Owner's manual

Deutsch
45
Pol
Polski
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA TŁOCZNIKÓW
OTWORÓW
Stosować wyposażenie ochronne. Podczas pracy należy zawsze
nosić okulary ochronne. Zalecana jest odzież ochronna, jak
maska pyłochronna, rękawice ochronne, mocne i chroniące przed
poślizgiem obuwie, kask i ochronniki słuchu.
Trzymać ręce i luźne elementy ubrania z dala od narzędzi tnących i
innych ruchomych części.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić narzędzie przecinające
pod kątem pęknięć i śladów zużycia. Używać tylko narzędzi i
urządzeń tnących w nienagannym stanie technicznym.
Urządzenia można używać wyłącznie z włożonym narzędziem
tnącym.
Sprawdzić czy średnica nominalna matrycy jest zgodna ze średnicą
nominalną stempla tnącego.
Używać narzędzia wyłącznie ze stemplami i matrycami odpowie-
dnimi do maks. siły tłoczenia. Inne mogą spowodować urazy lub
uszkodzenia.
Utrzymywać narzędzia tnące w czystym stanie i naostrzone. Odpo-
wiednio pielęgnowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami
ostrzy rzadziej się zakleszczają i łatwiej je kontrolować.
Nie należy używać skrzynek rozdzielczych znajdujących się pod
napięciem lub będących w pobliżu takich skrzynek. Pracować
wyłącznie z użyciem skrzynek rozdzielczych odłączonych od
napięcia.
Urządzenie po uzyskaniu pozycji krańcowej nie wyłącza się auto-
matycznie. Po zakończeniu pracy należy zwolnić włącznik i wcisnąć
włącznik blokady.
W przypadku zakłóceń podczas zaciskania należy niezwłocznie
zwolnić przycisk WŁĄCZANIA i wcisnąć przycisk odblokowania
hydrauliki. Zawór otwiera się i tłok przemieszcza się z powrotem do
pozycji wyjściowej.
Naprawę uszkodzeń należy natychmiast zlecić autoryzowanemu
warsztatowi specjalistycznemu.
Bezwzględnie należy przestrzegać konserwacji i przedziałów czasu
pomiędzy konserwacjami.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu
należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń
lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać
narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i
należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie
dostały się żadne ciecze. Zwarcie spowodować mogą korodujące
lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, określone chemi-
kalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.
Akumulatory Systemu M18 należy ładować wyłącznie przy pomocy
ładowarek Systemu M18. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek
akumulatorów innych systemów.
Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek.
Przechowywać w suchych pomieszczeniach. Chronić przed
wilgocią.
DANE TECHNICZNE
Elektrohydrauliczny tłocznik otworów
akumulatorowy
M18 HKP
Numer produkcyjny
4560 30 03...
... 000001-999999
Napięcie baterii akumulatorowej
18 V
Siła znamionowa
60 kN
Średnica maks. 100 mm
Grubość materiału maks.
Stal 3,0 mm
Stal nierdzewna 2,5 mm
Ciężar wg procedury EPTA 01/2003
(Li-lon 2,0 Ah) 2,0 kg
Informacja dotycząca szumów
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 62841.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego
(Niepewność K=3dB(A))
65,8 dB (A)
Poziom mocy akustycznej (Niepewność
K=3dB(A))
Należy używać ochroniaczy uszu!
76,8 dB (A)
Informacje dotyczące wibracji
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z normą EN 62841
Wartość emisji drgańa
h
1,28 m/s
2
Niepewność K= 1,5 m/s
2
OSTRZEŻENIE!
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgań został zmierzony za
pomocą metody pomiarowej zgodnej z normą EN 62841 i może być
użyty do porównania ze sobą elektronarzędzi. Nadaje się on również
do tymczasowej oceny obciążenia wibracyjnego.
Podany poziom drgań reprezentuje główne zastosowania
elektronarzędzia. Jeśli jednakże elektronarzędzie użyte zostanie
do innych celów z innym narzędziami roboczymi lub nie jest
dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drgań może wykazywać
odchylenia. Może to wyraźnie zwiększyć obciążenie wibracjami przez
cały okres pracy.
Dla dokładnego określenia obciążenia wibracjami należy uwzględnić
również czasy, w których urządzenie jest wyłączone względnie jest
włączone, lecz w rzeczywistości nie pracuje. Może to spowodować
wyraźną redukcję obciążenia wibracyjnego w całym okresie pracy.
Należy wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem och-
rony obsługującego przed oddziaływaniem drgań, jak na przykład:
konserwacja narzędzi roboczych i elektronarzędzi, nagrzanie rąk,
organizacja przebiegu pracy.
OSTRZEŻENIE Przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i dane dołączone do
urządzenia. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wska-
zówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.