B)
EQUINOX 600/800
Z4C-0022 N/A
003-180034/
003-180140
R-CMM-Tej-
EQUINOX800
N/A
CTX 3030
Z4C-1010 N/A N/A N/A N/A
GO-FIND 44/66
Z4C-2660 N/A 003-180016
R-CMM-Tej-
GO-FIND66
24927-2660
GO-FIND 11/22
ICES-3(B)/NMB-3(B)
Safari
N/A N/A N/A N/A N/A
Excalibur
N/A N/A N/A N/A N/A
E-TRAC
N/A N/A N/A N/A N/A
X-TERRA Series
N/A N/A N/A N/A N/A
PRO-FIND 15/20/35
N/A N/A N/A N/A ICES-3(B)/NMB-3(B)
Gold Monster 1000
N/A 06876-18-11695 N/A N/A ICES-3(B)/NMB-3(B)
SDC 2300
N/A N/A N/A N/A N/A
GPZ 7000
Z4C-7000 05965-18-11695 N/A N/A N/A
GPX-5000
N/A N/A N/A N/A N/A