MANUAL 1.1 DE UTSC H ENGLISH www.mindprint.
MindPrint-DTC TM Important: Please read safety instructions (on page 32) before use! Wichtig: Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise auf Seite 32!
MindPrint-DTC TM Today the secret of “expensive” sound no longer lies in tape machines or costly mixing consoles. The key to unlocking the secret of sophisticated sound and getting top-notch tone in the can is translating all the intricacies of signals into the digital world. And that, in a nutshell, is what the new MindPrint® DTC™ does.
MindPrint-DTC TM 1. The Input Section The DTC™ has a comprehensive input section consisting of a line-level input, an instrument input and a microphone input. You can add a digital input by installing the MindPrint DI-Mod 24/96 expansion module. 1.1 Microphone input MIC IN A BALANCED Connections: An XLR jack is provided on the back of the DTC™ for each channel for microphones of all types. To accommodate condenser microphones, 48-volt phantom power can be applied from a switch on the front panel.
MindPrint-DTC TM 1.2 Line Input BALANCED Operation: LINE/INSTR GAIN: adjusts the preamplification level of LINE IN, INSTRUMENT IN, and DIGITAL IN. ENGLISH LINE IN A Connections: On the rear panel, the DTC™ includes a SEND and RETURN jack on each channel for inserting external signal processors into the DTC™ signal path. The connectors are stereo-style balanced Tip-Ring-Sleeve jacks, with the Tip hot (positive) and the Ring cold (negative). The Sleeve is connected to ground.
MindPrint-DTC TM 1.4 Digital Input If you wish to use the DTC™ as the front end for digital mixers or hard-disk recording systems, you can install a digital interface into the expansion slot provided for this purpose on the back of the DTC™. Operation: DIGITAL IN: Assuming the optional DI-Mod 24/96 digital interface is installed, pushing this switch in will activate the digital input.
MindPrint-DTC TM Operation: METER: Switches the display between Input and Output. IN: Displays the level of the Input signal. OUT: Displays the level of the Output signal. Note: Take care when adjusting input levels that the level remains in the green, as this will leave enough headroom for later processing stages. The Output display works like the display of a digital device; that is, if the red “OVER” LED lights up, you run serious risk of unwanted distortion. 1.
MindPrint-DTC TM 2. Equalization: Frequency Processing 2.1 LOW CUT and HIGH CUT Operation: LO CUT/HI CUT: activating either of these buttons will switch that filter into the signal path. FREQUENCY: sets the cut-off frequency of the filter. HELPFUL HINT The steep 24 dB-per-octave slope of the Lo Cut filter can help remove undesirable low-frequency sounds such as vocal pops cleanly without any degradation of the rest of the signal.
MindPrint-DTC TM 2.2 Low and High- Shelving The term “Shelving” (shelve = to slope gradually) describes the filter slope of this equalizer. For example: with a high-shelving equalizer all the frequencies above the selected frequency are boosted evenly. For frequencies below that point, the boosting gradually declines to zero. Operation: FREQUENCY: sets the cut-off frequency of this EQ band. PureParallel™-Technology Normally, filters are placed in the circuit one after another (serial).
MindPrint-DTC TM 2.3 Mid-Bell-Filter The designation “bell filter” derives from the bell shape of the frequency curve. A certain frequency range is boosted or cut. The farther from the center frequency, the more mild the effect. Operation: FREQUENCY: Sets the center frequency of the band. LMF: Operating range from 47 Hz to 1600 Hz HMF: Operating range from 190 Hz to 13 kHz LMF & HMF: switches the Lo-Mid or Hi-Mid frequency band into the signal path. LEVEL: permits a boost of 15 dB and a cut of 25 dB.
MindPrint-DTC TM Freq.Resp. DTC HF-Filter Functions for 2,8kHz Diagrams 1 and 2 are plots of the shelving EQ curve at different Q-factor settings. dB 10 -10 -20 -30 0.02 0.1 0.5 1 2 5 10 kHz At low Q-factor values, the plots appear similar to that of most equalizers. The boost or cut occurs very gradually from the point of the selected frequency.
