Owner's manual

118118
УКР
Українська
Пошкодження негайно усунути в авторизованій спеціальній
майстерні.
Перед будь-якими роботами на приладі вийняти змінну
акумуляторну батарею.
Кабелеріз можна використовувати лише зі встановленим
різальним інструментом.
Перед розрізанням виймайте будь-які регулювальні
інструменти та ключі.
Щоб уникнути травм та пошкодження майна, в жодному разі
не опускайте інструмент, знімний акумулятор і зарядний
пристрій у рідину та не допускайте проникнення рідини
всередину цих пристроїв.
Не розрізайте короткий кабель, якщо при цьому пальці можуть
попасти в безпосередню близькість від різального ножа. Ніж
гострий!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Для запобігання небезпеці пожежі в
результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню
виробів не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або
зарядний пристрій у рідину і не допускайте потрапляння
рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і
струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати,
вибілювальні засоби або продукти, що їх містять, можуть
призвести до короткого замикання.
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати
лише зарядними пристроями системи M18. Не заряджати
акумуляторні батареї інших систем.
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої
та зберігати їх лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
ПОПРЖЯ
Пристрій використовує кнопковий/плаский круглий
літієвий акумулятор. Новий або використаний акумулятор
може спричинити сильні внутрішні опіки та призвести до смерті
протягом 2 годин у разі проковтування чи потрапляння в організм.
Завжди закріплюйте кришку акумуляторного відсіку. Якщо вона не
закривається надійно, зупиніть пристрій, вийміть акумулятор і
зберігайте його в недоступному для дітей місці. Якщо ви вважаєте,
що людина проковтнула акумулятор чи що акумулятор іншим
шляхом потрапив в організм, зверніться за терміновою медичною
допомогою.
ЗЛШОВІ БЗП
Перед початком процесу розрізання необхідно заблокувати
доступ до місця проведення робіт згідно з місцевими нормами.
Допускається розрізання лише тих кабелів, які були від’єднані
від джерела живлення!
Кабелі та троси не повинні піддаватися дії механічних сил.
Невиконання цієї інструкції може призвести до тяжких травм,
смерті, пожежі чи іншого пошкодження майна внаслідок
ураження електричним струмом, вибуху та/або виникнення
електричної дуги.
Носити захисні окуляри.
ВОРЯ З ПРЗЯМ
Кабелеріз придатний для розрізання
• Кабелі ACSR (алюмінієві/сталеві кабелі)
• Сталеві кабелі
• Подальші роботи з обслуговування та ремонту можуть
виконуватися лише уповноваженими спеціалізованими
майстернями.
Розрізання чи розділення кабелів і тросів за допомогою
цього кабельного ножа може виконуватися лише
особами, ознайомленими з правилами поводження з
електроінструментами.
Оператор кабелеріза повинен проходити інструктаж
стосовно особливих ризиків, пов’язаних із використанням
цього інструмента, та стосовно необхідних заходів безпеки.
Інструктаж проводиться перед першим використанням
інструменту та в подальшому щонайменше раз на рік.
Компанія, що експлуатує пристрій, зобов’язана:
• надати оператору посібник із експлуатації;
• та переконатися в тому, що оператор прочитав і прийняв до
уваги інформацію, викладену в посібнику.
ПОПРЖЯ Озтся з усі вкзівки
щд тхіки зпки, істукіяи, іюст іяи
т відстяи, щ у д з із пид.
Упущення при дотриманні вказівок з техніки безпеки та
інструкцій можуть призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або тяжких травм.
Зігт всі вкзівки з тхіки зпки т істукії 
утє.
ВОРЯ
Ошту вя чї зи
Перед початком робіт необхідно перевірити знеструмленість
дротів або тросів і підтримувати їх у знеструмленому стіні під
час виконання робіт.
Якщ о неможливо переконатися у від’єднанні кабелю чи
ізольованої лінії від живлення, виконання робіт заборонено.
Обов’язково дотримуйтеся місцевих правил безпеки та норм.
Кабелі та троси не повинні піддаватися дії механічних сил
і за необхідності повинні бути зафіксовані, щоб уникнути
неконтрольованого переміщення після розрізання.
Бережіть інструменти від дощу. Не використовуйте
інструменти у вологому чи вогкому середовищі.
Підгтвк кіз  кууят
Перед кожним використанням виконуйте вказані нижче дії.:
• Перевірте кабелеріз на наявність зовнішніх пошкоджень
• Перевірте різальний інструмент на наявність тріщин або
інших ознак зношення
Використовуйте інструменти лише в бездоганному технічному
стані!
Перед початком процесу розрізання необхідно перевірити
заряд акумулятора: він повинен становити щонайменше 33%
(див. ілюстрований опис). Перед початком роботи може бути
необхідно зарядити акумулятор.
Підгтвк д зізя
Розташуйте кабелі чи троси на опорі та зафіксуйте їх, щ об
знизити ризик неконтрольованого переміщення.
Зокрема, дроти та троси, що вільно висять, можуть
неконтрольовано переміщ уватися, що може спричинити
поранення та/або пошкодження майна.
Різальна голівка повинна розташовуватися під кутом 90° до
кабелю чи троса, щоб вони проходили в отворі різального
інструменту без натягу, що дозволить уникнути небажаних
зусиль при розрізанні.
ПОПРЖЯ: я зия изику виуху,
уя ктичи сту чи пшкдя
  дя в ду зі  зізт
під’єді д і ктичі кі.