Owner's manual

Deutsch
66
Ro
Romănia
de protecţie ca de ex. Măşti contra prafului, mănuşi de protecţie,
încalţăminte stabilă nealunecoasă, cască şi apărătoare de urechi.
Țineți mâinile și îmbrăcămintea largă departe de piesele de tăiat
sau de alte componente mobile.
Înainte de ecare utilizare vericați piesele de tăiat să nu prezinte
suri sau alte urme de uzură. Utilizați piesele și aparatele de tăiat
doar în stare tehnică impecabilă.
Aparatul poate  utilizat doar cu piesele de tăiat montate.
Vericați dacă dimensiunea nominală a matriței este conformă cu
cea a dispozitivului de ștanțat.
Utilizați unealta doar cu dispozitive de ștanțat și matrițe adecvate
pentru puterea nominală max. Altele ar putea provoca vătămări
sau deteriorări.
Păstrați uneltele de tăiere mereu curate și ascuțite. Uneltele de
tăiere cu lame ascuțite îngrijite corect nu se blochează atât de des și
sunt mai ușor de controlat.
A nu se utiliza în sau în apropierea cutiilor de distribuție aate sub
tensiune. Efectuați lucrări doar la cutii de distribuție decuplate de la
sursa de tensiune electrică.
Aparatul nu se oprește în mod automat după ce ajunge în poziția
nală. În momentul în care se încheie procesul de lucru, eliberați
butonul și apăsați butonul de deblocare.
În cazul defecțiunilor apărute în timpul procesului de presare
eliberați imediat butonul ON (PORNIT) și apăsați butonul de
deblocare a hidraulicii. Ventilul se deschide iar pistonul revine în
poziţia iniţială.
Deteriorările trebuie reparate imediat de către un atelier autorizat.
Operaţiile şi intervalele de întreţinere trebuie respectate în mod
obligatoriu.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și
asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichi-
dele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite
substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea acumu-
latorilor System M18. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Mașină de ștanțat electrică hidraulică cu acumulatori poate 
folosită în exclusivitate la oțel și oțel inoxidabil, cu ajutorul dispozi-
tivelor de ștanțat și a matrițelor aferente.
ACUMULATORI
Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie
reîncărcaţi înainte de utilizareTemperatura mai mare de 50°C
(122°F) reduce performanţa acumulatorului. Evitaţi expunerea
prelungită la căldură sau radiaţie solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate
curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie
reîncărcate complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi
din încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile: Acumulatorii se
depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat. Acumulatorii se depozitează
DATE TEHNICE
Mașină de ștanat electrică hidraulică
cu acumulatori
M18 HKP
Număr producţie
4560 30 03...
... 000001-999999
Tensiune acumulator
18 V
forţa de presare
60 kN
Diametru max. 100 mm
Grosime material max.
Oţel 3,0 mm
Oțel 2,5 mm
Greutatea conform „EPTA procedure
01/2003“
(Li-lon 2,0 Ah) 2,0 kg
Informaţie privind zgomotul
Valori măsurate determinate conform EN 62841. Nivelul de
zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţă
K=3dB(A))
65,8 dB (A)
Nivelul sunetului (Nesiguranţă K=3dB(A))
Purtaţi căşti de protecţie
76,8 dB (A)
Informaţii privind vibraţiile
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorială pe trei
direcţideterminate conform normei EN 62841.
Valoarea emisiei de oscilaţiia
h
1,28 m/s
2
Nesiguranţă K= 1,5 m/s
2
AVERTISMENT!
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat
în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin norma EN
62841 şi poate  folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El
se pretează şi pentru o evaluare provizorie a solicitării la oscilaţii.
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale
uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost
folosite pentru alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă
diferite ori acestea nu au fost supuse unei suciente inspecţii de
întreţinere, gradul de oscilaţie poate  diferit.
Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii
dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluări exacte a
solicitării la oscilaţii, urmează să e luate în consideraţie şi perioadele
de timp în care aparatul a fost oprit ori funcţionează dar, în realitate,
el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere
netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei
utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de
întreţinere a uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă
a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
AVERTISMENT Citii toate instruciunile de securitate,
recomandările, reprezentările grace și datele pe care
le primii livrate împreună cu aparatul. Nerespectarea
indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electro-
cutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCȚIUNI DE SECURITATE PENTRU MAȘINILE
DE ȘTANȚAT
Folosiţi echipament de protecţie. Purtaţi întotdeauna ochelari de
protecţie când utilizaţi maşina. Se recomandă utilizarea hainelor