MindPrint-DTC TM 3. Compressor/ Limiter: Dynamics Processing The final stage of processing is the opto/tube-compressor/limiter. When properly adjusted, it will ensure that the signal will not be overdriven into clipping in the analog realm nor (with the DI-Mod option) the digital realm. By compressing the dynamic range of the input signal, it maintains the output signal at a higher average volume level. 3.
MindPrint-DTC TM The Release control determines how much time should be allowed to pass, after the unit has reduced a loud signal, before it is ready to again raise a soft signal. Operation: RELEASE: The Release time can be set to anywhere from 20 milliseconds to 2 full seconds. 3.4 Filter HELPFUL HINT A very fast Release setting (completely counterclockwise) tends to raise the level of reverb trails and overly thicken the sound.
MindPrint-DTC TM QUESTION: What roles do the opto-couplers and the tubes perform in the DTC™? ANSWER: The opto-coupler compresses in a very unobtrusive and pleasing way. Since an opto-coupler is a passive component, it sounds substantially cleaner than an active semi-conductor circuit. The tube with its natural form of saturation reliably handles the limiter function, and is naturally responsible for the harmonic overtones.
MindPrint-DTC TM 4.1 Master Level The Output control determines the output volume of the DTC™. It affects the analog output as well as the digital output, if installed. LINE OUT A UNBALANCED MONITOR BALANCED Connections: The balanced XLR output serves as a recording out for any devices connected to it such as recording devices, mixing consoles, or exterrnal converters. The unbalanced 1/4-inch output is intended to be used as an analog monitoring point.
MindPrint-DTC TM Technical Specifications This device features a two-channel design. All measured data disclosed herein refers to a single channel. The second channels data is for all intents and purposes identical to that of the first channel! All data related to levels is referenced to 0 dBu (0.775V RMS). Inputs : LINE IN: Input type: Input impedance: Sensitivity: Max. input level: SNR: Dynamic range: electronically balanced & floating 35 kΩ –12 dBu to +20 dBu +25.5 dBu –106 dB 123 dB MIC.
MindPrint-DTC TM The DI-Mod 24/96 AES/EBU Digital Interface Option The DI-Mod 24/96 AES/EBU expands the DTC™ with a digital output and input in 24-bit format with sampling rates of 44.1, 48, and 96 kHz and a dynamic range of over 113 dB. It is the logical extension of the analog DTC™, optimally converting its output signal to digital, and helping your DTC™ fit into your digital studio environment seamlessly.
MindPrint-DTC TM 18
MindPrint-DTC TM Das Geheimnis des „teuren Sounds“ ist heute nicht mehr die Bandmaschine oder das unbezahlbare Mischpult. Das wahre Geheimnis liegt in der klanglichen Substanz des Signals beim Eintritt in die digitale Welt – und genau dafür sorgt der neue MindPrint® DTC™. Der DTCTM vereint einen hochwertigen Mikrofon-Vorverstärker, einen Equalizer und einen Kompressor/Limiter in einem Gerät und stellt damit alle Funktionen eines vollständigen Mischpult-Kanalzuges dar.
MindPrint-DTC TM HighZensitive-Übertrager 1. Eingangssektion Der DTCTM verfügt über eine vollständige Eingangssektion, bestehend aus einem Line-, einem Instrumenteneingang und einem Mikrofoneingang. Ein digitaler Eingang kann durch die Installation des Erweiterungsmoduls DI-MOD 24/96 nachgerüstet werden. MIC IN A BALANCED Abb: Innenleben des HighZensitive-Übertragers 1.1 Mikrofoneingang Anschluss: Zum Anschluss von Mikrofonen befindet sich auf der Rückseite des DTCTM pro Kanal eine XLRBuchse.
MindPrint-DTC TM 1.2 Line-Eingang BALANCED Bedienung: LINE/INSTR GAIN: regelt die Vorverstärkung von LINE-, INSTRUMENT- und DIGITAL-IN. Achtung: LINE ist nur aktiv, wenn die INSTRUMENT Buchse nicht belegt ist. 1.3 Instrumenten-Eingang Anschluss: Zum Anschluss von Instrumenten befindet sich auf der Frontplatte pro Kanal eine Klinkenbuchse. Bei Belegung dieser Buchse wird der Line-Eingang und Digital-Eingang automatisch ausgeschaltet.
MindPrint-DTC TM 1.4 Digital-Eingang DI-MOD 24/96 Für den Einsatz des DTCTM als Frontend von digitalen Mischpulten oder HarddiskRecording-Systemen lässt sich eine digitale Schnittstelle nachrüsten, die im dafür vorgesehenen Erweiterungs-Slot auf der Rükkseite des DTCTM installiert wird. INFO Mit Hilfe des Moduls DI-MOD 24/96 erhält der DTCTM einen digitalen Ein- und Ausgang im 24-Bit-Format. Die Samplingfrequenz ist in Stellung "Master" zwischen 44,1, 48 kHz und 96kHz umschaltbar.
MindPrint-DTC TM Bedienung: METER: Schaltet die Anzeige zwischen Eingang und Ausgang um. IN: Zeigt den Pegel des Eingangssignals an. OUT: Zeigt den Pegel des Ausgangssignals an. Achtung: Bei der Aussteuerung des Eingangs sollte der Pegel im grünen Bereich bleiben, um genügend Headroom für die nachfolgenden Bearbeitungs-Stufen zu haben. Die Ausgangsanzeige arbeitet wie die Anzeige eines Digital-Gerätes: wenn die rote "OVER"-LED der Anzeige aufleuchtet, drohen Übersteuerungen. 1.
MindPrint-DTC TM 2. Frequenzbearbeitung 2.1 LOW CUT und HIGH CUT Bedienung: LO CUT/HI CUT: schaltet das Filter in den Signalweg. FREQUENCY: stellt die Eckfrequenz des Filters ein. Regelbereich Low-Cut: 22Hz bis 220Hz. Unterhalb der gewählten Frequenz werden alle Signalanteile um 24dB pro Oktave abgesenkt. Regelbereich High-Cut: 3kHz bis 30kHz. Alle Signalanteile oberhalb der gewählten Frequenz werden um 12dB proOktave abgesenkt.
MindPrint-DTC TM 2.2 LOW- und HIGH-Shelving Der Name Shelving-Filter (shelv = sanft abfallend) beschreibt den Verlauf des Filters. Beispiel: Bei einem High-Shelv-Filter werden alle Frequenzbereiche oberhalb der eingestellten Eckfrequenz gleichmäßig angehoben. Für darunterliegende Frequenzen geht die Anhebung sanft gegen Null. Bedienung: FREQUENCY: stellt die Eckfrequenz des Bandes ein. PureParallel-Technologie Üblicherweise werden Filter hintereinander geschaltet (seriell).
MindPrint-DTC TM 2.1 Mid-Bell-Filter Auch die Bezeichnung Bell-Filter (engl. Bell = Glocke) leitet sich von der Form der Frequenzkurve ab. Ein bestimmter Frequenzbereich wird angehoben oder abgesenkt. Je weiter man sich von der eingestellten Frequenz entfernt, desto geringer wird die Beeinflussung. Bedienung: FREQUENCY: stellt die Centerfrequenz des Bandes ein. LF: Regelbereich von 47Hz bis 1600Hz. HF: Regelbereich von 190Hz bis 13kHz. LMF & HMF: schaltet das Band in den Signalweg.
MindPrint-DTC TM Freq.Resp. DTC HF-Filter Functions for 2,8kHz Abbildungen 1 und 2 zeigen den Verlauf der Shelving-FilterKurve bei verschiedenen Q-Faktor-Einstellungen. dB 10 Bei niedrigem Q-Faktor-Wert verhält sich die Charakteristik wie man es von den meisten Equalizern gewohnt ist: Die Anhebung/Absenkung erfolgt sanft ab der eingestellten Eckfrequenz.
MindPrint-DTC TM 3. Dynamikbearbeitung Die letzte Stufe der Bearbeitung ist der OptoRöhren-Compressor-Limiter. Er stellt bei entsprechender Einstellung sicher, dass analog oder auch im optionalen Digitalteil keine Übersteuerungen auftreten können. Er sorgt durch die Verdichtung der Dynamik für eine höhere Lautstärke bei gleichbleibender Aussteuerung. 3.1 Limit-Punkt und Kompression Dieser Multifunktionsregler beeinflusst die Stärke der Kompression und den Limitpunkt (Threshold).
MindPrint-DTC TM Mit dem Release-Regler wird die Geschwindigkeit eingestellt, mit der der Compressor nach einem lauten Signal ein leiseres Signal wieder anhebt. Bedienung: RELEASE: Mit diesem Regler kann die ReleaseZeit zwischen 20 Millisekunden und 2 Sekunden eingestellt werden. 3.4 Filter Das Low-Cut Sidechain-Filter nimmt tiefe Frequenzen aus dem Regelweg des Kompressors, um zu starke Regelungen durch energiereiche Bass-Impulse zu vermeiden.
MindPrint-DTC TM Abbildung 1 zeigt den Unterschied eines Regelverhaltens mit und ohne AdaptiveResponseTM. FRAGE: Welche Funktionen übernehmen Opto-Koppler und Röhre im DTCTM? ANTWORT: Der Optokoppler komprimiert mit seinem unaufdringlichen Verhalten sehr angenehm. Da es sich beim einem Optokoppler um ein passives Bauteil handelt, klingt er wesentlich sauberer als ein aktiver Halbleiter.
MindPrint-DTC TM 4.1 Master Level LINE OUT A UNBALANCED MONITOR BALANCED Der Output-Regler bestimmt die Ausgangslaustärke des DTCTM. Er wirkt sich sowohl auf den analogen als auch auf den optionalen Digitalausgang aust. Anschluss: Der symmetrische XLR-Ausgang dient als Recording-Out für nachfolgende Aufnahmesysteme, Mischpulte oder externe Wandler. Der unsymmetrische Klinkenausgang ist als analoger Monitorausgang gedacht.
MindPrint-DTC TM 5. Technische Daten max. Eingangspegel: +22 dBu Signaldynamik: 117 dB Ausgänge: Klassifikation: MIC/ LINE/ Instrument Preamp mit EQ und Röhrenkompressor. LINE OUT XLR: Bauart: Dieses Gerät ist zweikanalig gebaut. Alle Messdaten beschreiben nur einen Kanal. Die Daten des zweiten Kanals können als gleich betrachtet werden. Alle Pegelangaben beziehen sich auf 0 dBu (0,775V RMS ). Impedanz: max.
MindPrint-DTC TM 6. Anhang: Digital-Option DI-MOD 24/96 AES/EBU Das DI-Mod 24/96 AES/EBU erweitert den DTCTM um einen digitalen Ausgang und Eingang im 24Bit Format mit den Samplingfrequenzen 44.1, 48, und 96 kHz und einem Dynamikumfang von über 113 dB. Es ist die konsequente Ergänzung des analogen DTCTM, um das Ausgangssignal optimal zu wandeln und den DTCTM nahtlos in Ihre digitale Studioumgebung einzufügen.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Read all of these instructions! • Das Gerät wurde von HK AUDIO gemäß IEC 9239 gebaut und hat das Werk in sicherheits- • Save these instructions for later use! technisch einwandfreiem Zustand verlassen.
IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! • The unit has been built by HK AUDIO in accordance with IEC 9239 and left the factory in safe working order. To maintain this condition and ensure non-risk operation, the user must follow the advice and warning comments found in the operating instructions. The unit conforms to Protection Class 1 (protectively earthed).
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un utilizzo successivo: ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! • L’apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO secondo la normativa europea IEC 9239 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.
MindPrint-DTC TM This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis DTC TM DTC TM complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the low voltage Directive (73/23/EEC).
MindPrint-DTC TM 38
MindPrint-DTC TM MS D-0611 01/02 m o c . t n i r p d n i m . w w w MUSIC & SALES GmbH • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Tel. 0 68 51 - 90 50 • Fax 0 68 51 - 90 51 00 E-mail: info@mindprint.
